Presse
  •  

60 Jahre Städtepartnerschaft- Stuttgarter Delegation vier Tage zu Besuch in Cardiff

13.07.2015 Internationales
Nachdem das 60 jährige Bestehen der Städtepartnerschaft vor zwei Wochen im Stuttgarter Rathaus gefeiert wurde, hat eine Stuttgarter Delegation vom 9. bis 12. Juli die walisische Hauptstadt Cardiff besucht.

Unter der Leitung von Ordnungsbürgermeister Dr. Martin Schairer wurde die Delegation am Donnerstag, 9. Juli, von Lord Mayor David Walker und Phil Bale, dem Leader of City of Cardiff Council, offiziell empfangen. Bürgermeister Schairer bedankte sich für den herzlichen Empfang im Mansion House, dem Sitz des Mayors, und lobten die enge Bande, die die beiden Städte seit mehr als sechs Jahrzehnten verbindet: "Die vielen Kooperationen zeigen, wie eng unsere Partnerschaft ist. Mein Dank gilt den Aktiven und Engagierten, die diese Partnerschaft so lebendig halten."

Auch Phil Bale, Leader of City of Cardiff Council, betonte die besonderen Beziehungen zwischen den beiden Städten: "Wir freuen uns sehr, dass die Stuttgarter Delegation zu Gast ist in unserer wunderbaren Stadt. Es ist beeindruckend, wie unsere Partnerschaft über die Jahrzehnte gewachsen ist. Und sie wird immer stärker und enger. Ich freue mich auf viele weitere Kooperationen mit Stuttgart."

Delegation besuchte städtebauliche Projekte sowie Jugend- und Bildungseinrichtungen

Zur Stuttgarter Delegation gehörten Mitglieder des Gemeinderats, Experten der Stadtverwaltung aus den Bereichen Mobilität, Wirtschaft, Kultur und Jugend sowie Vertreter verschiedener Stuttgarter Institutionen, die in der Partnerschaft mit Cardiff aktiv sind. Die wichtigsten Themen der waren Jugend, Bildung, Stadtentwicklung, Wirtschaft, Kultur und Mobilität.

Unter Leitung von Gareth Barry von der Cardiffer Wirtschaftsförderung besichtigte die Delegation zahlreiche städtebauliche Projekte, wie die sich im Umbau befindliche Stadtbibliothek, die neu gestaltete Cardiff Bay, die sich vom Kohleexporthafen zum beliebten Freizeitviertel entwickelt hat, oder das multifunktionale Millennium Stadium.

Auch der Austausch mit besonderen Bildungs-, Jugend- und Kultureinrichtungen stand auf dem Programm. So überreichte die Delegation beim Besuch der Roath Park Primary School ein Kunstwerk aus Handabdrücken aller Schülerinnen und Schüler der Steinhaldenfeldschule - die beiden Schulen sind seit diesem Jahr Partner. Es folgte ein Besuch des Ely & Careau Cummunity Hub, einem neu eröffneten Bürgerzentrum mit Stadtteilbibliothek und Bürgerservice-Angeboten.

Dort traf die Delegation auf eine Gruppe von Stuttgarter Jugendräten, die zeitgleich in Cardiff zu Gast waren, um die dortigen Jugendräte zu treffen. Diese Kooperation geht auf eine langjährige Partnerschaft zwischen dem North Ely Youth Centre und der Stuttgarter Jugendhausgesellschaft zurück.

Zwei kulturelle Veranstaltungen sind exemplarisch für die lebendige Partnerschaft

Wie eng der Austausch zwischen den beiden Städten auch im kulturellen Bereich ist, davon überzeugte sich die Delegation in der Ffotogallery Cardiff. Die Galerie steht seit vielen Jahren in engem Kontakt mit dem Fotosommer Stuttgart. Im Jubiläumsjahr wird unter dem Titel "A Tale Of Two Cities - Eine Geschichte aus zwei Städten" ein gemeinschaftliches Fotoprojekt in Cardiff und Stuttgart ausgestellt.

Zum Abschluss besuchte die Delegation dem Stuttgart-Stand beim Cardiff International Food & Drink Festival. Die Stadt präsentiert sich dort seit 2002 mit typisch schwäbischen Spezialitäten als weltoffener Gastgeber und kulinarische Größe.

Enge Partner seit 1955

Die Partnerschaft zwischen Stuttgart und Cardiff entstand 1955 auf Initiative des britischen Außenministeriums. Damit gehört sie zu den ältesten Städtepartnerschaften weltweit. Im Laufe der Jahrzehnte entwickelten sich zahlreiche Kooperationen und Freundschaften in allen gesellschaftlichen Bereichen. Vereine und Institutionen beider Städte stehen bis heute in engem Kontakt miteinander.

Das Jubiläumsjahr 2015 startete bereits im Februar mit Austauschprogrammen und zahlreichen Veranstaltungen. Ende Juni war eine Cardiffer Delegation zu Gast in Stuttgart, um sich über das Thema urbane Mobilität zu informieren.

Von Seiten der Stadt werden die vielfältigen Aktivitäten der Städtepartnerschaft durch die Abteilung Außenbeziehungen unterstützt, vernetzt und koordiniert. Die Broschüre "60 Jahre Städtepartnerschaft Stuttgart - Cardiff" gibt eine Übersicht über Geschichte, Gemeinsamkeiten und aktuelle Kooperationen.

Programm Cardiff-Stuttgart Jubiläumsjahr (PDF)