Beispielsammlung "Schule gestalten: Vielfalt nutzen!"

Migranten machen Schule! möchte die spezifischen Ressourcen von Lehrerinnen und Lehrern mit Migrationshintergrund sichtbar und für die Gestaltung von Schule nutzbar machen.

Dazu haben wir mit Unterstützung des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge eine "Beispielsammlung" erstellt. Sie enthält viele Anregungen für den Unterricht, für die Zusammenarbeit mit Migranteneltern, für die interkulturelle Teamentwicklung oder für die Lehrerbildung. Die Autorinnen und Autoren stammen aus 15 verschiedenen Ländern.

Inhaltsangabe und Grußworte (PDF - 2.127 KB)

 

Einleitung

Martha Aykut
Schule: Kommune in der Verantwortung (PDF - 145 KB)

Elisabeth Rangosch-Schneck
Lehrpersonen mit Migrationshintergrund: Rollen - Bilder - Potenziale (PDF - 389 KB)

1.) Unterrichten

• Arata Takeda: Transkulturalität im Schulunterricht (PDF - 1.157 KB)
   
• Nermin Erdogan: Vielfalt in den Blick nehmen (PDF - 1.157 KB)
• Hakan Turan: Türke Sein als Ressource in der Schule? (PDF - 1.157 KB)
   
• Uwe Böhm: Interreligiöses und interkulturelles Lernen im evangelischen Religionsunterricht (PDF - 1.157 KB)
   
• Karolina Maron: Interreligiöses und interkulturelles Lernen im Fach katholische Religion (PDF - 1.157 KB)
   
• Karl-Anton Schuster: Interkulturell unterrichten im Geschichtsunterricht (PDF - 1.157 KB)
   
• Ebru Ündes-Karabulut: Schwerpunkt "Migration" im fächerverbindenden Unterricht (PDF - 1.157 KB)
   
• Ebru Ündes-Karabulut: Interkultureller Literaturunterricht (PDF - 1.157 KB)
   
• Nadine Müller: Interkulturelle Kompetenz im bilingualen Unterricht - Unterrichtsfach Kunst (PDF - 1.157 KB)
   
• Nermin Erdogan: Biologie (PDF - 1.157 KB)

• Hakan Turan: Physik (PDF - 1.157 KB)

2.) Erziehen

• Anika Naranjo: Als ich nach Deutschland kam....(PDF - 220 KB)
  
• Gabriela Herold: Ich bin jetzt eine "Migrantin" ... (PDF - 476 KB)
   
• Aleksandra Gulija: Mein Migrationshintergrund spielt eine symbolische Rolle (PDF - 356 KB)
   
• Hakan Turan: Vom Wertediskurs mit muslimischen Schülern (PDF - 216 KB)

3.) Differenzieren

• Benjamin Olu Akinyemi: Individualität als Grundlage einer Pädagogik für alle Schülerinnen und Schüler (PDF - 329 KB)
   
• Karolina Maron: "Auf die Straaaße spilte Kind" (PDF - 329 KB)
  

• Canan Günec: Dolmetschen allein genügt nicht! (PDF - 329 KB)
   

4.) Eltern

• Nadjib Irewole Sadikou: Pädagogische Brennpunkte (PDF - 601 KB)
   
• Anika Kretz: Den Anfang muss die Schule machen (PDF - 601 KB)
   
• Nilgün Yaylali: Sprechen Sie Türkisch?(PDF - 601 KB)
   
• Sophia Ztaliou: Warum der Migrationshintergrund nicht automatisch alles einfacher macht....(PDF - 601 KB)
   
• Gökcen Sara Tamer-Utun: Gedanken vor dem ersten Elternabend (PDF - 799 KB)
   
• Viktoria Darkashly: Ein interkultureller Elternabend (PDF - 898 KB)
   

5.) Schulentwicklung

• Gerda Mendler: Wir sind auf dem Weg.... (PDF - 878 KB)
   
• Gökcen Sara Tamer-Uzun: Wo sind die Teppiche?(PDF - 878 KB)
   
• Hakan Turan: Geduld miteinander und ein reflektiertes Kommunikationsverhalten (PDF - 878 KB)
   
• Baris Cosguner, Fuat Kücukoglan, Olaf Sauer: Fragen, Fragen, Fragen...PDF - 878 KB)
   
• Ceyda Yilmaz, Fevzi Türkyilmaz: Was ist schon "typisch"?(PDF - 878 KB)
   
• Vittorio Lazaridis: Chancen muss man auch ergreifen können!(PDF - 878 KB)
   

6.) Professionalisierung

• Elisabeth Rangosch-Schneck: Professionelle Lehrerarbeit braucht interkulturelle Transparenz (PDF - 689 KB)
   
• Olivia Kobiela: Mit Vielfalt umgehen lernen - interkulturelle Kompetenz im Lehrerberuf (PDF - 689 KB)
   
• Helga Widmann: Begegnungen - Anstöße zur interkulturellen Professionalisierung des Lehrerberufs (PDF - 689 KB)
   
• Gökcen Sara Tamer-Uzun, Hakan Turan: Workshop für Referendare - Interkulturalität am Beispiel türkischer Lebenswelten (PDF - 689 KB)
   
• Berna Cebisci: Ein pädagogischer Tag als Wegmarke interkultureller Schulentwicklung (PDF - 690 KB)

Weitere Informationen
Der gedruckte Ordner kann gegen einen Unkostenbeitrag von 5 € bei der Stabsabteilung für Integrationspolitik bestellt werden:

• E-Mail: marita.sommer@stuttgart.de
   
• Telefon: 0711 / 216 - 7896
   
• Fax: 0711 / 216 - 5640