Ein Jahr voller Höhepunkte

Konzerte und Bandaustausch, Literaturseminare, Fachgespräche, Projekte: Das Jubiläumsjahr 2015 steckt voller Begegnungen. Mit einem Jugendaustausch im Februar und einem Treffen von Wirtschaftsexperten im März hat das Jahr begonnen - viele weitere Höhepunkte folgen.

Jugendaustausch und Treffen auf Immobilienmesse in Cannes

Das Jubiläumsjahr startete mit einem Jugendaustausch der Stuttgarter Jugendhausgesellschaft und dem North Ely Youth Centre im Februar sowie einem Fachaustausch auf der Immobilien-Messe MIPIM in Cannes im März 2015.

Die Stadt Cardiff hatte während der Messe zu einem Fachaustausch zum Thema Stadtplanung, Mobilität und Öffentlicher Nahverkehr eingeladen, an dem sich auch Stuttgart beteiligte.

Besuch der Riverbank SchoolEine Stuttgarter Schülergruppe besucht die Riverbank School in Cardiff. Foto: Stadt Stuttgart


Bandaustausch, Künstlertreffen und Uniseminar

Im April führte die Stuttgarter Jugendhausgesellschaft die Tradition des Bandaustausches mit einem Konzert des Cardiffer GitarristenSiôn Russell Jones fort. Anfang Mai fand ein Tanz- und Kulturaustausch zwischen Cwmni Dawns Werin Caerdydd mit dem Stuttgarter Spielkreis e.V. in Stuttgart statt.

Im weiteren Verlauf des Jahres plant die GEDOK - Forum Künstlerinnen e.V. einen
Künstleraustausch Cardiff-Stuttgart und die Aufnahme eines Künstlers aus Cardiff im Gastatelier.

Das Institut für Literaturwissenschaften/Amerikanistik der Universität Stuttgart bietet im Sommersemester 2015 das Seminar "Global Regions: Wales and beyond" an, verbunden mit einer Exkursion zur University of Cardiff. Behandelt werden globale, politische und wirtschaftliche Veränderungen in Wales.


Bildungskonferenz und Schulprojekt

Mitte Juni fand die Abschlusskonferenz des gemeinsamen zweijährigen Comenius Regio Projekts mit Cardiff zum Thema "How do we create an innovative culture of aspiration and success in communities using an inclusive approach?" statt.

Bei der Konferenz ging es darum, wie man Kindern, die ihr Potenzial nicht ausnutzen, Selbstvertrauen vermitteln kann. In diesem Projekt arbeiten das Staatliche Schulamt Stuttgart, die Abteilung Stuttgarter Bildungspartnerschaft der Stadt Stuttgart, die Reisachschule und die Schwabschule, die Stadt Cardiff, Attribute Sports Development Ltd., die Llandaff Church Primary School in Cardiff und weitere Schulen aus der Umgebung von Cardiff zusammen.


Schwimmfest und Stuttgart-Lauf

Zur 40. Auflage des Internationalen Stuttgarter Schwimmfestes der Schwimmabteilung des TB Cannstatt vom 20. bis 21. Juni wird ein ganzer Bus mit Schwimmerinnen und Schwimmer des City of Cardiff Swimming Club erwartet, ebenso wie weitere Athleten aus den Partnerstädten Brünn, Mumbai, Samara und Straßburg.

Zum 22. Stuttgart-Lauf vom 27. bis 28. Juni reisen Sportler aus Cardiff und anderen Partnerstädten wie Brünn, Lodz, St. Helens und Kairo an.

Schwimmfest TB Cannstatt and City of Cardiff Swimming ClubDer Schwimmsport belebt seit 1992 die Städtepartnerschaft. Foto: TB Cannstatt Schwimmabteilung


Nahverkehr, Mobilität, nachhaltige Stadtentwicklung

Zur Feier des 60-jährigen Jubiläums vom 26. bis 28. Juni in Stuttgart reist eine Delegation aus Cardiff unter der Leitung von Leader of the Council, Cllr Phil Bale, an.

Die Landeshauptstadt hat für die Gäste ein vielfältiges Programm zusammengestellt, bei dem es um Themen des öffentlichen Nahverkehrs, der Mobilität, der nachhaltigen Stadtentwicklung sowie der Wirtschaftsförderung geht. Außerdem sind Besuche in Einrichtungen vorgesehen, die sich für die Städtepartnerschaft engagieren.


Besuch in Cardiff vom 9. bis 12. Juli

Auch der Gegenbesuch in Cardiff vom 9. bis 12. Juli wird sich mit den Herausforderungen für Kommunen in Fragen der Nachhaltigkeit auseinandersetzen.

Die Stuttgarter Präsenz in Cardiff anlässlich des Jubiläums komplettiert unter andren eine Delegation des Jugendgemeinderats Stuttgart, die sich mit den Kolleginnen und Kollegen des Cardiff Youth Council zum Erfahrungs- und Wissensaustausch trifft.


Wirtschaftsaustausch, Film- und Medienprojekte

Weiterhin sind für den Sommer der Besuch einer walisischen Wirtschaftsdelegation der British Chamber of Commerce und der Industrievereinigung German Industry UK in Stuttgart, ein Austausch im Film- und Medienbereich sowie ein kreativwirtschaftliches Projekt von Cardiff Start und Startup Stuttgart in Stuttgart und Cardiff geplant.


Konzerte und Fotoausstellungen

Anfang August wird das Kinder- und Jugendorchester des Musikvereins Hofen einen Austausch mit der Cathays Brass Cardiff durchführen und zahlreiche Konzerte in Cardiff geben. Im August und September finden in Stuttgart und Cardiff wechselseitige, vom Fotosommer Stuttgart und der Ffotogallery Cardiff zusammengestellte Fotoausstellungen unter dem Titel "A Tale of two Cities" statt.

Sie zeigen mit historischem und zeitgenössischem Fotomaterial Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Lebenswelten in Cardiff und Stuttgart. Musikalisch geht es im Oktober weiter mit einem Partnerschafts- und Konzertaufenthalt des Cathays Methodist Community Choir beim Partner ChorArt Stuttgart e.V.


EU-Projekt, Konferenz zur Partizipation, Jugendwelten

Im Oktober steht noch das gemeinsame EU-Projekt CITADEL (Citizens and Democracy for European Links) in Cardiff auf dem Programm. Geplant ist eine zweitägige Konferenz unter Beteiligung Stuttgarter Bürgerinnen und Bürger zum Thema Partizipation und Zusammenarbeit innerhalb von Städtepartnerschaften in Europa.

Eines der Ziele ist die Stärkung eines europäischen Bewusstseins, um gemeinsames Engagement beispielsweise in den Bereichen Bildung, Kultur, Wirtschaft auszubauen. Das Thema greift die Stuttgarter Jugendhausgesellschaft gemeinsam mit dem Stuttgarter Jugendrat und mit Unterstützung der Stadt Stuttgart während der "Cardiff-Tage" vom 21. bis 25. Oktober auf, ausgerichtet auf die Lebenswelten von Jugendlichen in beiden Städten. Der Cardiff Youth Council wird zu Gast sein.


Buchwochen und Literarisch-Kulinarischer Abend

Am 21. November veranstaltet die Stadtteilbibliothek im Kneippweg in Stuttgart-Bad Cannstatt ihren traditionellen Literarisch-Kulinarischen Abend unter Cardiffer Beteiligung mit einer Lesung, Informationen und walisischer Verköstigung.

Die 65. Stuttgarter Buchwochen vom 12. November bis 6. Dezember haben dieses  Mal Großbritannien als Gastland zum Schwerpunkt. Anlässlich des Städtepartnerschaftsjubiläums sind Programmpunkte zu Cardiff und Wales geplant.


Gemeinsames Weihnachtskonzert

Ein gemeinsames Weihnachtskonzert des Bach Choir Cardiff und des Stuttgarter Oratorienchor im Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle am 13. Dezember beschließt das Jubiläumsjahr.

Die Jubiläumsaktivitäten werden ständig erweitert. Aktuelle Informationen finden Sie hier auf diesen Seiten.


Ansprechpartner

Landeshauptstadt Stuttgart

Persönliches Referat des Oberbürgermeisters
Nadia vom Scheidt
Leiterin der Abteilung Außenbeziehungen

Marktplatz 1
70173 Stuttgart

E-Mail: international@stuttgart.de