25 Jahre Städtepartnerschaft - Grußwort Oleg Fursow

Oleg Borissowitsch Fursow

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Städte Stuttgart und Samara, liebe Freunde!

Im Jahr 2017 feiern wir den 25. Jahrestag der Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens zwischen unseren beiden Städten. Im Laufe dieses Vierteljahrhunderts ist unsere Partnerschaft in vielen Bereichen gewachsen, vom Bildungswesen bis zum Sport. Mit jedem Jahr sind unsere partnerschaftlichen Beziehungen stärker geworden, denn es wirken immer mehr Bürger unserer Städte und Vertreter neuer Generationen an dieser gemeinsamen Arbeit mit. Eine tiefe Freundschaft verbindet seit vielen Jahren Schüler und Studierende von mehr als zehn Bildungseinrichtungen der Städte Samara und Stuttgart. Auch auf dem Gebiet des Gesundheitswesens besteht eine aktive Zusammenarbeit. Unsere Ärzte betreiben einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch über die Gesundheit ihrer Mitbürger. Gemeinsam haben wir auch zahlreiche Fußball-Freundschaftsspiele ausgetragen, und im nächsten Jahr laden wir Sie nach Samara ein, um zusammen mit unseren Mannschaften bei der FIFA-Fußballweltmeisterschaft mitzufiebern.

Es ist sehr erfreulich zu sehen, dass dieses Jubiläumsdatum für Stuttgart ebenso wie für Samara eine so große Bedeutung hat. Wir werden auch weiterhin dauerhaft Ihre Vorstellungen zu einer weiteren Zusammenarbeit unterstützen. Lassen Sie uns dieses Jubiläumsjahr zu einem besonderen Meilenstein in unserer gemeinsamen Geschichte machen. Wir freuen uns darauf, die Bürger Stuttgarts auf dem Festival "WolgaFest" zu begrüßen, das die Kultur der Bevölkerung an den Ufern der Wolga repräsentiert. Wir hoffen, dass eine Jugenddelegation an dem Forum "iWolga-2017" teilnehmen wird, auf dem unter anderem neue Richtungen zur Fortsetzung unseres Dialogs gefunden werden sollen.

Liebe Freunde! Für uns ist es besonders wichtig, dass in der heutigen, nicht einfachen Zeit, unsere Freundschaft bestehen bleibt. Das ist Ihr und unser Beitrag zur Entwicklung guter Beziehungen zwischen Russland und Deutschland. Ich gratuliere Ihnen von ganzem Herzen zum 25-jährigen Jubiläum unserer Zusammenarbeit!
Ich bin sicher, dass noch zahlreiche interessante gemeinsame Projekte vor uns liegen!

Oleg Borissowitsch Fursow
Oberbürgermeister von Samara