الزفاف ليس مجرد حفل زفاف رومانسي فقط، فالزواج ينطوي أيضاً على القليل من البيروقراطية. ولكي تتمكن من التركيز بشكل كامل على الجزء الجميل من حفل زفافك، قمنا بتجميع أهم الأسئلة لمكتب التسجيل في هذه الصفحة.
يعد حفل الزفاف خطوة مهمة قد تثير بعض الأسئلة حول الإجراءات التي تسبق حفل الزفاف. وقد جمعنا لكِ أهم الإجابات عنها.
نعم، هل لديك؟ غالباً ما يكون لدى الأزواج الذين يرغبون في توطيد علاقتهم بالزواج أسئلة قبل الزواج. لقد أجبنا على بعض الأسئلة الأكثر شيوعاً. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، سيسعد موظفو التسجيل في مدينة شتوتغارت بمساعدتك.
متى يمكننا تسجيل حفل الزفاف في مكتب التسجيل؟
من الممكن عموماً التسجيل لحفل الزفاف في أقرب وقت ممكن قبل ستة أشهر على الأقل من يوم الزفاف المرغوب فيه. ومع ذلك، غالباً ما يبدأ التخطيط لحفل الزفاف قبل ذلك. ولهذا السبب، يمكنك حجز التاريخ المرغوب فيه قبل 18 شهراً في بعض قاعات الزفاف. استخدم تقويم الزفاف عبر الإنترنت (Opens in a new tab) لمدينة شتوتغارت لهذا الغرض.
نحن لا نعيش في شتوتغارت، هل يمكننا الزواج هنا؟
نعم، هذا ممكن بالطبع. ومع ذلك، يجب عليك تسجيل حفل زفافك المخطط له في مكتب التسجيل ذي الصلة في بلديتك الأصلية. ومن هناك، سيتم إرسال المستندات المطلوبة إلى مكتب التسجيل في شتوتغارت بعد التحقق منها بنجاح. يمكنك استخدام تقويم الزفاف عبر الإنترنت (Opens in a new tab) الخاص بمدينة شتوتغارت لحجز التاريخ المفضل لديك لحفل الزفاف.
هل نحتاج إلى شهود؟
منذ عام 1998، لم يعد الشهود إلزاميين لعقد الزواج. يمكن إحضار شاهدين كحد أقصى لحضور حفل الزفاف. من المهم أن يكون الشهود في السن القانونية وأن يقدموا هويتهم في يوم الزفاف.
ما هي الوثائق التي نحتاج إلى تقديمها لمراسم الزواج المدني؟
لضمان أن تكون جميع الوثائق اللازمة جاهزة في يوم زفافك، جمعنا لك جميع المعلومات المهمة في الصفحة الخاصة بالزواج.
ما الخيارات المتاحة أمامنا عندما يتعلق الأمر بالتسمية؟
وبموجب القانون الألماني، يمكنكما إما أن تتفقا على اسم زواج مشترك أو يمكن لكل منكما الاحتفاظ بالاسم الذي استخدمته حتى الآن. من الممكن أيضاً اختيار اسم زواج مشترك في وقت لاحق؛ ولا يوجد حد زمني لذلك.
ومع ذلك، لا يمكن اعتماد الاسم المزدوج إلا من قبل الشخص الذي لم يتم اختيار اسمه كاسم متزوج. إذا قرر أحد الزوجين اختيار اسم مزدوج، يمكن وضع اسم ميلاده/لقبه الحالي أمام اسم الزواج أو إضافته إليه.
قد تكون هناك خيارات قانونية أخرى بموجب القانون الأجنبي.
كيف يتم تبادل الخواتم في الزفاف المدني؟
تبادل الخواتم ليس إلزامياً في حفل الزفاف المدني. بالطبع، يمكنكما بالطبع التخطيط للحظة الترابط هذه في حفل زفافكما. ما عليك سوى مناقشة الإجراء الذي تريده مع أمين السجل الخاص بك.
كم يستغرق حفل الزفاف المدني؟
عادةً ما يستغرق حفل الزفاف بما في ذلك الخطبة وتبادل الخواتم والتوقيع وربما المرافقة الموسيقية ما بين 20 و30 دقيقة. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب التسجيل.
هل يُسمح لنا بالتقاط الصور الفوتوغرافية والتصوير أثناء الحفل؟
يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي بشكل عام في حفل الزفاف. يُرجى مناقشة التصوير الفوتوغرافي أو التسجيلات الصوتية مع أمين السجل مسبقاً. وبهذه الطريقة، يمكن توضيح أي ترتيبات تتعلق بالتقنية والإعداد مسبقاً.
ما الذي يجب عليّ مراعاته إذا تزوجت في الخارج؟
إذا قلت "أقبل" في الخارج، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصديق زواجك فيما بعد. يمكن بعد ذلك إصدار شهادات الزواج الألمانية. يمكن أيضاً إثبات الاسم المستخدم أثناء الزواج. للقيام بذلك، اتصل بمكتب التسجيل المسؤول عنك في مكان إقامتك.
أين يمكنني الحصول على شهادة زواج؟
تصدر شهادات الزواج من مكتب التسجيل من سجل الزواج. وهي توفر معلومات حول تفاصيل الزوجين المتزوجين، ولا سيما الألقاب أو أسماء الزوجية المستخدمة في الزواج ووجود الزواج أو فسخه.
قسم الإدارة العامة والثقافة والقانون
مكتب التسجيل في شتوتغارت
العنوان والتوافر
العنوان
مكتب التسجيل في شتوتغارت Eberhardstraße 6 70173 Stuttgart
تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. لا يتم نقل أي بيانات شخصية إلى مزود الخدمة عند الوصول إلى الصفحات. يتم تخزين جميع المحتويات المترجمة محلياً على خادم الويب الخاص بعاصمة الولاية شتوتغارت ويتم تسليمها عبر هذا الخادم. قد تختلف الترجمات الآلية عن النص الأصلي. لا يمكن تقديم أي ضمان لدقة الترجمة واكتمالها وحداثتها.