الملاحة

عاصمة الولاية شتوتغارت

الأشخاص ذوو الإعاقة

الإدماج والمشاركة

في السنوات الأخيرة، قامت المدينة بالفعل بالكثير في السنوات الأخيرة لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبالتالي تعزيز إمكانية الوصول والإدماج. وترد هذه التدابير في خطة عمل شتوتغارت المركزة.

الأمم المتحدة هي العديد من البلدان.
وتضع الدول سياساتها معاً.
كلمة الأمم المتحدة بالإنجليزية هي: United Nations.
اختصار الأمم المتحدة هو: الأمم المتحدة.
كتبت الأمم المتحدة اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
واختصارها هو:  UN CRPD (Opens in a new tab).

اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة هي نوع من المعاهدات.
تحدد المعاهدة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
وتحدد المعاهدة الأهداف
لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة.
ولمزيد من إمكانية الوصول.
ويجب على جميع الدول الالتزام بالمعاهدة.

ترغب مدينة شتوتغارت في تحقيق أهداف الإدماج
وإمكانية الوصول.

وقد قامت المدينة بالفعل بالكثير لتحقيق ذلك في السنوات الأخيرة.
تدابير الإدماج وإمكانية الوصول
حددتها مدينة شتوتغارت في خطة عمل فوكس.

يجب أن تكون شتوتغارت شاملة للجميع وخالية من العوائق.
وهذا أمر جيد لجميع المواطنين.

الحقوق الاجتماعية في أوروبا

يجب أن تكون أوروبا شاملة للجميع.
ولهذه الغاية، نظر الاتحاد الأوروبي في الحقوق الاجتماعية.
الاتحاد الأوروبي هو مجموعة من 27 دولة في أوروبا.
تعمل الدول معًا كثيرًا.

على سبيل المثال، يضعون القوانين معاً.
اختصار الاتحاد الأوروبيهو: الاتحاد الأوروبي.
يجب أن يتمتع جميع الأشخاص في الاتحاد الأوروبي بهذه الحقوق الاجتماعية.
تتألف الحقوق الاجتماعية من 20 مبدأ.

المبدأ 17: إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة
تود مدينة شتوتغارت على وجه الخصوص تطوير المبدأ 17
من الحقوق الاجتماعية للاتحاد الأوروبي.
يرمز المبدأ 17 إلى إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة.
وكانت شتوتغارت أول مدينة في أوروبا كلها تتعهد بذلك:
سنعزز إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة.
هذا ما قرره المجلس البلدي لعاصمة الولاية شتوتغارت
في 3 ديسمبر 2015.

يعيش حوالي 45 ألف شخص في شتوتغارت
يعانون من إعاقة شديدة.
ونريد مواصلة العمل على ذلك في السنوات القادمة:
يمكن لجميع الأشخاص الاستفادة من الخدمات اليومية قدر الإمكان.
بغض النظر عما إذا كانوا يعانون من إعاقة أم لا.
يجب أن يكون الأمر طبيعيًا تمامًا:
يجب أن يكون جميع الناس قادرين على العيش والتعلم معًا.
ويجب أن يكون الجميع قادرين على العيش والعمل معاً.
لا ينبغي استبعاد أي شخص.
وهذا أيضاً سيجعل الناس أكثر سعادة.

المجلس الاستشاري للأشخاص ذوي الإعاقة

يوجد في عاصمة الولاية شتوتغارت مجلس استشاري
للأشخاص ذوي الإعاقة.
ويلتزم المجلس الاستشاري بذلك:
يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بنفس الحقوق.
ولهم نفس الفرص.

يتكون المجلس الاستشاري من 16 شخصاً من سكان شتوتغارت.
جميع هؤلاء الأشخاص الستة عشر لديهم إعاقات مختلفة.
وهم يعملون مع مستشاري المدينة:
يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة العيش بشكل جيد في شتوتغارت.
عمدة المدينة الدكتورة ألكسندرا سوسمان هي رئيسة المجلس الاستشاري.
ممثلة الأشخاص ذوي الإعاقة سيمون فيشر
تعمل أيضًا بشكل وثيق مع المجلس الاستشاري.
وهي تقدم المشورة للمجلس الاستشاري.

خطة العمل المركزة من شتوتغارت

تريد شتوتغارت تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
وتحقيقاً لهذه الغاية، وضعنا خطة العمل المركزة في عامي 2014 و2015.
وكانت هناك 8 مجموعات عمل.
في مجموعات العمل الثماني، عمل المواطنون
مع وبدون إعاقة عملوا معًا.
وخبراء من منظمات الإعاقة.
وسياسيون وموظفون من إدارة المدينة.

وتوصلت مجموعات العمل إلى تدابير:
هكذا يمكن تحسين الحياة اليومية للأشخاص ذوي الإعاقة.
وهذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها تعزيز المشاركة في المجتمع.
وقد قمنا بتدوين التدابير في خطة عمل فوكس.
وتعمل مدينة شتوتغارت على تنفيذها:
ويجري تنفيذ هذه التدابير.
ويقوم  المجلس الاستشاري للأشخاص ذوي الإعاقة (Opens in a new tab) بمراقبة التنفيذ.

كما ستتم مراجعة خطة عمل فوكس مرة أخرى.
يجب أن يكون جميع الأشخاص المهتمين قادرين على المشاركة.
هذا أمر صعب بسبب حالة فيروس كورونا.
ما زلنا نتحقق من ذلك:
كيف يمكن للعديد من الأشخاص المساهمة في خطة عمل Focus؟

لقد صنعنا فيلماً عن "شتوتغارت الشاملة".
انقر على الرابط  https://youtu.be/alzCUNL78Ww (Opens in a new tab)
سيتم فتح موقع إلكتروني جديد.
الفيلم ليس بلغة بسيطة.


(تمت الترجمة والتحقق منها من قبل مكتب براونشفايغ للغة السهلة © Lebenshilfe Braunschweig)

قد تكون مهتماً أيضاً

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال

  • الرسام: ستيفان ألبرز، أتيليه فليتنسل، ليبنشيلفه بريمن إي في
  • الرسام: ستيفان ألبرز، أتيليه فليتنسل، ليبنشيلفه بريمن إي في
  • الرسام: ستيفان ألبرز، أتيليه فليتنسل، ليبنشيلفه بريمن إي في
  • الرسام: ستيفان ألبرز، أتيليه فليتنسل، ليبنشيلفه بريمن إي في
  • الرسام: ستيفان ألبرز، أتيليه فليتنسل، ليبنشيلفه بريمن إي في
  • الرسام: ستيفان ألبرز، أتيليه فليتنسل، ليبنشيلفه بريمن إي في
  • الرسام: ستيفان ألبرز، أتيليه فليتنسل، ليبنشيلفه بريمن إي في
  • غيتي إيماجز/جاكوبلوند
  • Rawpixel Ltd/Getty Images
  • غيتي إيماجز/هالف بوينت