المراقب بالمعنى المقصود في النظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR)
عاصمة الولاية شتوتغارت
ساحة السوق 1
70173 شتوتغارت 70173
E infostuttgartdenfo@stuttgart.de
مسؤول حماية البيانات في عاصمة الولاية شتوتغارت
يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على
قسم حماية البيانات وأمن المعلومات
إذا كانت لديك أي أسئلة حول حماية البيانات لا تتعلق بعاصمة الولاية شتوتغارت، فيمكنك الاتصال بمفوض الولاية لحماية البيانات (Opens in a new tab). هذا هو جهة الاتصال المركزية لحماية البيانات في ولاية بادن-فورتمبيرغ. يمكنك أيضًا تقديم شكوى هناك.
مجال التطبيق: صفحات الإنترنت الخاصة بعاصمة الولاية شتوتغارت
تدير مدينة شتوتغارت مواقع إلكترونية. نبلغك بمعالجة بياناتك الشخصية في نطاق إعلان حماية البيانات هذا.
المواقع الإلكترونية لعاصمة الولاية شتوتغارت
stuttgart.de (Opens in a new tab)
stuttgart-meine-stadt.de (Opens in a new tab)
service.stuttgart.de (Opens in a new tab)
welcome.stuttgart.de (Opens in a new tab)
science-festival.stuttgart.de (Opens in a new tab)
stuttgart-bewegt-sich.de (Opens in a new tab)
stuttgart-steigt-um.de (Opens in a new tab)
paedagogen.stuttgart.de (Opens in a new tab)
planetarium-stuttgart.de (Opens in a new tab)
stuttgarter-philharmoniker.de (Opens in a new tab)
stadtlexikon-stuttgart.de (Opens in a new tab)
stadtpalais-stuttgart.de (Opens in a new tab)
weingutstuttgart.de (Opens in a new tab)
stuttgart-machts-rein.de (Opens in a new tab)
stuttgarter-innovationspreis.de (Opens in a new tab)
stuttgart-city-library.com (Opens in a new tab)
roomstr.de (Opens in a new tab)
brycke-stuttgart.de (Opens in a new tab)
opendata.stuttgart.de (Opens in a new tab)
livestr.de (Opens in a new tab)
sdg.dashboardstr.de (Opens in a new tab)
firstnames.dashboardstr.com (Opens in a new tab)
stuttgartgartumfrage.dashboardstr.de (Opens in a new tab)
stuttgart.livecontract.com (Opens in a new tab)
fire brigade.stuttgart.stuttgart.de (Opens in a new tab)
stadtklima-stuttgart.de (Opens in a new tab)
our-holiday-programme.com/stuttgart/ (Opens in a new tab)
now.makeclimate.com (Opens in a new tab)
fruehehilfen-stuttgart.de (Opens in a new tab)
new.stuttgart.de (Opens in a new tab)
rosenstein-stuttgart.de (Opens in a new tab)
buergerhaushalt-stuttgart.de (Opens in a new tab)
stuttgart-inklusiv.de (Opens in a new tab)
تنطبق سياسة الخصوصية أيضًا على تواجدنا عبر الإنترنت على مشغلي المنصات الخارجية، على سبيل المثال في مجال وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن الاطّلاع على معلومات مُحدَّدة حول معالجة البيانات الشخصية على تواجدنا عبر الإنترنت في قسم سياسة الخصوصية الخاصة بنا على وسائل التواصل الاجتماعي.
معالجة البيانات
عندما تزور موقعنا الإلكتروني، فإننا نقوم بمعالجة البيانات الشخصية حصريًا وفقًا للأحكام القانونية (اللائحة العامة لحماية البيانات - GDPR، ومعاهدة الإعلام بين الولايات - MStV، والقانون الاتحادي لحماية البيانات - BDSG، وقانون حماية البيانات في ولاية بادن-فورتمبيرغ - LDSG Ba-Wü).
فيما يلي معلومات حول نوع ونطاق وغرض جمع البيانات ومعالجتها واستخدامها عند زيارتك لأحد مواقعنا الإلكترونية.
بيانات الاستخدام
في كل مرة يتم فيها الوصول إلى إحدى الصفحات المذكورة أعلاه وفي كل مرة يتم فيها استرداد ملف، يتم تخزين البيانات العامة حول هذه العملية تلقائيًا في ملف سجل. يتم تخزين هذه البيانات حصريًا للأغراض المتعلقة بالنظام والأغراض الإحصائية (على أساس المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، وفي حالات استثنائية، للإبلاغ عن الجرائم الجنائية (على أساس المادة 6 (1) (هـ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
لن يتم تمرير البيانات إلى أطراف ثالثة أو تحليلها بأي طريقة أخرى ما لم يكن هناك التزام قانوني بذلك.
يتم تخزين سجل البيانات التالي لكل عملية استرجاع:
- اسم الملف الذي تم استرجاعه
- تاريخ ووقت الوصول
- حجم البيانات المنقولة
- إشعار ما إذا كان الاسترجاع ناجحاً أم لا
- وصف نوع متصفح الويب المستخدم
- نظام التشغيل المستخدم
- مصطلحات البحث مع التاريخ والوقت
- الموفر
البيانات الشخصية
في بعض الأماكن على موقعنا الإلكتروني، لديك خيار تقديم البيانات الشخصية طواعيةً: على سبيل المثال، في نماذج الاتصال أو عند التسجيل في النشرة الإخبارية.
أ.) الاتصال
إذا قمت بالاتصال بنا (على سبيل المثال عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو البطاقة الصفراء أو نموذج الاتصال)، فإننا نقوم بتخزين بياناتك على أساس المادة 6 الفقرة 1 حرف (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات لغرض معالجة استفسارك وفي حالة إجراء مراسلات أخرى. سيتم حذف بياناتك بمجرد الانتهاء من معالجة استفسارك و/أو الرد عليه بالكامل. سيتم تخزينها لمدة تصل إلى 30 يومًا كجزء من النسخ الاحتياطي اليومي.
b.) النشرة الإخبارية
النشرة الإخبارية البلدية
إذا كنت ترغب في تلقي النشرة الإخبارية المعروضة على موقعنا الإلكتروني، فإننا نطلب منك عنوان بريد إلكتروني بالإضافة إلى معلومات تسمح لنا بالتحقق من أنك صاحب عنوان البريد الإلكتروني المقدم وأنك توافق على تلقي النشرة الإخبارية.
نستخدم ما يسمى بإجراء الاشتراك المزدوج لضمان إرسال النشرة الإخبارية بموافقتك. يتضمن ذلك إضافة المستلم المحتمل إلى قائمة بريدية. ثم يتلقى المستخدم بعد ذلك رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني لتأكيد التسجيل بطريقة آمنة قانونيًا. لن تتم إضافة العنوان فعلياً إلى القائمة البريدية إلا إذا تم التأكيد.
نستخدم هذه البيانات حصريًا لإرسال المعلومات والعروض المطلوبة.
تُستخدم شركة Sendinblue GmbH كبرنامج للرسائل الإخبارية. سيتم إرسال بياناتك إلى شركة Sendinblue GmbH. يُحظر على Sendinblue بيع بياناتك واستخدامها لأغراض أخرى غير إرسال الرسائل الإخبارية. Sendinblue هو مزوِّد معتمد تم اختياره وفقًا لمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات وقانون حماية البيانات الفيدرالي. تقوم Sendinblue بمعالجة البيانات الشخصية للمشتركين في الرسائل الإخبارية بالنيابة عنا فقط ووفقًا لتعليماتنا على أساس عقد معالجة الطلبات المبرم مع الشركة وفقًا للمادة 28 الفقرة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات هنا: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
إن الأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية في سياق إرسال النشرة الإخبارية هو موافقتك الصريحة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يمكنك إلغاء موافقتك على تخزين البيانات وعنوان البريد الإلكتروني واستخدامه لإرسال النشرة الإخبارية في أي وقت، على سبيل المثال عبر رابط "إلغاء الاشتراك" في النشرة الإخبارية.
الخدمة الصحفية
نحن نستخدم برنامج "myconvento"، وهو حل برمجي للعمل الصحفي والعلاقات العامة وعلاقات المستثمرين من شركة Convento GmbH، Oberstrstrasse 4، 41460 نويس (يُشار إليه فيما يلي باسم "myconvento") للتسجيل في قائمة التوزيع الصحفي الخاصة بنا. وهذا يُمكِّننا من تنفيذ عملية التسجيل وتسجيل الدخول بشكل احترافي بالإضافة إلى المصادقة على قائمة التوزيع الصحفي الخاصة بنا، أي التحكم في الوصول وإدارة المستخدم، وبالتالي يخدم أيضًا أمانك كمستخدم لمعلوماتنا.
وفقًا لشركة Myconvento، فإنها تجمع في البداية الفئات التالية من البيانات الشخصية:
- البيانات الرئيسية الشخصية، وبيانات الاتصال (مثل الهاتف والبريد الإلكتروني)، وسجل الاتصال
- البيانات الرئيسية للعقد (العلاقة التعاقدية أو المنتج أو المصلحة التعاقدية)
- بيانات الفواتير التعاقدية وبيانات الدفع
- بيانات المعلومات (من أطراف ثالثة، مثل وكالات الائتمان، أو من الدلائل العامة)
يتم تزويد المستخدم أيضًا باستمارة تسجيل تُستخدم للتسجيل. على وجه الخصوص، يتم جمع البيانات الشخصية التالية وإرسالها إلى myconvento وتخزينها ومعالجتها: اللقب، والاسم الأول، والشركة، ومكتب التحرير، والقسم، والمنصب، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، ومجالات الاهتمام. ثم يتم إجراء عملية التسجيل الإضافية عبر myconvento باستخدام إجراء التقيد المزدوج. بالنقر على رابط التأكيد، يتم تسجيلك في القائمة البريدية الصحفية المطلوبة. لا يتم إعداد عملية تسجيل لاحقة باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المحدد وكلمة مرور.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم myconvento تلقائيًا بتسجيل سلوك المستخدم، خاصةً بمساعدة ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع، حيث تتم معالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية
- بيانات الهوية بما في ذلك الاسم الأول واللقب
- بيانات الاتصال الخاصة بالمستخدمين، بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف
- بيانات تسجيل دخول المستخدمين
- عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، وبيانات تسجيل الدخول، وبيانات المتصفح، وإحصائيات مشاهدات الصفحة و
تتم معالجة البيانات الشخصية الموصوفة حصريًا في أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية. منذ نوفمبر 2023، تقوم شركة myconvento بتشغيل أنظمة العملاء في مجموعة Kubernetes التابعة لمشغل مركز البيانات OVHCloud GmbH، كريستوفشتراسه 19، 50670 كولونيا، ألمانيا، وهي معتمدة وفقًا لمعيار ISO 27001، من بين أمور أخرى.
تتأثر الفئات التالية من الأشخاص بمعالجة البيانات بواسطة myconvento
- المستخدمون المصرح لهم بخدمات myconvento، لا سيما الصحفيون والمدونون والمؤثرون وما إلى ذلك.
- جهات اتصال العلاقات العامة الأخرى، على سبيل المثال العملاء والأطراف المعنية والموظفين وفقًا للمادة 26 من قانون حماية البيانات الشخصية الألماني والمشتركين والموردين ومندوبي المبيعات، إلخ.
- أي شخص يتم إدخال البيانات الشخصية الخاصة به في الخدمات أو الذي نتواصل معه أو نتواصل معه بأي طريقة أخرى عبر خدمات myconvento
لتوفير الخدمات، نبرم اتفاقية معالجة البيانات (DPA) مع شركة myconvento وفقًا للمادة 28 لضمان المعالجة السليمة لبياناتك الشخصية. يتم وصف جميع التفاصيل المتعلقة بمعالجة البيانات بالتفصيل في اتفاقية معالجة البيانات هذه. تعلن شركة Myconvento أنها تلتزم تمامًا بمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات واللوائح القانونية الأخرى لحماية البيانات. من أجل حماية البيانات الشخصية من التلاعب بالبيانات الشخصية أو فقدانها أو إتلافها أو الوصول إليها من قِبل أشخاص غير مصرح لهم بأفضل طريقة ممكنة، تستخدم شركة myconvento التدابير التقنية والتنظيمية (TOM) وفقًا للمادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات، انظر أيضًا هنا على TOM.
إن الأساس القانوني لمعالجة البيانات الموصوفة وإرسال البيانات الصحفية هو في المقام الأول موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والتي تمنحها عند التسجيل. وبقدر ما تكون البيانات المذكورة أعلاه مطلوبة لضمان أمن وموثوقية الأنظمة، والامتثال لشروط الاستخدام ومنع إساءة الاستخدام، فإن هذا يخدم مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو تنفيذ العقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. بقدر ما يتم استخدام المعلومات لإحصائيات الاستخدام والأداء للخدمات، فإن الأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات أو مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت مع سريان مفعولها في المستقبل عبر قنوات الاتصال المعروفة لدينا، لا سيما عن طريق البريد الإلكتروني info@stuttgart.de
أنت لست ملزمًا قانونًا أو تعاقديًا بتزويدنا ببياناتك، ولكن لا يمكننا منحك حق الوصول إلى قائمة التوزيع الصحفي دون موافقتك ونقل بياناتك الشخصية.
لن يتم تخزين بياناتك ومعالجتها إلا طالما كانت موافقتك أو مصلحتنا المشروعة موجودة. بصرف النظر عن ذلك، سيتم حذف بياناتك - أيضًا وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة myconvento - بعد إنهاء العقد بيننا وبين شركة myconvento بعد ثلاثة أشهر على الأكثر، ما لم تكن المتطلبات القانونية أو التنظيمية على وجه الخصوص تجعل التخزين الإضافي ضروريًا.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في سياسة الخصوصية هذه وفي سياسة الخصوصية من البيانات الشخصية:
- البيانات الرئيسية الشخصية، وبيانات الاتصال (مثل الهاتف والبريد الإلكتروني)، وسجل الاتصال
- البيانات الرئيسية للعقد (العلاقة التعاقدية أو المنتج أو المصلحة التعاقدية)
- بيانات الفواتير التعاقدية وبيانات الدفع
- بيانات المعلومات (من أطراف ثالثة، مثل وكالات الائتمان، أو من الدلائل العامة)
يتم تزويد المستخدم أيضًا باستمارة تسجيل تُستخدم للتسجيل. على وجه الخصوص، يتم جمع البيانات الشخصية التالية وإرسالها إلى myconvento وتخزينها ومعالجتها: اللقب، والاسم الأول، والشركة، ومكتب التحرير، والقسم، والمنصب، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، ومجالات الاهتمام. ثم يتم إجراء عملية التسجيل الإضافية عبر myconvento باستخدام إجراء التقيد المزدوج. بالنقر على رابط التأكيد، يتم تسجيلك في القائمة البريدية الصحفية المطلوبة. لا يتم إعداد عملية تسجيل لاحقة باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المحدد وكلمة مرور.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم myconvento تلقائيًا بتسجيل سلوك المستخدم، خاصةً بمساعدة ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع، حيث تتم معالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية
- بيانات الهوية بما في ذلك الاسم الأول واللقب
- بيانات الاتصال الخاصة بالمستخدمين، بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف
- بيانات تسجيل دخول المستخدمين
- عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، وبيانات تسجيل الدخول، وبيانات المتصفح، وإحصائيات مشاهدات الصفحة و
تتم معالجة البيانات الشخصية الموصوفة حصريًا في أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية. منذ نوفمبر 2023، تقوم شركة myconvento بتشغيل أنظمة العملاء في مجموعة Kubernetes التابعة لمشغل مركز البيانات OVHCloud GmbH، كريستوفشتراسه 19، 50670 كولونيا، ألمانيا، وهي معتمدة وفقًا لمعيار ISO 27001، من بين أمور أخرى.
تتأثر الفئات التالية من الأشخاص بمعالجة البيانات بواسطة myconvento
- المستخدمون المصرح لهم بخدمات myconvento، لا سيما الصحفيون والمدونون والمؤثرون وما إلى ذلك.
- جهات اتصال العلاقات العامة الأخرى، على سبيل المثال العملاء والأطراف المعنية والموظفين وفقًا للمادة 26 من قانون حماية البيانات الشخصية الألماني والمشتركين والموردين ومندوبي المبيعات، إلخ.
- أي شخص يتم إدخال البيانات الشخصية الخاصة به في الخدمات أو الذي نتواصل معه أو نتواصل معه بأي طريقة أخرى عبر خدمات myconvento
لتوفير الخدمات، نبرم اتفاقية معالجة البيانات (DPA) مع شركة myconvento وفقًا للمادة 28 لضمان المعالجة السليمة لبياناتك الشخصية. يتم وصف جميع التفاصيل المتعلقة بمعالجة البيانات بالتفصيل في اتفاقية معالجة البيانات هذه. تعلن شركة Myconvento أنها تلتزم تمامًا بمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات واللوائح القانونية الأخرى لحماية البيانات. من أجل حماية البيانات الشخصية من التلاعب بالبيانات الشخصية أو فقدانها أو إتلافها أو الوصول إليها من قِبل أشخاص غير مصرح لهم بأفضل طريقة ممكنة، تستخدم شركة myconvento التدابير التقنية والتنظيمية (TOM) وفقًا للمادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات، انظر أيضًا هنا على TOM.
إن الأساس القانوني لمعالجة البيانات الموصوفة وإرسال البيانات الصحفية هو في المقام الأول موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والتي تمنحها عند التسجيل. وبقدر ما تكون البيانات المذكورة أعلاه مطلوبة لضمان أمن وموثوقية الأنظمة، والامتثال لشروط الاستخدام ومنع إساءة الاستخدام، فإن هذا يخدم مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو تنفيذ العقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. بقدر ما يتم استخدام المعلومات لإحصائيات الاستخدام والأداء للخدمات، فإن الأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات أو مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت مع سريان مفعولها في المستقبل عبر قنوات الاتصال المعروفة لدينا، لا سيما عن طريق البريد الإلكتروني info@stuttgart.de
أنت لست ملزمًا قانونًا أو تعاقديًا بتزويدنا ببياناتك، ولكن لا يمكننا منحك حق الوصول إلى قائمة التوزيع الصحفي دون موافقتك ونقل بياناتك الشخصية.
لن يتم تخزين بياناتك ومعالجتها إلا طالما كانت موافقتك أو مصلحتنا المشروعة موجودة. بصرف النظر عن ذلك، سيتم حذف بياناتك - أيضًا وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة myconvento - بعد إنهاء العقد بيننا وبين شركة myconvento بعد ثلاثة أشهر على الأكثر، ما لم تكن المتطلبات القانونية أو التنظيمية على وجه الخصوص تجعل التخزين الإضافي ضروريًا.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في سياسة الخصوصية هذه وفي سياسة الخصوصية من البيانات الشخصية
- بيانات الهوية بما في ذلك الاسم الأول واللقب
- بيانات الاتصال الخاصة بالمستخدمين، بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف
- بيانات تسجيل دخول المستخدمين
- عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، وبيانات تسجيل الدخول، وبيانات المتصفح، وإحصائيات مشاهدات الصفحة و
تتم معالجة البيانات الشخصية الموصوفة حصريًا في أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية. منذ نوفمبر 2023، تقوم شركة myconvento بتشغيل أنظمة العملاء في مجموعة Kubernetes التابعة لمشغل مركز البيانات OVHCloud GmbH، كريستوفشتراسه 19، 50670 كولونيا، ألمانيا، وهي معتمدة وفقًا لمعيار ISO 27001، من بين أمور أخرى.
تتأثر الفئات التالية من الأشخاص بمعالجة البيانات بواسطة myconvento
- المستخدمون المصرح لهم بخدمات myconvento، لا سيما الصحفيون والمدونون والمؤثرون وما إلى ذلك.
- جهات اتصال العلاقات العامة الأخرى، على سبيل المثال العملاء والأطراف المعنية والموظفين وفقًا للمادة 26 من قانون حماية البيانات الشخصية الألماني والمشتركين والموردين ومندوبي المبيعات، إلخ.
- أي شخص يتم إدخال البيانات الشخصية الخاصة به في الخدمات أو الذي نتواصل معه أو نتواصل معه بأي طريقة أخرى عبر خدمات myconvento
لتوفير الخدمات، نبرم اتفاقية معالجة البيانات (DPA) مع شركة myconvento وفقًا للمادة 28 لضمان المعالجة السليمة لبياناتك الشخصية. يتم وصف جميع التفاصيل المتعلقة بمعالجة البيانات بالتفصيل في اتفاقية معالجة البيانات هذه. تعلن شركة Myconvento أنها تلتزم تمامًا بمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات واللوائح القانونية الأخرى لحماية البيانات. من أجل حماية البيانات الشخصية من التلاعب بالبيانات الشخصية أو فقدانها أو إتلافها أو الوصول إليها من قِبل أشخاص غير مصرح لهم بأفضل طريقة ممكنة، تستخدم شركة myconvento التدابير التقنية والتنظيمية (TOM) وفقًا للمادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات، انظر أيضًا هنا على TOM.
إن الأساس القانوني لمعالجة البيانات الموصوفة وإرسال البيانات الصحفية هو في المقام الأول موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والتي تمنحها عند التسجيل. وبقدر ما تكون البيانات المذكورة أعلاه مطلوبة لضمان أمن وموثوقية الأنظمة، والامتثال لشروط الاستخدام ومنع إساءة الاستخدام، فإن هذا يخدم مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو تنفيذ العقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. بقدر ما يتم استخدام المعلومات لإحصائيات الاستخدام والأداء للخدمات، فإن الأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات أو مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت مع سريان مفعولها في المستقبل عبر قنوات الاتصال المعروفة لدينا، لا سيما عن طريق البريد الإلكتروني info@stuttgart.de
أنت لست ملزمًا قانونًا أو تعاقديًا بتزويدنا ببياناتك، ولكن لا يمكننا منحك حق الوصول إلى قائمة التوزيع الصحفي دون موافقتك ونقل بياناتك الشخصية.
لن يتم تخزين بياناتك ومعالجتها إلا طالما كانت موافقتك أو مصلحتنا المشروعة موجودة. بصرف النظر عن ذلك، سيتم حذف بياناتك - أيضًا وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة myconvento - بعد إنهاء العقد بيننا وبين شركة myconvento بعد ثلاثة أشهر على الأكثر، ما لم تكن المتطلبات القانونية أو التنظيمية على وجه الخصوص تجعل التخزين الإضافي ضروريًا.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في سياسة الخصوصية هذه وفي سياسة الخصوصية من الأشخاص بمعالجة البيانات بواسطة myconvento
- المستخدمون المصرح لهم بخدمات myconvento، لا سيما الصحفيون والمدونون والمؤثرون وما إلى ذلك.
- جهات اتصال العلاقات العامة الأخرى، على سبيل المثال العملاء والأطراف المعنية والموظفين وفقًا للمادة 26 من قانون حماية البيانات الشخصية الألماني والمشتركين والموردين ومندوبي المبيعات، إلخ.
- أي شخص يتم إدخال البيانات الشخصية الخاصة به في الخدمات أو الذي نتواصل معه أو نتواصل معه بأي طريقة أخرى عبر خدمات myconvento
لتوفير الخدمات، نبرم اتفاقية معالجة البيانات (DPA) مع شركة myconvento وفقًا للمادة 28 لضمان المعالجة السليمة لبياناتك الشخصية. يتم وصف جميع التفاصيل المتعلقة بمعالجة البيانات بالتفصيل في اتفاقية معالجة البيانات هذه. تعلن شركة Myconvento أنها تلتزم تمامًا بمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات واللوائح القانونية الأخرى لحماية البيانات. من أجل حماية البيانات الشخصية من التلاعب بالبيانات الشخصية أو فقدانها أو إتلافها أو الوصول إليها من قِبل أشخاص غير مصرح لهم بأفضل طريقة ممكنة، تستخدم شركة myconvento التدابير التقنية والتنظيمية (TOM) وفقًا للمادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات، انظر أيضًا هنا على TOM.
إن الأساس القانوني لمعالجة البيانات الموصوفة وإرسال البيانات الصحفية هو في المقام الأول موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والتي تمنحها عند التسجيل. وبقدر ما تكون البيانات المذكورة أعلاه مطلوبة لضمان أمن وموثوقية الأنظمة، والامتثال لشروط الاستخدام ومنع إساءة الاستخدام، فإن هذا يخدم مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو تنفيذ العقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. بقدر ما يتم استخدام المعلومات لإحصائيات الاستخدام والأداء للخدمات، فإن الأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات أو مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت مع سريان مفعولها في المستقبل عبر قنوات الاتصال المعروفة لدينا، لا سيما عن طريق البريد الإلكتروني info@stuttgart.de
أنت لست ملزمًا قانونًا أو تعاقديًا بتزويدنا ببياناتك، ولكن لا يمكننا منحك حق الوصول إلى قائمة التوزيع الصحفي دون موافقتك ونقل بياناتك الشخصية.
لن يتم تخزين بياناتك ومعالجتها إلا طالما كانت موافقتك أو مصلحتنا المشروعة موجودة. بصرف النظر عن ذلك، سيتم حذف بياناتك - أيضًا وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة myconvento - بعد إنهاء العقد بيننا وبين شركة myconvento بعد ثلاثة أشهر على الأكثر، ما لم تكن المتطلبات القانونية أو التنظيمية على وجه الخصوص تجعل التخزين الإضافي ضروريًا.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في سياسة الخصوصية هذه وفي سياسة الخصوصية لحماية البيانات. من أجل حماية البيانات الشخصية من التلاعب بالبيانات الشخصية أو فقدانها أو إتلافها أو الوصول إليها من قِبل أشخاص غير مصرح لهم بأفضل طريقة ممكنة، تستخدم شركة myconvento التدابير التقنية والتنظيمية (TOM) وفقًا للمادة 32 من اللائحة العامة لحماية البيانات، انظر أيضًا هنا على TOM.
إن الأساس القانوني لمعالجة البيانات الموصوفة وإرسال البيانات الصحفية هو في المقام الأول موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، والتي تمنحها عند التسجيل. وبقدر ما تكون البيانات المذكورة أعلاه مطلوبة لضمان أمن وموثوقية الأنظمة، والامتثال لشروط الاستخدام ومنع إساءة الاستخدام، فإن هذا يخدم مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو تنفيذ العقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات. بقدر ما يتم استخدام المعلومات لإحصائيات الاستخدام والأداء للخدمات، فإن الأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات أو مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت مع سريان مفعولها في المستقبل عبر قنوات الاتصال المعروفة لدينا، لا سيما عن طريق البريد الإلكتروني infostuttgartde
أنت لست ملزمًا قانونًا أو تعاقديًا بتزويدنا ببياناتك، ولكن لا يمكننا منحك حق الوصول إلى قائمة التوزيع الصحفي دون موافقتك ونقل بياناتك الشخصية.
لن يتم تخزين بياناتك ومعالجتها إلا طالما كانت موافقتك أو مصلحتنا المشروعة موجودة. بصرف النظر عن ذلك، سيتم حذف بياناتك - أيضًا وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بشركة myconvento - بعد إنهاء العقد بيننا وبين شركة myconvento بعد ثلاثة أشهر على الأكثر، ما لم تكن المتطلبات القانونية أو التنظيمية على وجه الخصوص تجعل التخزين الإضافي ضروريًا.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في سياسة الخصوصية هذه وفي سياسة الخصوصية والأسئلة الشائعة الخاصة بشركة myconvento.
ج.) التسجيل
لديك خيار التسجيل في البوابات التالية:
service.stuttgart.de (Opens in a new tab)
stuttgart-meine-stadt.de (Opens in a new tab)
للقيام بذلك، نحتاج منك إلى معلومات مختلفة منك، مثل اسمك الأول ولقبك وعنوانك ومنطقة المدينة وعنوان بريدك الإلكتروني. سيُطلب منك أيضاً إدخال اسم مستخدم وإعداد كلمة مرور لتأمين حسابك.
هنا أيضاً، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني منا على عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته لأغراض التحقق، حيث يجب عليك النقر على رابط التأكيد.
اعتمادًا على البوابة، لديك خيار إدخال المزيد من البيانات بعد التسجيل أو إعداد اسم مستخدم وكلمة مرور من اختيارك.
سنستخدم بياناتك فقط لغرض إدارة الإدخالات وللاتصال بك فيما يتعلق بالتسجيل إذا لزم الأمر.
يتم عرض المشاركات في منتديات المناقشة في stuttgart-meine-stadt.de أو غيرها من أشكال المشاركة المتاحة للجمهور على البوابة باسم المستخدم الذي اخترته. سيتم تخزين بياناتك طالما كنت مسجلاً. إذا قمت بحذف حسابك، فسيتم حذف بياناتك أيضًا بشكل دائم. ومع ذلك، كجزء من النسخ الاحتياطي اليومي، سيتم تخزين بياناتك لمدة تصل إلى 30 يومًا.
يمكنك حذف حساب المستخدم الخاص بك في أي وقت.
الأساس القانوني لمعالجة هذه البيانات هو العقد المُبرم معك لإنشاء حساب مستخدم وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 حرف (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
ملفات تعريف الارتباط والمخازن المحلية وأداة التحليل Matomo
استخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً
يستخدم الموقع الإلكتروني ما يسمى بملفات تعريف الارتباط. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم وضعها وتخزينها على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بك عبر متصفح الإنترنت. بالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط التي تُستخدم فقط أثناء الجلسة ويتم حذفها بعد زيارتك للموقع الإلكتروني ("ملفات تعريف الارتباط للجلسة")، يمكن أيضًا استخدام ملفات تعريف الارتباط لتخزين إعدادات المستخدم ومعلومات أخرى لفترة زمنية معينة (على سبيل المثال سنتان) ("ملفات تعريف الارتباط الدائمة").
نحن نستخدم ما يسمى بملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً في بعض مناطق موقعنا الإلكتروني. تسمح عناصر الملف هذه بتحديد جهاز الكمبيوتر الخاص بك كوحدة تقنية أثناء زيارتك لموقعنا الإلكتروني. لا يمكن تقديم بعض وظائف موقعنا الإلكتروني بدون استخدام ملفات تعريف الارتباط. تساعد ملفات تعريف الارتباط الضرورية في جعل موقع الويب قابلاً للاستخدام من خلال تمكين الوظائف الأساسية مثل التنقل في الصفحات والوصول إلى المناطق الآمنة في الموقع الإلكتروني. لا يمكن للموقع الإلكتروني أن يعمل بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط هذه.
| اسم ملف تعريف الارتباط | المزود | الغرض من ملف تعريف الارتباط | فترة التخزين | النوع |
| ملفات تعريف الارتباط المقبولة | stuttgart.de | تخزين الموافقة على ملفات تعريف الارتباط | سنتان | آمن، Samesite=لاكس |
| Matomo_SESSID | stuttgart.de | تخزين إعداد إلغاء الاشتراك في Matomo | مدة الجلسة (حتى إغلاق المتصفح) | الجلسة |
| PHPSESSID | stuttgart.de | تخزين ترخيص حماية البيانات | مدة الجلسة (حتى إغلاق المتصفح) | جلسة PHP، آمنة، HTTP فقط |
لا تُستخدم بيانات المستخدم التي يتم جمعها بواسطة ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لإنشاء ملفات تعريف المستخدمين.
إذا تمت معالجة البيانات الشخصية أيضًا عن طريق ملفات تعريف الارتباط الفردية التي ننفذها نحن، تتم المعالجة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) إما للوفاء بالعقد أو وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات لحماية مصالحنا المشروعة. تتم المعالجة لتمكين عمل موقعنا الإلكتروني والمجلة الإلكترونية. لذلك من الضروري حماية مصالحنا المشروعة.
يمكنك تحديد إعدادات ملفات تعريف الارتباط بنفسك عن طريق تحديد الإعدادات المناسبة في متصفح الإنترنت لديك. يمكنك تفويض أو إلغاء تنشيط أو تقييد نقل ملفات تعريف الارتباط من خلال الإعدادات في متصفح الإنترنت الخاص بك. علاوة على ذلك، يمكن حذف ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها بالفعل في أي وقت.
يُرجى تذكُّر أنك إذا لم تستخدم ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تتمكن من استخدام جميع وظائف موقعنا الإلكتروني إلى أقصى حد.
استخدام المخازن المحلية
كما نستخدم أيضًا تقنية التخزين المحلي (المعروفة أيضًا باسم "البيانات المحلية" و"الذاكرة المحلية") حتى تتمكن من تخصيص موقعنا الإلكتروني وفقًا لاحتياجاتك الشخصية واستخدامك. يتضمن ذلك تخزين البيانات محليًا في ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح الخاص بك، والتي تستمر في الوجود ويمكن قراءتها حتى بعد إغلاق نافذة المتصفح أو الخروج من البرنامج - ما لم تقم بحذف ذاكرة التخزين المؤقت.
يتيح التخزين المحلي حفظ إعداداتك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامها عند استخدامك للموقع الإلكتروني. يتم استخدام البيانات من التخزين المحلي، على سبيل المثال، لإخفاء الإشارة إلى رقم الهيئة العامة 115 - التي تظهر في أعلى الصفحة الرئيسية لموقع www.stuttgart.de - عند النقر عليها بعيدًا.
يتم تخزين المعلومات التالية كبيانات محلية:
- النقر بعيدًا عن الإشارة إلى رقم الهيئة العامة 115.
- عرض علامات التبويب في أقسام الاتصال.
- عرض رسائل الطوارئ، إذا تم تفعيلها.
- التقييم ("أعجبني"): الأصوات التي أدليت بها حتى يتم إرسالها إلى الخادم.
لا يمكن للجهات الخارجية الوصول إلى البيانات المخزنة في التخزين المحلي. لا يتم تمريرها إلى أطراف ثالثة ولا تُستخدم لأغراض إعلانية.
نحن نستخدم هذه التقنيات لمصلحتنا المشروعة لنتمكن من تزويدك بعرض يعمل بكامل طاقته على أساس المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. التخزين في التخزين المحلي ضروري للتنفيذ الفني للوظائف الموضحة.
إذا كنت لا تريد أن يستخدم موقعنا الإلكتروني وظائف التخزين المحلي، يمكنك الاعتراض على ذلك عن طريق إلغاء تنشيط التخزين في إعدادات المتصفح الخاص بك.
يتم تخزين المعلومات في التخزين المحلي حتى يتم حذفها في متصفحك.
استخدام أداة التحليل Matomo
يستخدم موقعنا الإلكتروني برنامج Matomo (https://matomo.org)، وهو برنامج مفتوح المصدر لتحليل دخول الزائرين إلى هذا الموقع.
يستخدم ماتومو ما يسمى بملفات تعريف الارتباط، وهي ملفات نصية يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والتي تتيح تحليل استخدامك للموقع الإلكتروني. يتم تخزين المعلومات التي يتم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط حول استخدام هذه الصفحات على خوادمنا في ألمانيا ولا يتم تمريرها إلى أطراف ثالثة. يتم إخفاء عنوان IP الخاص بكل زائر بعد المعالجة مباشرةً وقبل تخزينه.
يمكنك رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط عن طريق تحديد الإعدادات المناسبة في متصفحك، ولكن يُرجى ملاحظة أنك إذا قمت بذلك فقد لا تتمكن من استخدام الوظائف الكاملة لموقعنا الإلكتروني.
يمكنك أيضًا الاعتراض على استخدام ماتومو لبياناتك عن طريق استخدام الخيار الموضح أدناه.
في هذه الحالة، يتم تخزين ملف تعريف ارتباط على متصفحك يحتوي فقط على المعلومات التي قد لا تجمع Matomo أي بيانات عنك. سيتم بعد ذلك حذف ملفات تعريف الارتباط المخزنة سابقًا. ومع ذلك، إذا قمت بحذف جميع ملفات تعريف الارتباط في متصفحك، فقد تضطر إلى الاعتراض على استخدام بياناتك مرة أخرى.
يمكنك أن تقرر هنا ما إذا كان من الممكن تخزين ملف تعريف ارتباط فريد لتحليل الويب في متصفحك لتمكيننا من جمع وتحليل البيانات الإحصائية المختلفة. إذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك، يمكنك النقر على الرابط التالي لوضع ملف تعريف ارتباط إلغاء تنشيط Matomo في متصفحك.
نحن نستند في استخدام أداة التحليل المذكورة أعلاه إلى المادة 6 الفقرة 1 حرف (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات: تتم المعالجة لتحليل سلوك المستخدم، وبالتالي فهي ضرورية لحماية مصالحنا المشروعة.
لديك خيار إلغاء تنشيط أو إعادة تنشيط التتبع هنا: إعدادات حماية البيانات
وسائل التواصل الاجتماعي
وظيفة "صفحة المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي"
ستجد على موقع stuttgart.de وظيفة ""مشاركة الصفحة"" في أسفل كل صفحة. هذه الوظيفة مدمجة فقط كرابط إلى فيسبوك. إذا قمت بالنقر على الشعار، ستتم إعادة توجيهك إلى الموقع الإلكتروني المقابل. إذا قمت بتسجيل الدخول أيضًا كعضو في الشبكة الاجتماعية ذات الصلة، فيمكن لمشغل الشبكة الاجتماعية تعيين زيارة موقعنا إلى حساب المستخدم الخاص بك.
إذا كنت لا ترغب في أن تقوم شبكات التواصل الاجتماعي بجمع وتخزين البيانات حول زيارتك لموقعنا الإلكتروني، فيجب عليك تسجيل الخروج من حساب المستخدم الخاص بك على شبكات التواصل الاجتماعي هذه قبل النقر على الشعار.
تم دمج شعار شبكة التواصل الاجتماعي فيسبوك (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) على موقعنا الإلكتروني.
لا يتم تفعيل الشعار إلا عند النقر عليه. ثم يتم إنشاء اتصال مباشر بين المتصفح الخاص بك وخادم فيسبوك عبر الشعار على أساس موافقتك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات. ثم يتلقى فيسبوك بعد ذلك المعلومات التي قمت بزيارتك لموقعنا بعنوان IP الخاص بك. نحن مسؤولون بشكل مشترك مع فيسبوك عن جمع هذه البيانات وإرسالها إلى فيسبوك.
نود أن نشير إلى أن فيسبوك مسؤول عن المعالجة الإضافية للبيانات المرسلة واستخدامها. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر في سياسة الخصوصية الخاصة بفيسبوك على https://de-de.facebook.com/policy.php (Opens in a new tab). يمكن الاتصال بمسؤول حماية البيانات في فيسبوك على www.facebook.com/help/contact/540977946302970 (Opens in a new tab).
إذا كنت لا ترغب في أن يتمكن فيسبوك من ربط زيارتك لموقعنا بحساب المستخدم الخاص بك على فيسبوك، يُرجى تسجيل الخروج من حساب المستخدم الخاص بك على فيسبوك أو عدم تفعيل وظيفة "مشاركة الصفحة".
المحتوى الموجود على موقع stuttgart.de من يوتيوب
نقوم بتضمين مقاطع فيديو يوتيوب في بوابتنا. يتم تخزين مقاطع الفيديو هذه على www.youtube.com. يتم عرضها على بوابتنا باستخدام ما يسمى بـ "تقنية التأطير" ويمكن تشغيلها هنا مباشرةً.
هذه الخدمة غير نشطة بشكل افتراضي، ولكن يمكنك تفعيلها وإلغاء تنشيطها عبر صفحة إعدادات الخصوصية أو قبل تشغيل مقطع فيديو على موقعنا الإلكتروني. لا يتم إنشاء الاتصال بهذه الخدمة إلا عندما تنقر لإعطاء موافقتك على عرض المحتوى الذي أرسلناه عبر يوتيوب. من خلال تقنية التضمين، يمكن نقل بيانات الإطار العام مثل عنوان IP الخاص بك إلى الشبكات الاجتماعية والمنصات.
يتم هذا الإرسال بغض النظر عما إذا كان لديك حساب مستخدم على YouTube أم لا. إذا قمت بتسجيل الدخول إلى حساب مستخدم Google، فسيتم تعيين بياناتك مباشرةً إلى هذا الحساب. إذا كنت لا ترغب في حدوث ذلك، يجب عليك تسجيل الخروج من حساب المستخدم الخاص بك قبل تشغيل الفيديو. يتم تخزين البيانات التي يتم إرسالها إلى YouTube في شكل ملفات تعريف المستخدمين واستخدامها لأغراض الدعاية وأبحاث السوق وكذلك للتصميم المخصص لموقعه الإلكتروني. وبمساعدة هذا التقييم، يمكن لموقع YouTube إنشاء إعلانات محسنة للطلب (حتى للمستخدمين الذين لم يقوموا بتسجيل الدخول) وإبلاغ مستخدمي YouTube الآخرين عن زيارتك لبوابتنا. يمكنك الاعتراض على إنشاء ملفات تعريف المستخدمين هذه. للقيام بذلك، يجب عليك الاتصال بـ YouTube.
لذلك نود أن نشير إلى أنك تستخدم الخدمة المقدمة هنا ووظائفها على مسؤوليتك الخاصة.
ستتم معالجة البيانات التي يتم جمعها عنك عند استخدامك للخدمة من قِبل مقدم الخدمة وقد يتم نقلها إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي. ليس لدينا أي تأثير على نوع ونطاق البيانات التي يعالجها مُقدِّم الخدمة ونوع المعالجة والاستخدام أو نقل هذه البيانات إلى أطراف ثالثة، ولا سيما إلى دول خارج الاتحاد الأوروبي.
يمكنك معرفة المزيد حول معالجة البيانات من قِبل YouTube بالإضافة إلى حقوقك وخيارات الإعدادات الخاصة بإعدادات حماية البيانات الخاصة بك على https://www.google.de/intl/de/policies/privacy، حيث يمكنك أيضًا تغيير إعداداتك بنفسك. تعالج Google أيضًا البيانات الشخصية في الولايات المتحدة الأمريكية. قدمت Google إلى درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
الأساس القانوني هو موافقتك وفقًا للمادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
نحن أنفسنا لا نعالج أي بيانات من استخدامك للخدمة. ومع ذلك، إذا قمنا بمشاركة تعليقاتك أو الرد عليها أو كتابة منشورات منا تشير إلى ملفك الشخصي، فسنقوم أيضًا بمعالجة البيانات التي تدخلها على الخدمة، ولا سيما اسمك (المستخدم) والمحتوى المنشور تحت حسابك، بقدر ما يتم تضمين ذلك في عرضنا وإتاحته لمعجبينا.
تنطبق سياسة الخصوصية أيضًا على تواجدنا عبر الإنترنت على مشغلي المنصات الخارجية، على سبيل المثال في مجال وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن الاطّلاع على معلومات مُحدَّدة حول معالجة البيانات الشخصية على تواجدنا عبر الإنترنت في قسم سياسة الخصوصية الخاصة بنا على وسائل التواصل الاجتماعي.
خدمة الترجمة التحريرية
DeepL
نقدم أدناه معلومات حماية البيانات المطلوبة قانوناً لاستخدام خدمة الترجمة DeepL Pro على موقعنا الإلكتروني.
تم دمج خدمة الترجمة DeepL Pro في موقعنا الإلكتروني "stuttgart.de"، حيث يتم عرض جميع المحتويات على الموقع الإلكتروني تلقائياً بلغات مختلفة. DeepL برو هي خدمة ترجمة مقدمة من DeepL SE، Maarweg 165, 50825 كولونيا (يُشار إليها فيما يلي بـ "DeepL").
معالجة البيانات الشخصية
تُحال الاستفسارات باللغة الأجنبية، على سبيل المثال عبر نموذج الاتصال، إلى الشخص المسؤول وتُترجم هناك إذا لزم الأمر للرد عليها. بالإضافة إلى إدخالاتك واستفساراتك، نقوم بجمع اللغة المختارة. لمزيدٍ من التفاصيل حول معالجة البيانات الشخصية للاستفسارات والغرض والأساس القانوني لمعالجة البيانات وفترة التخزين، يُرجى الرجوع إلى قسم "معالجة البيانات" تحت عنوان "بيانات الاستخدام"/"البيانات الشخصية" في سياسة الخصوصية هذه.
مستلمو البيانات الشخصية
عندما يزور المستخدمون موقع "stuttgart.de"، لا يتم إنشاء أي اتصالات مع DeepL. وهذا يعني أنه لا يتم نقل أي بيانات شخصية للمستخدمين إلى DeepL. تتصل خوادم الويب الخاصة بموقع "stuttgart.de" فقط بـ DeepL، وتقوم بتوصيل كل المحتوى عبر نظام إدارة المحتوى وتستقبل المحتوى المترجم بالكامل مرة أخرى. يتم تخزين جميع المحتويات المترجمة محليًا على خادم الويب، بحيث لا تؤدي حتى الإدخالات باللغة الأجنبية (على سبيل المثال في وظيفة البحث ونموذج الاتصال وما إلى ذلك) إلى نقل البيانات إلى DeepL، ولكن تتم معالجتها محليًا فقط.
داخل وحدة التحكم، فقط الأقسام التي تتطلب بياناتك للوفاء بالالتزامات التعاقدية أو القانونية، على سبيل المثال للرد على استفسارك، هي التي يمكنها الوصول إلى بياناتك. إذا تم استخدام مُقدِّمي الخدمات لمعالجة الطلبات، فلن يتم ذلك إلا على أساس المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات بعد الاختيار الدقيق وفحص أحكام الأمن التقني والتنظيمي.
نقل البيانات الشخصية إلى دول ثالثة
لا يتم نقل البيانات الشخصية إلى دول ثالثة.
إخلاء المسؤولية
نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن دقة أو موثوقية أو دقة توقيت المعلومات المترجمة بواسطة DeepL. لا تحل الترجمة الآلية محل الترجمة اليدوية بواسطة لغويين معتمدين.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول التعامل مع بيانات المستخدم في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Deepl: https://www.deepl.com/de/privacy (Opens in a new tab)
الخدمات عبر الإنترنت
حدد موعداً
يمكنك استخدام نظام المواعيد عبر الإنترنت لتحديد موعد مع السلطة المختصة للخدمة التي تطلبها. لا يتم جمع البيانات الشخصية ومعالجتها من قِبل شركة Girona Softwareentwicklung GmbH إلا بالقدر اللازم في سياق ترتيب المواعيد عبر الإنترنت.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات
- يكون تقديم البيانات طوعيًا (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ولكن البيانات ضرورية إذا كان الموعد سيُعالج عبر الإنترنت. سيتم حذف البيانات الشخصية بعد 180 يومًا من انتهاء الموعد.
- عند معالجة البيانات الشخصية الضرورية للوفاء بعقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُعد بمثابة الأساس القانوني. ينطبق هذا أيضًا على عمليات المعالجة الضرورية لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد.
- بقدر ما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية للوفاء بالتزام قانوني تخضع له مدينة شتوتغارت، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني.
- في حال كانت المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو أي شخص طبيعي آخر تتطلب معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (د) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني.
- بقدر ما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لأداء مهمة يتم تنفيذها من أجل المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمراقب، فإن المادة 6 الفقرة 1 (1) (ه) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني.
استشارات الفيديو
باستخدام برنامج Syncpilot، يمكن إجراء الاستشارات مع المواطنين والشركات عبر الإنترنت. علاوةً على ذلك، يمكن معالجة الطلبات وإنجازها بالكامل عبر البرنامج بدعم من الموظف. لا يتم جمع البيانات الشخصية ومعالجتها من قِبل شركة Syncpilot GmbH إلا بالقدر اللازم عند استخدام البرنامج.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات
- تقديم البيانات طوعي (المادة 6 الفقرة 1 مضاءة من المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ولكن بعض البيانات ضرورية لتقديم استشارات الفيديو. سيتم حذف البيانات الشخصية بعد 6 أشهر.
- عند معالجة البيانات الشخصية الضرورية للوفاء بعقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُعد بمثابة الأساس القانوني. ينطبق هذا أيضًا على عمليات المعالجة الضرورية لتنفيذ تدابير ما قبل التعاقد.
- بقدر ما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية للوفاء بالتزام قانوني تخضع له مدينة شتوتغارت، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني.
- في حال كانت المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو أي شخص طبيعي آخر تتطلب معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (د) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني.
- بقدر ما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لأداء مهمة يتم تنفيذها من أجل المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمراقب، فإن المادة 6 الفقرة 1 (1) (ه) من اللائحة العامة لحماية البيانات تُستخدم كأساس قانوني.
روبوت المحادثة
منصة الحوار الذكي من viind GmbH
يستخدم هذا الموقع الإلكتروني منصة الحوار الذكي الخاصة بشركة viind GmbH عبر واجهة تقنية (API). المُزوِّد هو شركة viind GmbH، لايتون شتراسه 3، 97074 فورتسبورغ، ألمانيا.
تُستخدم منصة Smart Dialogue من أجل تقديم عروضنا عبر الإنترنت بشكل جذاب، ولتقديم المعلومات في شكل دردشة والتواصل مع عاصمة الولاية شتوتغارت.
من أجل استخدام هذه الوظائف، من الضروري معالجة الخصائص التقنية مثل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك، والمتصفح ونظام التشغيل الذي تستخدمه والطابع الزمني. يتم تسجيل هذه المعلومات لفترة وجيزة بواسطة شركة viind GmbH بغرض تحليل الأخطاء، ولكنها غير مرتبطة بسجل الدردشة.
قد يتم تخزين البيانات المذكورة أعلاه لمدة تصل إلى 6 أشهر من أجل معالجة استفسارك وضمان جودة خدمة روبوت الدردشة. تستخدم viind فقط مراكز البيانات في ألمانيا الحاصلة على شهادة ISO 27001 لتخزين البيانات.
هذه البيانات مطلوبة لمعالجة استفسارك وإرسال إجابة لك إذا لزم الأمر. تتم معالجة استفساراتك تلقائيًا (روبوت الدردشة الآلي). قد تُستخدم بياناتك أيضًا للتقييم الداخلي لخدمة روبوت الدردشة الآلية (مثل استكشاف الأخطاء وإصلاحها أو تجميع الإحصائيات).
نطلب منك أيضًا عدم نقل أي معلومات تنتهك حقوق الغير (مثل الصور مع الأشخاص). سيتم حذف هذه المعلومات بعد تحديدها من قبلنا. يُرجى أيضًا عدم نقل أي بيانات شخصية عبر روبوت الدردشة.
بقدر ما تتم معالجة بياناتك إلكترونيًا، يتم تنفيذ التشغيل الفني لأنظمة معالجة البيانات الخاصة بـ viind بواسطة معالجاتها (Hetzner Online GmbH، وnetcup GmbH، وIONOS SE) في مراكز بيانات حاصلة على شهادة ISO 27001.
لتوفير الوظائف الموسعة القائمة على المعرفة (الإجابة الآلية على الأسئلة عبر ChatGPT)، نعمل مع مزود الخدمة Microsoft Ireland Operations Ltd. يوفر موفر الخدمة هذا خدمات البحث، والخرائط، والمعالجة كجزء من معالجة البيانات المفوضة، ويعالج البيانات مجهولة المصدر فقط.
إذا كنت تستخدم خدماتنا بلغة أخرى غير الألمانية، فإننا نعمل مع الخدمة DeepL SE، Maarweg 165، 50825 كولونيا. يوفر موفر الخدمة هذا خدمات الترجمة الآلية في إطار معالجة البيانات المفوض بها.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر في سياسة الخصوصية الخاصة بشركة viind GmbH: https://www.viind.com/datenschutz-sdp (Opens in a new tab)
المجلة الرسمية الرقمية
تُنشر الجريدة الرسمية لمدينة شتوتغارت أسبوعياً وتنشر الإعلانات الرسمية والمعلومات الحالية من إدارة المدينة. تقدم مدينة شتوتغارت أيضًا الجريدة الرسمية في شكل رقمي كصحيفة إلكترونية على https://amtsblatt.stuttgart.de/. استخدام النسخة الرقمية اختياري، حيث يمكن الحصول على الجريدة الرسمية بالبريد.
نحيطك علمًا أدناه بمعالجة البيانات الشخصية التي تتم فيما يتعلق باستخدام الجريدة الرسمية الرقمية (تطبيق الجريدة الرسمية الإلكترونية وقارئ الويب).
المراقب ومقدمو الخدمات ومعالجة الطلبات
المُتحكِّم في الجريدة الرسمية الرقمية بالمعنى المقصود في المادة 4 رقم 7 من اللائحة العامة لحماية البيانات هو المتحكم المحدد أعلاه للموقع الإلكتروني، أي مدينة شتوتغارت. يتم تنفيذ الجريدة الرسمية الرقمية من قِبل مزودي الخدمة MSH Medien System Haus GmbH & Co KG (Plieninger Straße 150, 70567 Stuttgart, mshmshde و MHS Digital GmbH (Plieninger Straße 150, 70567 Stuttgart, infomhsdigitalde، وقد أبرمت مدينة شتوتغارت عقوداً مع كل منهما لمعالجة الطلبات وفقاً للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
يتم تقديم الجريدة الرسمية الرقمية كتطبيق ورقي إلكتروني وقارئ ويب عبر المنصة التكنولوجية لمقدمي الخدمات المذكورين. يتم توفير تطبيق SAP لإدارة المشتركين (الاشتراكات الجديدة والإلغاءات والانقطاعات وما إلى ذلك) لجريدة شتوتجارتر أمسبلات من قبل مزود الخدمة MSH Medien System Haus GmbH & Co. KG وتستخدمه مدينة شتوتغارت. يتم توفير التطبيق الورقي الإلكتروني وقارئ الويب للنسخة الرقمية من الجريدة الرسمية لشتوتغارت من قبل شركة MHS Digital GmbH. بالنيابة عن مدينة شتوتغارت، توفر شركة MHS Digital GmbH متجرًا إلكترونيًا على شبكة الإنترنت على https://amtsblatt-abo.stuttgart.de/ يمكن للمستخدمين من خلاله إرسال نماذج لطلب اشتراكات تجريبية أو عادية. تتولى شركة MHS Digital GmbH إدارة الهوية، وهي مطلوبة لتوفير وظيفة تسجيل الدخول، وأداة إدارة الموافقة لإدارة التتبع والموافقة على ملفات تعريف الارتباط.
معالجة البيانات الشخصية
مجلة شتوتجارتر أمتسبلات هي اشتراك مدفوع، مما يعني أنه تتم معالجة جميع البيانات الشخصية المطلوبة لمعالجة العقود والفواتير والتسليم:
- الاسم الأول والمسمى الوظيفي
- العنوان وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف
- البيانات الوصفية/بيانات الاتصال، مثل عنوان IP، ومعلومات الجهاز، ومعرف الجهاز، ونظام التشغيل، وإصدار التطبيق
- الموقع التقريبي للتطبيق، ورقم التعريف الخاص بالتطبيق (رقم التعريف الخاص بالاشتراك)، وتراخيص النظام لنظامي Android و iOS
- عنوان الفواتير، وعنوان التسليم المختلف إن أمكن (على سبيل المثال لاشتراكات الهدايا)
- تفاصيل الحساب مع الاسم ورقم الحساب المصرفي الدولي والبنك وتفاصيل الدفع
- بيانات العقد، على سبيل المثال موضوع العقد، وبيانات مدة الاشتراك مدة الاشتراك (تاريخ الطلب، تاريخ انتهاء الصلاحية)، الأعداد التي تم تنزيلها، ووقت تنزيل الأعداد
- بيانات المحتوى، على سبيل المثال الإدخالات في النماذج عبر الإنترنت، عدد المراجعات المقدمة
- بيانات الاستخدام، على سبيل المثال: المواقع الإلكترونية التي تمت زيارتها، والاهتمام بالمحتوى، وأوقات الدخول، وبدء تشغيل التطبيق تتم معالجة البيانات الشخصية التالية للعروض المخفضة مثل حاملي بونوسكارد واشتراكات U-25:
- بطاقة Bonuscard: الاسم الأول واللقب وتاريخ الميلاد ورقم بطاقة Bonuscard.
- بالنسبة لاشتراكات تحت 25 سنة، يلزم تقديم إثبات مناسب للعمر لإثبات الاسم والعمر، مثل بطاقة (الهوية)، ورخصة القيادة، وما إلى ذلك.
سيتم التحقق من الإثبات المطلوب للحصول على الخصم مرة واحدة فقط. لن يتم تخزين الإثبات بعد إجراء الفحص.
يمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات حول معالجة بياناتك الشخصية في معلومات حماية البيانات التي تقدمها شركة MHS Digital GmbH على: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 و .
ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع وإلغاء التنشيط
يعالج مُقدِّمو الخدمة المذكورون أيضًا بيانات المستخدم الشخصية من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع والتقنيات المماثلة لتشغيل المنصة وتوفيرها ولأغراض الدعاية. يستخدم مُقدِّمو الخدمة المذكورون تقنيات التتبع لتحليل كيفية استخدامك للمنصة، على سبيل المثال الصفحات التي تزورها أكثر من غيرها. تُستخدَم هذه المعلومات لتقييم أنشطتك وأنماط سلوكك كمستخدم للمنصة، ولا سيما لتحسين المنصة وتكييفها مع عادات المستخدم. لا تتمتع مدينة شتوتغارت بإمكانية الوصول المباشر إلى بيانات التتبع المعالجة، ولكن يمكنها فقط استرداد الإحصائيات غير الشخصية، على سبيل المثال عن التنزيلات وفتحات الإنفاق.
وعلى وجه الخصوص، يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع التالية:Sourcepoint
من أجل الحصول على موافقتك وتخزينها بموجب قانون حماية البيانات، نستخدم منصة إدارة الموافقة من Sourcepoint (Sourcepoint Technologies, Inc., 228 Park Avenue South, #87903، نيويورك، نيويورك 10003-1502، الولايات المتحدة). تقوم هذه المنصة بتعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية من أجل الاستعلام عن حالة الموافقة وبالتالي التمكن من عرض المحتوى المقابل.
يتم تخزين البيانات لمدة أقصاها 13 شهرًا.
|
ملفات تعريف الارتباط |
الغرض |
المدة |
النوع |
|
معرف الموافقة |
معرّف مستخدم فريد لتخزين حالة موافقة المستخدم |
12 شهرًا |
ملف تعريف الارتباط |
|
_sp_su |
تحديد هوية المستخدمين لعينة الإبلاغ عن معدل الموافقة |
12 شهرًا |
ملف تعريف الارتباط |
|
_sp_suser_consent |
معرف مستخدم فريد لاستدعاء حالة موافقة المستخدم المخزنة في قاعدة بياناتنا إذا لزم الأمر |
غير محدود |
التخزين المحلي |
|
_sp_local_local_state |
تحديد ما إذا كان المستخدم قد شاهد شعار الموافقة بحيث يتم عرضه مرة واحدة فقط |
غير محدود |
التخزين المحلي |
|
_sp_non_n_nkeyed_local_local_state |
معلومات حول بيانات التعريف الخاصة بالمستخدم ومعرف المستخدم الفريد UniqueUserID |
غير محدود |
تخزين محلي |
تويب
من أجل تحقيق هذا التطبيق وتشغيله، نستخدم منصة Twipe Mobile Solutions، غاستون جينسلان 8، لوفين، بلجيكا ("Twipe"). يقوم Twipe بتعيين ملفات تعريف الارتباط التالية لعرض المحتوى المطلوب:
|
ملف تعريف الارتباط |
الغرض |
فترة التخزين |
|
tw_desktop_desktop_doublepage |
تخزين العرض المحدد |
1 سنة |
|
TW_REGION |
تحديد المنطقة |
1 سنة |
|
TW_USER_DATA |
تفويض لعرض الورقة الإلكترونية |
1 سنة |
|
TW_SSO_STATE |
تحديد حالة المستخدم |
1 سنة |
|
tw_preferred_viewer |
إعدادات العرض الخاصة بالمستخدم |
1 سنة |
التسجيل
يمكنك التسجيل معنا لتسجيل الدخول إلى خدماتنا الرقمية. عندما تقوم بالتسجيل، نستخدم ملفات تعريف الارتباط في متصفحك للتعرف عليك وعلى عنوان بريدك الإلكتروني.
الإشعارات الفورية
تُرسَل الإشعارات الفورية بمساعدة رمز دفع رمزي مستعار يتم تعيينه بواسطة نظام التشغيل الذي تستخدمه أو بواسطة خدمة الدفع المقابلة. لا يمكننا اشتقاق أي بيانات شخصية من الرمز المميز للدفع أو تعيينه لجهاز نهائي.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع في معلومات حماية البيانات التي تقدمها شركة MHS Digital GmbH على: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 و .
لديك خيار ضبط إعدادات جهازك لإلغاء تنشيط الإعلانات المخصصة. يمكنك أيضًا إدارة وتعطيل ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع في متصفح الويب الخاص بك. ومع ذلك، قد يؤدي ذلك إلى إضعاف وظائف المنصة.
الإرسال إلى بلدان ثالثة
من أجل استخدام خدماتنا الرقمية، قد يكون من الضروري نقل البيانات الشخصية إلى بلدان ثالثة حيث لا ينطبق عليها القانون العام لحماية البيانات. على وجه الخصوص، يتم نقل البيانات إلى Sourcepoint، انظر أعلاه للحصول على التفاصيل. ومع ذلك، لن يتم النقل إلا إذا كان من الممكن ضمان مستوى كافٍ من حماية البيانات في البلد الثالث وفقًا للمادة 44 وما يليها. اللائحة العامة لحماية البيانات، لا سيما على أساس قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية (على سبيل المثال "إطار خصوصية البيانات")، أو إبرام بنود تعاقدية قياسية أو الموافقة وفقًا للمادة 49 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
الغرض والأساس القانوني للمعالجة
نقوم في البداية بمعالجة بياناتك الشخصية بقدر ما يكون ذلك ضروريًا لتوفير الجريدة الرسمية الرقمية. وبالإضافة إلى ذلك، نستخدم ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع لتحليل الاستخدام من أجل تحسين خدماتنا الرقمية وتطويرها. كجزء من تحليل الاستخدام، نقوم بقياس مدى وصول واستخدام المحتوى والوظائف وتقييم تدفقات الزوار. يتضمن ذلك سلوك الزائر أو اهتماماته أو المعلومات الديموغرافية مثل العمر أو الجنس. يتيح لنا ذلك، على سبيل المثال، معرفة متى يتم استخدام عروضنا الرقمية بشكل متكرر أو الوظائف التي يتم استخدامها بشكل متكرر.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية الموضحة هو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا كنت قد حصلت على اشتراك، والمادة 6 الفقرة 1 مضاءة (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات، والمادة 25 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا كنت قد وافقت على المعالجة، على سبيل المثال على أساس لافتة الموافقة. يستند استخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية إلى الفقرة 25 الفقرة 2 رقم 2 من المادة 25 من اللائحة العامة لحماية البيانات. كما تستند معالجة البيانات أيضًا إلى إنجازنا للمهام العامة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة. 1 هـ من اللائحة العامة لحماية البيانات بالاقتران مع المادة 4 من القانون الألماني لحماية البيانات (LDSG BW)، حيث ينتج عن إنجاز المهام من وصف الغرض الحالي. على وجه الخصوص، نود إبلاغك بالإعلانات الرسمية والمواضيع الحالية لإدارة المدينة.
إذا طلبتَ خدماتنا الرقمية، فإننا نطلب عنوانك وبيانات الاتصال والتواصل الخاصة بك، بالإضافة إلى بياناتك المصرفية، وتفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك، إن أمكن، عند إبرام العقد. تُعد معالجة هذه البيانات ضرورية لبدء العقد أو الوفاء به ويتم تنفيذها على أساس المادة 6 الفقرة 1 الجملة 1 مضاءة 1 ب.
إذا اتصلت بنا بنشاط، على سبيل المثال فيما يتعلق باستفسار، فسنقوم بمعالجة بياناتك الشخصية، مثل الاسم وتفاصيل الاتصال والطلب وما إلى ذلك، لمعالجة استفسارك والتواصل معك. لهذا الغرض، نقوم بتخزين بياناتك في نظام إدارة علاقات العملاء الخاص بنا. اعتمادًا على طبيعة استفسارك، فإن الأساس القانوني لمعالجة هذه البيانات هو أدائنا للواجبات العامة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ه) من اللائحة العامة لحماية البيانات بالاقتران مع المادة 4 من القانون الألماني لحماية البيانات من أجل معالجة استفسار عام معك، أو المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا كان استفسارك يهدف إلى إبرام عقد.
أمن البيانات
يضمن مقدمو الخدمة المذكورون حماية سرية بياناتك وسلامتها وتوافرها ومرونتها ضد التلاعب العرضي أو المتعمد أو الفقدان أو التدمير أو الوصول إليها من قبل أشخاص غير مصرح لهم بمساعدة تدابير أمنية تقنية وتنظيمية مثل إجراءات التشفير (SSL أو TLS) والتحقق من التدابير الأمنية وتحديثها بانتظام. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل حول أمن البيانات في معلومات حماية البيانات التي تقدمها شركة MHS Digital GmbH على: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 و https://datenschutz.swmh.de/stz_epaper#scroll-to-0.
فترة التخزين
لن يتم تخزين بياناتك الشخصية إلا طالما كان ذلك ضروريًا وفقًا للأغراض المذكورة أعلاه أو طالما كانت هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بالبيانات، والتي قد تنشأ، على سبيل المثال، من القانون التجاري الألماني أو القانون المالي الألماني وتصل عمومًا إلى 6 إلى 10 سنوات. يقوم مزوِّد الخدمة Twipe (انظر أعلاه للحصول على التفاصيل) بتخزين عناوين البريد الإلكتروني وبيانات الاشتراك والجهاز بشكل عام طالما كان ذلك ضروريًا لتشغيل المنصة؛ ويتم حذف عناوين IP الخاصة بك بواسطة Twipe بعد أسبوع واحد. لا يتم تخزين بيانات تحديد الموقع الجغرافي. يقوم مركز بيانات AWS بتخزين جميع البيانات لمدة 30 يوماً. كما يمكن حذف بياناتك قبل ذلك عند الطلب.
إذا كانت بياناتك الشخصية مطلوبة لتأكيد الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها، فسوف نقوم بتخزين بياناتك على الأقل حتى انتهاء فترات التقادم القانونية، أي عادةً 3 سنوات، ولكن في حالات فردية تصل إلى 30 عامًا. إذا أرسلت إلينا استفسارًا، سنقوم بتخزين بياناتك خلال فترة المعالجة ولمدة ستة أشهر بعد انتهاء المعالجة. سيتم حذف بياناتك الشخصية بعد ذلك.
معلومات إضافية وحقوق أصحاب البيانات
أنت لست ملزمًا قانونيًا أو تعاقديًا بتزويدنا ببياناتك الشخصية. ومع ذلك، لا يمكنك استخدام موقع Digitale Amtsblatt دون معالجة بياناتك الشخصية.
يُمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات حول كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية والحقوق التي تتمتع بها بصفتك صاحب بيانات في هذا الصدد في معلومات حماية البيانات الخاصة بنا. يمكنك تأكيد حقوقك كصاحب بيانات (راجع قسم "حقوق صاحب البيانات" للحصول على التفاصيل) سواء ضد مقدمي الخدمة المذكورين أو ضد مدينة شتوتغارت.
خيارات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة حول حماية البيانات في مدينة شتوتغارت أو لتأكيد حقوقك، يُرجى الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا:
قسم حماية البيانات وأمن المعلومات
Eberhardstraße 6A, 70173 شتوتغارت؛ البريد الإلكتروني: poststelle.dsbstuttgartde
ستجد أيضًا المزيد من خيارات الاتصال فيما يتعلق بمعالجة بياناتنا أعلاه.
تقويم الفعاليات
يقدم تقويم الأحداث عبر الإنترنت معلومات عن الأحداث. يمكنك إدخال معلومات الاتصال مع البيانات الشخصية للأحداث الخاصة بك في تقويم الأحداث. يتم إدخالها في تقويم الفعاليات على أساس تطوعي.
إذا كنت منظمًا لحدث وترغب في إدخال وإدارة حدث في التقويم، سيُطلب منك إنشاء حساب مستخدم والتسجيل. يُمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الأمر في معلومات حماية البيانات حول معالجة البيانات تحت النقطة (ج) التسجيل.
الأساس القانوني لهذه المعالجة هو موافقتك الضمنية وفقًا للمادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات عند إدخال المعلومات في تقويم الفعاليات لدينا. يمكنك إلغاء هذه الموافقة في أي وقت عن طريق حذف البيانات المخزنة.
الإفصاح عن البيانات لأطراف ثالثة
ما لم يُنص صراحةً أدناه أو في الأقسام السابقة، لن يتم تمرير بياناتك إلى أطراف ثالثة أو مستلمين آخرين.
لن ننقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة إلا إذا:
- إذا كنت قد أعطيت موافقتك الصريحة على ذلك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1 مضاءة من اللائحة العامة لحماية البيانات,
- إذا كان الإفصاح وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات ضروريًا لتأكيد الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها ولا يوجد سبب لافتراض أن لديك مصلحة غالبة تستحق الحماية في عدم الإفصاح عن بياناتك,
- في حالة وجود التزام قانوني بالإفصاح عملاً بالمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1 مضاءة ج من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، و
- إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا وضروريًا لمعالجة العلاقات التعاقدية معك وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الجملة 1 مضاءة 1 ب من اللائحة العامة لحماية البيانات.
مدة التخزين
سيتم حذف البيانات التي نقوم بمعالجتها أو تقييد معالجتها وفقًا للمادتين 17 و18 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
ما لم يُنص صراحةً في سياسة الخصوصية هذه، سيتم حذف البيانات المخزنة من قِبلنا بمجرد إبطال أي موافقة أو إذا لم تعد البيانات مطلوبة للغرض المقصود منها ولم يتعارض الحذف مع أي مصالح مشروعة أو التزامات الاحتفاظ القانونية.
إذا لم تُحذف البيانات لأنها مطلوبة لأغراض أخرى مسموح بها قانونًا، فسيتم تقييد معالجتها. وهذا يعني أنه يتم حظر البيانات وعدم معالجتها لأغراض أخرى. وينطبق هذا، على سبيل المثال، على بيانات المستخدم التي يجب الاحتفاظ بها لأسباب تجارية أو لأسباب تتعلق بقانون الضرائب.
وفقًا للمتطلبات القانونية، يتم الاحتفاظ بالبيانات لمدة 6 سنوات وفقًا للمادة 257 (1) من القانون الألماني (مثل الخطابات التجارية والمستندات المحاسبية وما إلى ذلك) ولمدة 10 سنوات وفقًا للمادة 147 (1) من القانون الضريبي (مثل الخطابات التجارية والتجارية والمستندات ذات الصلة بالضرائب).
حقوق أصحاب البيانات
أ) الحق في الحصول على المعلومات
لديك الحق في طلب تأكيد منا بشأن ما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة بك قيد المعالجة.
وللقيام بذلك، يُرجى ببساطة إرسال بريد إلكتروني إلى post[at] stuttgart.de.
b.) تصحيح/حذف/ تقييد المعالجة
علاوة على ذلك، يحق لك أن تطالبنا بما يلي
- تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة المتعلقة بك دون تأخير لا مبرر له (الحق في التصحيح)
- محو البيانات الشخصية المتعلقة بك دون تأخير لا مبرر له (الحق في المحو) و
- تقييد المعالجة (الحق في تقييد المعالجة).
ما عليك سوى إرسال بريد إلكتروني إلى post[at]stuttgart.de.
ج) حق الإلغاء
يحق لك سحب موافقتك في أي وقت. لا يؤثر سحب الموافقة على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة قبل سحبها.
للقيام بذلك، يُرجى ببساطة إرسال بريد إلكتروني إلى post[at]stuttgart.de.
d.) حق الاعتراض
يحق لك سحب موافقتك في أي وقت. لا يؤثر سحب الموافقة على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة قبل سحبها.
للقيام بذلك، يُرجى ببساطة إرسال بريد إلكتروني إلى post[at]stuttgart.de.
e.) حق الاستئناف
إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية تنتهك اللائحة العامة لحماية البيانات، فيحق لك تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، مثل مفوض الدولة لحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية بادن-فورتمبيرغ، البريد الإلكتروني: poststelle[at]lfdi.bwl.de، دون الإخلال بسبل الانتصاف القانونية الأخرى.
التغييرات في سياسة الخصوصية
نحتفظ بالحق في تكييف إعلان حماية البيانات هذا في حالة حدوث أي تغييرات في الوضع القانوني والخدمة المقدمة على الموقع الإلكتروني ومعالجة البيانات. ومع ذلك، ينطبق هذا فقط فيما يتعلق بالإعلانات الخاصة بمعالجة البيانات. إذا كانت موافقتك مطلوبة أو كانت أجزاء من سياسة الخصوصية تحتوي على أحكام العلاقة التعاقدية معك، فلن يتم إجراء التغييرات إلا بموافقتك.
يمكنك الاطلاع بانتظام على أي تغييرات في سياسة الخصوصية هذه.
(الحالة: يوليو 2025)
إعدادات حماية البيانات
يمكنك تهيئة إعدادات حماية البيانات الخاصة بك لاستخدام محتوى وسائل التواصل الاجتماعي على stuttgart.de ولأداة تحليل Matomo هنا.
مزيد من المعلومات حول حماية البيانات
- وسائل التواصل الاجتماعي
- مكتب التخطيط العمراني والإسكان
- مكتب حماية البيئة
- مكتب الهجرة
- بناء مكتب محاماة
- مكاتب المواطنين
- البطاقة الصفراء
- قسم الصحة
- مركز التوظيف في شتوتغارت
- مكتب رعاية الشباب
- الملف الشخصي لصاحب العمل على موقع LinkedIn
- سلطة المواطنة
- مكتب المساحة بالمدينة
- مكتب التسجيل
- رسائل البريد الإلكتروني المشفرة
- الملف التعريفي لصاحب العمل Xing