أرشيف المدينة

إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات منتظمة عن برنامج الفعاليات، يمكنك الاتصال  بأرشيف المدينة مباشرةً. يمكن الاطلاع على لمحة عامة عن الفعاليات الحالية في أرشيف المدينة في  تقويم الفعاليات (Opens in a new tab) وفي البرنامج الفصلي.

يمكن البحث عن مواد الأرشيف الرسمية وغير الرسمية (العقارات) بالإضافة إلى العديد من المجموعات (مثل الوثائق والخرائط والمخططات) باستخدام  كتالوج مواد الأرشيف على الإنترنت (Opens in a new tab) وطلبها عبر الإنترنت في قاعة القراءة.

تحتوي  مكتبة أرشيف المدينة (Opens in a new tab) على مطبوعات عن تاريخ مدينة شتوتغارت وتاريخ ولاية بادن-فورتمبيرغ والمحفوظات. كمكتبة مرجعية، يمكن استخدامها في الموقع في قاعة القراءة.

توفر  الموسوعة الرقمية للمدينة (Opens in a new tab) حقائق مثيرة للاهتمام حول الأحداث والأشخاص والأماكن المهمة في تاريخ مدينة شتوتغارت بالإضافة إلى موقعها التصويري.

البحث والاستخدام المباشر في الموقع

مواد الأرشيف التالية غير قابلة للبحث على الإنترنت. المعلومات متاحة في غرفة القراءة.

• مجموعة الصور
• صور تاريخية
• أفلام
• ملصقات
• التواقيع

متاحة للاستخدام الفوري في غرفة القراءة:

• صحف شتوتغارت على الميكروفيلم
• سجلات عائلية من 1558 إلى 1875
• مجموعة من قصاصات الصحف
• فهرس شخصيات شتوتغارت
• سجلات الكنيسة المطبوعة من 1693 إلى 1848
• دفاتر عناوين شتوتغارت المطبوعة منذ عام 1794. كما تتوفر السنوات من 1800 إلى 1943 على الإنترنت في  مكتبة ولاية شتوتغارت في ولاية فورتمبيرغ (Opens in a new tab).

المساحة المتاحة

تحتوي غرفة القراءة على ما مجموعه 33 مكاناً للقراءة. كل محطة عمل مجهزة بمصدر طاقة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة. تتوفر محطات عمل فردية قابلة للقفل للمشاريع البحثية طويلة الأجل.

المعدات التقنية

غرفة القراءة مجهزة بطابعات قارئ للميكروفيلم والميكروفيش. ويمكن استخدام هذه الطابعات لإنتاج مطبوعات ونسخ رقمية. يمكن استخدام ماسح ضوئي للكتب للمسح الضوئي المستقل للملفات. يمكن استخدام وحدة USB منفصلة لعمل نسخ رقمية. يمكن إجراء المسح الضوئي والتصوير الذاتي لسجلات الأرشيف مجاناً بما يتوافق مع المتطلبات القانونية ومتطلبات الحفظ. يمكن طلب النسخ والمطبوعات الفوتوغرافية في غرفة القراءة.

يتسلم أرشيف مدينة شتوتغارت سجلات الأحوال المدنية لمكتب تسجيل شتوتغارت ومكاتب التسجيل السبعة عشر في الضواحي بعد انتهاء فترات الاستمرار. وهذه الفترات هي

• 30 سنة لسجلات الوفيات
• 80 سنة لسجلات الزواج/الزواج/الشراكة
• 110 سنوات لسجلات المواليد

يتم إرسال بيانات الشركات التي تم إلغاء تسجيلها إلى أرشيف المدينة في السنة السادسة بعد إلغاء التسجيل. ولأسباب فنية، لا يتوفر في أرشيف المدينة حالياً سوى بيانات إلغاء تسجيل الشركات حتى عام 2014.

للحصول على البيانات من عام 2014 فصاعداً، يُرجى الاتصال  بمكتب النظام العام لمدينة شتوتغارت. إذا كنت ترغب في الحصول على مستخرج من السجل التجاري، يرجى ملء النموذج أدناه وإرفاق المرفقات المطلوبة. يرجى ملاحظة أنه لأسباب تتعلق بحماية البيانات لا يمكن إجراء عمليات البحث الخاصة بك في السجل التجاري.

توفر سلسلة "منشورات أرشيف مدينة شتوتغارت" منصة للمنشورات الأكاديمية عن تاريخ مدينة شتوتغارت. وتضم الآن أكثر من مائة مجلد حول مجموعة متنوعة من الموضوعات المتعلقة بتاريخ مدينة شتوتغارت. نُشرت المجلدات التالية مؤخراً:

• Io Josephine Geib, Tödliche Razzia. معاداة السامية وعنف الشرطة وإطلاق النار على أحد الناجين من أوشفيتز في شتوتغارت عام 1946 (منشورات أرشيف مدينة شتوتغارت، المجلد 117)، شتوتغارت 2024.
  isbn: 978-3-95505-497-7
  
  
• Katharina Beiergrößlein and Bettina Kunz, Rechnende Bürgermeister. Geld, Macht und Erinnerung im vormodernen Stuttgart (منشورات أرشيف مدينة شتوتغارت، المجلد 116)، شتوتغارت 2024.
  isbn 978-3-95505-454-0
  
  
• شارلوت إيسلر، شتوتغارت: فلوشت وويدركير (منشورات أرشيف مدينة شتوتغارت، المجلد 115)، شتوتغارت 2023.
  isbn 978-3-95505-413-7
  
  
• ديتريش دبليو شميت، بلوخ وغوغنهايمر. Ein jüdisches Architekturbüro في شتوتغارت، (منشورات أرشيف مدينة شتوتغارت؛ المجلد 114)، شتوتغارت 2020.
  ISBN 978-3-95505-95505-249-2.
  
  
• كيليسبرغ. معرض حدائق الرايخ - نصب تذكاري للحديقة - موقع تذكاري. حررها رولاند مولر (منشورات أرشيف مدينة شتوتغارت؛ المجلد 113)، شتوتغارت وآخرون. 2020. ISBN 978-3-95505-185-3
  
  
• Die Reise der Frau Lotter nach America in den Jahren 1786 bis 1787. حررته وشرحته مع خاتمة بقلم كاتارينا بييرغروسلاين ويورغن لوتيرر (منشورات أرشيف مدينة شتوتغارت؛ المجلد 112)، شتوتغارت وآخرون. 2019. ISBN 978-3-95505-132-7
  
  
• أنيا والر، مركز التدريس اليهودي في شتوتغارت 1926-1938: التعليم - الهوية - المقاومة (منشورات أرشيف مدينة شتوتغارت؛ المجلد 111)، شتوتغارت وآخرون. 2017. ISBN 978-3-95505-006-1
  
  
• غريتشن كان. يوميات من يوليو 1905 إلى أكتوبر 1915، الحياة اليهودية في شتوتغارت. نسخها وشرحها راينر ريديز. قام بالترجمة وشرح المقاطع والمصطلحات العبرية كاي جو بيتزولد (Veröffentlichungen des Archivs der Stadt Stuttgart, Sonderband), شتوتغارت وآخرون. 2017. ISBN 978-3-95505-005-4

المجلدات الأحدث (من المجلد 100) متوفرة فقط في المكتبات. الناشر المفوض هو verlag regionalkultur Ubstadt-Weiher.

لم تعد المجلدات الأقدم (المجلدات من 1 إلى 99) وغيرها من المنشورات القديمة لأرشيف المدينة متوفرة في المكتبات. يمكن طلبها فقط من أرشيف مدينة شتوتغارت مباشرةً من أرشيف مدينة شتوتغارت أو شراؤها في الموقع. يمكن الاطلاع على نظرة عامة هنا:

قامت الرسامة سارة شاند المقيمة في شتوتغارت بترجمة سبعة مصطلحات من "أرشيف اللغة الألمانية" إلى رسوم هزلية قصيرة لأرشيف مدينة شتوتغارت، والتي تشرح المصطلحات بطريقة بسيطة ومسلية حتى يتمكن الجميع من فهمها - سواء كانوا مهتمين بتاريخ المدينة أو ببساطة يريدون معرفة ما يحدث في الأرشيف.

تشرح الرسوم الهزلية المصطلحات التالية: استخدام الأرشيف، والتقييم، والفهرسة، والفهرسة، والمقتنيات، والمستودع، ومعينات البحث، والتنقيب.

يُعد أرشيف مدينة شتوتغارت مكاناً تعليمياً خارج المنهج الدراسي ويقدم برنامجاً تعليمياً متنوعاً. الزائرون المهتمون من جميع الأعمار مدعوون للتعرف على أرشيف مدينة شتوتغارت في إطار الجولات المصحوبة بمرشدين والمشاركة في مشاريع الأرشيف التعليمية. كما يمكن لأي شخص يرغب في إجراء بحث في أرشيف المدينة الحصول على نظرة ثاقبة مثيرة على "ذاكرة مدينة شتوتغارت". جميع برامج الأرشيف التعليمي التي يقدمها أرشيف مدينة شتوتغارت مجانية.

اتصل بـ  مايكل هيرتسوغ

تتوفر غرف دراسة جماعية مناسبة لزيارات الفصول المدرسية. تشمل البرامج التعليمية والمصادر وكتب العمل للصفوف المدرسية ما يلي

أنت معلم و ...

• ترغب في حجز أحد برامجنا الثابتة؟ على سبيل المثال، ورشتا عملنا حول  الدعاية (Opens in a new tab) أو تاريخ التعثر؟
• هل تتطلع إلى ترسيخ موضوع خاص في تاريخ المدينة لدورة الحلقات الدراسية الخاصة بك؟
• ترغب في التعرف على الأدب والبحث في الأرشيف مع صفك والتعرف على متحفنا؟
• ترغب في إجراء بحث عن المصادر مع صف تبادل اللغة الإنجليزية أو الفرنسية؟
• هل ترغب في تنظيم مسيرة أرشيف مع صفك في المدرسة الابتدائية؟
• مهتمون بكتب العمل والكتب المصدرية الخاصة بنا للفصول الدراسية؟
• هل أنت مهتم بفعالياتنا التدريبية، التي نقدم بعضها بالتعاون مع مؤسسات أخرى مثل ليرنورت غيشيشيشته، أو مركز التعليم السياسي أو مركز بادن-فورتمبيرغ؟

هل أنت تلميذ و ...

• تبحث عن معلومات لامتحان مشروعك أو اختبار الكفاءة متعدد التخصصات (FÜK) أو التقييم المعادل لأداء الطلاب (GFS)؟
• هل تبحث عن موضوع من تاريخ المدينة يمكنك من خلاله المشاركة في مسابقة التاريخ؟
• هل تبحث عن رسوم توضيحية لعرض تقديمي؟

هل أنت عضو في إحدى الجمعيات و ...

• ترغب في التعرف على أرشيف مدينة شتوتغارت وأعماله كجزء من جولة إرشادية؟ في الطريق عبر المبنى بأكمله، يتعرف الزوار على تفاصيل حول التاريخ السابق للمبنى ويتعرفون على مجالات العمل المختلفة لأرشيف البلدية. كما تأخذ الجولة الزوار إلى مناطق أرشيف المدينة غير المفتوحة للجمهور: يتم عرض المجموعات المختلفة للدار (الخرائط والمخططات التاريخية والملفات واللوحات) في الأرفف، بما في ذلك عناصر مختارة من مقتنيات الأرشيف الواسعة.

هل أنت فرد مهتم بجولة إرشادية و ...

• ترغب في التعرف على أرشيف مدينة شتوتغارت؟ في يوم الأربعاء الأول من كل شهر في الساعة 5:30 مساءً، يقدم أرشيف المدينة جولة إرشادية مجانية للزوار الأفراد، يتم خلالها عرض المبنى ووظيفته ومنطقة المستخدم، كما يمكنك أيضاً إلقاء نظرة على الأكوام.

وفقًا للوائح الأرشيف وقانون محفوظات الدولة، يتم حظر الملفات بشكل عام لمدة 30 عامًا بعد انتهاء مدتها ويمكن أن تخضع لفترات حظر أخرى، على سبيل المثال لأسباب تتعلق بالحماية الشخصية. تقصير فترات الحظر هي حالة استثنائية لا يمكن أن تكون ممكنة إلا في ظل ظروف معينة. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى أسبوعين لمراجعة تقصير فترة الحجب. لذلك يُنصح بتقديم  طلب (Opens in a new tab) تقصير فترة الحظر في الوقت المناسب. سيتم إصدار قرار مكتوب بشأن ما إذا كان الوصول إلى سجلات الأرشيف مصرحًا به قانونًا. يمكن العثور على معلومات عن القيود المفروضة على الاستخدام في  الوصف الموجز للمقتنيات الفردية (Opens in a new tab). يمكن الاطلاع على معلومات عن لوائح الأرشيف ولوائح الرسوم الخاصة بمدينة شتوتغارت وقانون محفوظات الدولة هنا: