تصدر شهادات الزواج من مكتب التسجيل من سجل الزواج. وهي توفر معلومات حول بيانات الزوجين المتزوجين، ولا سيما حول الألقاب أو الأسماء الزوجية المستخدمة في الزواج ووجود الزواج أو فسخه.
كما أنها تحتوي على المعلومات التالية:
- الأسماء والألقاب الأولى والألقاب للزوجين قبل الزواج
- مكان وتاريخ ميلادهما
- الانتماء إلى طائفة دينية، إذا كان يمكن رؤية ذلك من القيد في السجل
- مكان وتاريخ الزواج
- أسماء الزوجين بعد الزواج
ملاحظة: تحتوي شهادات زواج الزيجات المنحلة أيضًا على سبب وتاريخ الفسخ في نهايتها.
بالإضافة إلى شهادة الزواج، توجد أيضًا نسخة مصدقة من سجل الزواج. هذا هو
- نسخة من القيد في سجل الزواج المحفوظ في مكتب التسجيل أو
- في حالة السجلات المدارة إلكترونياً، نسخة مطبوعة منها.
وتحتوي على جميع التصحيحات والتغييرات بموجب قانون الأحوال المدنية التي تم تدوينها في السجل. ستحتاج إلى نسخة مصدقة من سجل الزواج، على سبيل المثال، لإثبات التغييرات التي طرأت على أسماء الزوجين أو التبني.
شهادة الزواج الدولية هي شهادة زواج متعددة اللغات. يمكن استخدامها في الخارج بدون ترجمة. وهي صالحة في جميع الدول الأطراف في اتفاقية 8 سبتمبر 1976 بشأن إصدار مستخرجات متعددة اللغات من سجلات الأحوال المدنية (Opens in a new tab). يمكن الاطلاع على قائمة بالدول المتعاقدة في ملحق الاتفاقية.
الخدمة عبر الإنترنت
سوف تتلقى شهاداتك وكشوف الدرجات بالبريد.
الاحتياجات
يحق للأشخاص التالية أسماؤهم الذين تزيد أعمارهم عن 16 عاماً التقدم بطلب:
- الأشخاص الذين يتعلق بهم القيد في السجل
- الأسلاف والأحفاد مثل الآباء والأمهات والأبناء والأحفاد
- الأشخاص الآخرون الذين يمكنهم إثبات وجود مصلحة قانونية لهم بشكل موثوق
الإجراءات
يمكن تقديم الطلب بالطريقة التالية:
- عبر الإنترنت
- شخصيًا في مكتب التسجيل
- عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف
إذا لم يتم تقديم طلب الحصول على الشهادة أو استلامها شخصيًا من قبل الشخص المفوض ولكن من قبل ممثل، فيجب تقديم توكيل خطي من الشخص المفوض. يجب على الممثل تقديم التوكيل الرسمي وبطاقة هويته إلى المكتب.
عند التقديم عبر الإنترنت، يمكنك الاختيار بين الخصم المباشر أو الدفع ببطاقة الائتمان.
في حالة تقديم الطلب شخصياً في مكتب التسجيل، يمكن الدفع نقداً أو عن طريق بطاقة EC؛ وبدلاً من ذلك، يمكن إصدار إشعار بالرسوم.
إذا كنت تتقدم بطلب عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني، فسيتم إرسال النسخة مع إشعار بالرسوم.
المواعيد النهائية
يتم إصدار شهادات الأحوال المدنية من قبل مكاتب التسجيل خلال فترات الاستمرار القانونية (80 سنة لسجلات الزواج والشراكة المدنية، و110 سنوات لسجلات المواليد، و30 سنة لسجلات الوفيات) من سجلات أو دفاتر الأحوال المدنية. بمجرد انتهاء فترات الاستمرارية، يتم تسليم سجلات أو دفاتر الأحوال المدنية إلى أرشيف مدينة شتوتغارت.
إذا كنت بحاجة إلى معلومات من هذه السجلات، يُرجى الاتصال بالأرشيف مباشرةً. بالنسبة للفترة التي سبقت دخول قانون الأحوال الشخصية للرايخ (1876) حيز التنفيذ، فإن القيود في سجلات الكنيسة حول حالات الأحوال المدنية تعادل وثائق الأحوال المدنية المحلية. وهذا يعني أن المنظمات الكنسية ملزمة بتقديم معلومات عن جميع القيود في سجلات الكنيسة من هذه الفترة بنفس الطريقة.
مدة التجهيز
يستغرق وقت المعالجة حوالي أسبوع واحد.
اتصالك بنا
مكتب التسجيل في شتوتغارت
مكتب التسجيل في شتوتغارت
العنوان والتوافر
العنوان
Eberhardstraße 6
70173 Stuttgart
العنوان البريدي
70161 Stuttgart
العنوان
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
|---|
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق.
| الاثنين | 09:00 – 11:00 |
|---|---|
| الثلاثاء | 09:00 – 11:00 |
| الأربعاء | 09:00 – 11:00 |
| الخميس | 09:00 – 11:00 و 14:00 – 16:00 |
| الجمعة | 09:00 – 11:00 |
الاتجاهات
العنوان
Eberhardstraße 6
70173 Stuttgart
مكتب التسجيل شتوتغارت-باد كانستات
مكتب التسجيل شتوتغارت-باد كانستات
العنوان والتوافر
العنوان
Marktplatz (Ca) 10
70372 Stuttgart
العنوان البريدي
Marktplatz 2
70372 Stuttgart
إقرارات الأسماء وإقرارات المواءمة
+49 711 21657470الشهادات اللاحقة، الشهادات اللاحقة
+49 711 21657465الوفيات
+49 711 21657462تسجيل المواليد الجدد
+49 711 21657463تسجيل الزيجات
+49 711 21657469تسجيل المواليد الجدد، والإقرار بالأبوة
+49 711 21657471تسجيل المواليد الجدد
+49 711 21657466شهادات الميلاد والزواج، واستقالات الكنيسة، وتسجيل الزواج
+49 711 21657464شهادات الميلاد، وشهادات الزواج، واستقالات الكنيسة
+49 711 21657468الفاكس
+49 711 21657458جناح الأمومة
+49 711 21657457البريد الإلكتروني
Standesamt.BadCannstattstuttgartdeالعنوان
Representative
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
الثلاثاء مغلق
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق.
الاتجاهات
العنوان
Marktplatz (Ca) 10
70372 Stuttgart
مكتب التسجيل في شتوتغارت-بوتنانغ
مكتب التسجيل في شتوتغارت-بوتنانغ
العنوان والتوافر
العنوان
Klinglerstraße 7
70195 Stuttgart
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
الثلاثاء مغلق
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
|---|
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق. للاستشارات الشخصية (مثل مغادرة الكنيسة، وتسجيل الزواج، وإعلان الأسماء)، يُرجى تحديد موعد مسبق بالاتصال بالرقم 0711 216-60902. يُرجى طلب وثائق الأحوال المدنية عبر الإنترنت فقط من خلال Service.stuttgart.de، Personenauskünfte.
الاتجاهات
العنوان
Klinglerstraße 7
70195 Stuttgart
مكتب التسجيل في شتوتغارت-ديغيرلوخ
مكتب التسجيل في شتوتغارت-ديغيرلوخ
العنوان والتوافر
العنوان
Große Falterstraße 2
70597 Stuttgart
الفاكس
+49 711 21691027البريد الإلكتروني
standesamt.degerlochstuttgartdeساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق.
الاتجاهات
العنوان
Große Falterstraße 2
70597 Stuttgart
مكتب تسجيل شتوتغارت-فورباخ
مكتب تسجيل شتوتغارت-فورباخ
العنوان والتوافر
العنوان
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
العنوان البريدي
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
السيد بوهنن - رئيس المكتب
+49 711 21660795السيدة بينر
+49 711 21660798رقم فاكس مكتب التسجيل
+49 711 2169560798البريد الإلكتروني
feuerbachstandesamt.stuttgartdeالعنوان
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
|---|
الثلاثاء مغلق
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق. لتحديد موعد: poststelle.standesamt.feuerbachstuttgartde
الاتجاهات
العنوان
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
مكتب تسجيل شتوتغارت - موهرنغن
مكتب تسجيل شتوتغارت - موهرنغن
العنوان والتوافر
العنوان
Maierstraße 1
70567 Stuttgart
الفاكس
+49 711 21660935البريد الإلكتروني
Moehringenstandesamt.stuttgartdeساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
مغلق أيام الثلاثاء
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
|---|
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق. ولتحديد موعد، يرجى الاتصال بالرقم: 0711/ 216-60924 أو 0711/ 216-80620
الاتجاهات
العنوان
Maierstraße 1
70567 Stuttgart
مكتب التسجيل في شتوتغارت مولهاوزن
مكتب التسجيل في شتوتغارت مولهاوزن
العنوان والتوافر
العنوان
Mönchfeldstraße 35
70378 Stuttgart
الفاكس
+49 711 21625660البريد الإلكتروني
standesamt.muehlhausenstuttgartdeساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
الثلاثاء مغلق
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق.
تحديد موعد: standesamt.muehlhausenstuttgartde
الاتجاهات
العنوان
Mönchfeldstraße 35
70378 Stuttgart
مكتب تسجيل شتوتغارت-مونستر
مكتب تسجيل شتوتغارت-مونستر
العنوان والتوافر
العنوان
Schussengasse 10
70376 Stuttgart
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
الثلاثاء مغلق
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
|---|
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق. للاستشارات الشخصية (مثل مغادرة الكنيسة، وتسجيل الزواج، وإعلان الأسماء)، يُرجى تحديد موعد مسبقاً بالاتصال بالرقم 57485-211-711 أو Standesamt.muenster@stuttgart.de. يُرجى طلب شهادات الأحوال المدنية حصرياً عبر الموقع الإلكتروني Service.stuttgart.de، Personenauskünfte.
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول على استشارة خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق.
الاتجاهات
العنوان
Schussengasse 10
70376 Stuttgart
مكتب التسجيل في شتوتغارت-أوبرتوركهايم
مكتب التسجيل في شتوتغارت-أوبرتوركهايم
العنوان والتوافر
العنوان
Augsburger Straße 659
70329 Stuttgart
العنوان البريدي
70161 Stuttgart
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
يُرجى ملاحظة أن الزيارة خلال ساعات العمل لا يمكن القيام بها إلا بموعد مسبق.
يمكن تحديد المواعيد عن طريق البريد الإلكتروني على standesamt.obertuerkheimstuttgartde تقديم رقم الهاتف في حالة وجود أي استفسارات.
يرجى طلب شهادات الأحوال المدنية عبر الإنترنت فقط على https://service.stuttgart.de/lhs-services/psu/ (Opens in a new tab).
هل تريد الزواج في تاريخ محدد؟ استخدم تقويم الزفاف عبر الإنترنت https://traukalender.stuttgart.de/ (Opens in a new tab) حتى تتمكن من حجز التاريخ المفضل لديك على الفور.
الاتجاهات
العنوان
Augsburger Straße 659
70329 Stuttgart
مكتب تسجيل شتوتغارت-بلاينينغن-بيركاخ
مكتب تسجيل شتوتغارت-بلاينينغن-بيركاخ
العنوان والتوافر
العنوان
Filderhauptstraße 155
70599 Stuttgart
الهاتف
+49 711 21660863الفاكس
+49 711 21660866البريد الإلكتروني
standesamt.plieningen-birkachstuttgartdeساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
الثلاثاء مغلق
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق.
الاتجاهات
العنوان
Filderhauptstraße 155
70599 Stuttgart
مكتب التسجيل شتوتغارت-سيلينبوخ
مكتب التسجيل شتوتغارت-سيلينبوخ
العنوان والتوافر
العنوان
Aixheimer Straße 28
70619 Stuttgart
العنوان
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق.
لتحديد موعد: standesamt.sillenbuchstuttgartde
الاتجاهات
العنوان
Aixheimer Straße 28
70619 Stuttgart
مكتب تسجيل شتوتغارت-شتامهايم
مكتب تسجيل شتوتغارت-شتامهايم
العنوان والتوافر
العنوان
Kornwestheimer Straße 5
70439 Stuttgart
الفاكس
+49 711 21657314البريد الإلكتروني
standesamt.stammheimstuttgartdeساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق. لتحديد موعد: standesamt.stammheim@stuttgart.de
الاتجاهات
العنوان
Kornwestheimer Straße 5
70439 Stuttgart
مكتب التسجيل في شتوتغارت-أونترتوركهايم
مكتب التسجيل في شتوتغارت-أونترتوركهايم
العنوان والتوافر
العنوان
Großglocknerstraße 24/26
70327 Stuttgart
الهاتف
+49 711 21657293الهاتف
+49 711 21657294الفاكس
+49 711 21657292البريد الإلكتروني
untertuerkheimstandesamt.stuttgartdeساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
الثلاثاء مغلق
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق (عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني).
الاتجاهات
العنوان
Großglocknerstraße 24/26
70327 Stuttgart
مكتب تسجيل شتوتغارت-فانغن
مكتب تسجيل شتوتغارت-فانغن
العنوان والتوافر
العنوان
Wangener Marktplatz 1
70327 Stuttgart
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
مغلق يوم الثلاثاء.
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق.
الاتجاهات
العنوان
Wangener Marktplatz 1
70327 Stuttgart
مكتب التسجيل في شتوتغارت-فايليمدورف
مكتب التسجيل في شتوتغارت-فايليمدورف
العنوان والتوافر
العنوان
Löwen-Markt 1
70499 Stuttgart
العنوان
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارتك خلال ساعات العمل إلا بموعد مسبق عن طريق البريد الإلكتروني.
الاتجاهات
العنوان
Löwen-Markt 1
70499 Stuttgart
مكتب التسجيل في شتوتغارت-زوفنهاوزن
مكتب التسجيل في شتوتغارت-زوفنهاوزن
العنوان والتوافر
العنوان
Emil-Schuler-Platz 1
70435 Stuttgart
ساعات الافتتاح
| الاثنين | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| الأربعاء | 08:30 – 13:00 |
| الخميس | 14:00 – 18:00 |
| الجمعة | 08:30 – 13:00 |
الثلاثاء مغلق
للاستشارات الشخصية (مثل مغادرة الكنيسة، والتسجيل للزواج، وإعلان الاسم)، يرجى تحديد موعد مسبقًا عن طريق الاتصال بالرقم 57388 أو 57388-211 216-57384 أو 57392 أو 57391 أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى standesamt.zuffenhausenstuttgartde مع توفير رقم هاتف لأي استفسارات. يرجى طلب شهادات الأحوال المدنية عبر الإنترنت فقط على https://service.stuttgart.de/Personenauskünfte. (Opens in a new tab)
الاتجاهات
العنوان
Emil-Schuler-Platz 1
70435 Stuttgart
هاتف الخدمة
هل لديك أسئلة؟ اتصل بنا من أي شبكة، بدون اختيار مسبق. رقم الترخيص: Mo to Fr, 8.00 to 18.00. يمكنك الوصول إلى الـ 115 كقاعدة لتعريفات ثابتة على الشبكة ومن ثم مجاناً عن طريق البراتيز الهاتف: مو إلى Fr، 8.00 إلى 18.00.