1- إدارة الاسم للزوجين/شركاء الحياة
كزوجين، يمكنكما كزوجين الاحتفاظ باسميكما الحاليين أو الإعلان عن لقب مشترك (= اسم الزوجية). لا يوجد حد زمني لذلك. لا يمكن تغيير اسم الزوجية هذا أثناء الزواج. لدى الشركاء المدنيين أيضًا خيار إصدار إعلان لاحق للاحتفاظ بالاسم أثناء الشراكة المدنية القائمة.
في الحالات الفردية، يجب مراعاة السمات الخاصة، على سبيل المثال عند تغيير اسم شخص يحمل جنسية أجنبية. في مثل هذه الحالات، يُرجى طلب المشورة من مكتب التسجيل.
إذا كان لديك أطفال، يمكنك أيضًا تقديم تصريح لهم.
إذا لم يتم تقديم أي إعلان، سيستمر الزوجان أو الشريكان المدنيان في استخدام الاسم الذي كانا يحملانه وقت الزواج.
من الممكن أيضًا تغيير اللقب بعد فسخ الزواج أو الشراكة المدنية.
تحديد اسم الزواج
تحديد اسم الزواج باختيار القانون
الاسم المزدوج (من طرف واحد)
تحديد الاسم المزدوج المشترك في الزواج / إلغاء الاسم المزدوج في الزواج / إلغاء الاسم المزدوج من جانب واحد
إعادة استخدام الاسم السابق بعد فسخ الزواج
2. الاسم الأول واللقب الأطفال (بما في ذلك البالغين)
2.1 الاسم الأول (الأسماء الأولى)
إذا كان لكلا الوالدين الحق في الحضانة، فيمكنهما فقط تحديد الاسم الأول لطفلهما معاً.
إذا كان لأحد الوالدين فقط حضانة الوالدين، فيجوز لهذا الوالد اختيار الاسم الأول.
لا يُسمح بالأسماء التي ليست أسماء أولى بطبيعتها، مثل الأسماء التجارية أو الأسماء المخترعة أو الأسماء التي تضر بمصلحة الطفل.
--------------
نصيحة:
الأسماء الأولى الواردة في كتب الأسماء الأولى لا إشكال فيها. وهي متوفرة في المكتبات أو على الإ نترنت.
--------------
تغيير ترتيب الأسماء الأولى تغيير ترتيب الأسماء الأولى
قانون تقرير المصير
2.2 اسم العائلة (اسم الولادة) للطفل
إذا كنتما متزوجين، أي لديكما حضانة مشتركة،ولديكمااسم عائلةمتزوج، فسيتم إعطاء طفلكما اسمكما المتزوج كاسم ميلاده بموجب القانون الألماني.
إذا كان لديك حضانة مشتركة للطفل وليس لديك اسم متزوج، فيمكنك تعيين أحد لقبيكما أو، منذ 1 مايو 2025، اسم مزدوج مكون من اسمي الوالدين مع واصلة (أو بدون واصلة إذا كنت ترغب في ذلك) كاسم ميلاد للطفل عن طريق تصريح مشترك.
إذا لم تكونا متزوجين وكان أحد الوالدين لديه حضانة الطفل بمفرده، فإن اسم الطفل عند الولادة بموجب القانون الألماني هو الاسم الذي استخدمه هذا الوالد وقت ولادة الطفل.
إذا كان اسم هذا الوالد مكونًا من عدة أسماء، فمنذ 1 مايو 2025 يمكن تعيين اسم واحد أو أكثر من هذه الأسماء كاسم ميلاد للطفل.
ملاحظة مهمة
في بعض الحالات، يجب مراعاة السمات الخاصة في بعض الحالات، على سبيل المثال بالنسبة لأسماء الأشخاص ذوي الجنسية الأجنبية. في هذه الحالات، يُرجى طلب المشورة من مكتب التسجيل.
تحديد الاسم العائلي الجديد للطفل بعد إثبات الحضانة المشتركة
تحديد اسم مزدوج للطفل
الإعلان عن ارتباط الطفل بتغيير اسم والديه (أو أحد الوالدين)- البالغين أيضًا
إعادة تسمية/إعادة تسمية الطفل - للبالغين أيضًا
تحديد لقب جديد لشخص بالغ السن القانونية
3- التصريح بالاسم بالنسبة للمواطنين المتجنسين/العائدين المتأخرين إلى الوطن (التصريح بالاستيعاب)
تغيير ترتيب الأسماء الأولى
قانون تقرير المصير
2.2 اسم العائلة (اسم الولادة) للطفل
إذا كنتما متزوجين، أي لديكما حضانة مشتركة،ولديكمااسم عائلةمتزوج، فسيتم إعطاء طفلكما اسمكما المتزوج كاسم ميلاده بموجب القانون الألماني.
إذا كان لديك حضانة مشتركة للطفل وليس لديك اسم متزوج، فيمكنك تعيين أحد لقبيكما أو، منذ 1 مايو 2025، اسم مزدوج مكون من اسمي الوالدين مع واصلة (أو بدون واصلة إذا كنت ترغب في ذلك) كاسم ميلاد للطفل عن طريق تصريح مشترك.
إذا لم تكونا متزوجين وكان أحد الوالدين لديه حضانة الطفل بمفرده، فإن اسم الطفل عند الولادة بموجب القانون الألماني هو الاسم الذي استخدمه هذا الوالد وقت ولادة الطفل.
إذا كان اسم هذا الوالد مكونًا من عدة أسماء، فمنذ 1 مايو 2025 يمكن تعيين اسم واحد أو أكثر من هذه الأسماء كاسم ميلاد للطفل.
ملاحظة مهمة
في بعض الحالات، يجب مراعاة السمات الخاصة في بعض الحالات، على سبيل المثال بالنسبة لأسماء الأشخاص ذوي الجنسية الأجنبية. في هذه الحالات، يُرجى طلب المشورة من مكتب التسجيل.
تحديد الاسم العائلي الجديد للطفل بعد إثبات الحضانة المشتركة
تحديد اسم مزدوج للطفل
الإعلان عن ارتباط الطفل بتغيير اسم والديه (أو أحد الوالدين)- البالغين أيضًا
إعادة تسمية/إعادة تسمية الطفل - للبالغين أيضًا
تحديد لقب جديد لشخص بالغ السن القانونية
3- التصريح بالاسم بالنسبة للمواطنين المتجنسين/العائدين المتأخرين إلى الوطن (التصريح بالاستيعاب)
تغيير ترتيب الأسماء الأولى
قانون تقرير المصير
2.2 اسم العائلة (اسم الولادة) للطفل
إذا كنتما متزوجين، أي لديكما حضانة مشتركة،ولديكمااسم عائلةمتزوج، فسيتم إعطاء طفلكما اسمكما المتزوج كاسم ميلاده بموجب القانون الألماني.
إذا كان لديك حضانة مشتركة للطفل وليس لديك اسم متزوج، فيمكنك تعيين أحد لقبيكما أو، منذ 1 مايو 2025، اسم مزدوج مكون من اسمي الوالدين مع واصلة (أو بدون واصلة إذا كنت ترغب في ذلك) كاسم ميلاد للطفل عن طريق تصريح مشترك.
إذا لم تكونا متزوجين وكان أحد الوالدين لديه حضانة الطفل بمفرده، فإن اسم الطفل عند الولادة بموجب القانون الألماني هو الاسم الذي استخدمه هذا الوالد وقت ولادة الطفل.
إذا كان اسم هذا الوالد مكونًا من عدة أسماء، فمنذ 1 مايو 2025 يمكن تعيين اسم واحد أو أكثر من هذه الأسماء كاسم ميلاد للطفل.
ملاحظة مهمة
في بعض الحالات، يجب مراعاة السمات الخاصة في بعض الحالات، على سبيل المثال بالنسبة لأسماء الأشخاص ذوي الجنسية الأجنبية. في هذه الحالات، يُرجى طلب المشورة من مكتب التسجيل.
تحديد الاسم العائلي الجديد للطفل بعد إثبات الحضانة المشتركة
تحديد اسم مزدوج للطفل
الإعلان عن ارتباط الطفل بتغيير اسم والديه (أو أحد الوالدين)- البالغين أيضًا
إعادة تسمية/إعادة تسمية الطفل - للبالغين أيضًا
تحديد لقب جديد لشخص بالغ السن القانونية
3- التصريح بالاسم بالنسبة للمواطنين المتجنسين/العائدين المتأخرين إلى الوطن (التصريح بالاستيعاب)
تغيير ترتيب الأسماء الأولى
قانون تقرير المصير
2.2 اسم العائلة (اسم الولادة) للطفل
إذا كنتما متزوجين، أي لديكما حضانة مشتركة،ولديكمااسم عائلةمتزوج، فسيتم إعطاء طفلكما اسمكما المتزوج كاسم ميلاده بموجب القانون الألماني.
إذا كان لديك حضانة مشتركة للطفل وليس لديك اسم متزوج، فيمكنك تعيين أحد لقبيكما أو، منذ 1 مايو 2025، اسم مزدوج مكون من اسمي الوالدين مع واصلة (أو بدون واصلة إذا كنت ترغب في ذلك) كاسم ميلاد للطفل عن طريق تصريح مشترك.
إذا لم تكونا متزوجين وكان أحد الوالدين لديه حضانة الطفل بمفرده، فإن اسم الطفل عند الولادة بموجب القانون الألماني هو الاسم الذي استخدمه هذا الوالد وقت ولادة الطفل.
إذا كان اسم هذا الوالد مكونًا من عدة أسماء، فمنذ 1 مايو 2025 يمكن تعيين اسم واحد أو أكثر من هذه الأسماء كاسم ميلاد للطفل.
ملاحظة مهمة
في بعض الحالات، يجب مراعاة السمات الخاصة في بعض الحالات، على سبيل المثال بالنسبة لأسماء الأشخاص ذوي الجنسية الأجنبية. في هذه الحالات، يُرجى طلب المشورة من مكتب التسجيل.
تحديد الاسم العائلي الجديد للطفل بعد إثبات الحضانة المشتركة
تحديد اسم مزدوج للطفل
الإعلان عن ارتباط الطفل بتغيير اسم والديه (أو أحد الوالدين)- البالغين أيضًا
إعادة تسمية/إعادة تسمية الطفل - للبالغين أيضًا
تحديد لقب جديد لشخص بالغ السن القانونية
3- التصريح بالاسم بالنسبة للمواطنين المتجنسين/العائدين المتأخرين إلى الوطن (التصريح بالاستيعاب)
التصريح بالاسم بالنسبة للمواطنين المتجنسين أو العائدين إلى الوطن من أصل ألماني (إعلان الاستيعاب)
معلومات إضافية
اتصالك بنا
مكتب التسجيل في شتوتغارت
مكتب التسجيل شتوتغارت-باد كانستات
مكتب التسجيل في شتوتغارت-بوتنانغ
مكتب التسجيل في شتوتغارت-ديغيرلوخ
مكتب تسجيل شتوتغارت-فورباخ
مكتب تسجيل شتوتغارت - موهرنغن
مكتب التسجيل في شتوتغارت مولهاوزن
مكتب تسجيل شتوتغارت-مونستر
مكتب التسجيل في شتوتغارت-أوبرتوركهايم
مكتب تسجيل شتوتغارت-بلاينينغن-بيركاخ
مكتب التسجيل شتوتغارت-سيلينبوخ
مكتب تسجيل شتوتغارت-شتامهايم
مكتب التسجيل في شتوتغارت-أونترتوركهايم
مكتب التسجيل في شتوتغارت-فايهينغن
مكتب تسجيل شتوتغارت-فانغن
مكتب التسجيل في شتوتغارت-فايليمدورف
مكتب التسجيل في شتوتغارت-زوفنهاوزن
مكتب التسجيل ومكتب المعاشات التقاعدية شتوتغارت-هيدلفينغن
هاتف الخدمة
هل لديك أسئلة؟ اتصل بنا من أي شبكة، بدون اختيار مسبق. رقم الترخيص: Mo to Fr, 8.00 to 18.00. يمكنك الوصول إلى الـ 115 كقاعدة لتعريفات ثابتة على الشبكة ومن ثم مجاناً عن طريق البراتيز الهاتف: مو إلى Fr، 8.00 إلى 18.00.