Les personnes en quête de protection en provenance d'Ukraine trouveront ici des informations sur le droit de séjour et le premier enregistrement en droit des étrangers. Rien qu'en Allemagne, plus de 1,6 million de personnes ayant fui l'Ukraine ont été enregistrées jusqu'en mars 2024. C'est ce qui ressort du registre central des étrangers tenu par l'Office fédéral de l'administration.
Frontière avec l'Allemagne : Plusieurs millions de personnes ont fui l'Ukraine vers l'Union européenne depuis février 2022.
Remarque : les demandeurs de protection ukrainiens qui viennent d'arriver en Allemagne doivent d'abord se présenter au service des étrangers pour le clearing. Les collaborateurs du centre d'accueil pour les demandeurs de protection ukrainiens vérifient si, en tant que nouvel arrivant, vous relevez du § 24 de la loi sur le séjour des étrangers.
Les citoyens ukrainiens bénéficient-ils d'une protection temporaire ?
Le 4 mars 2022, le Conseil européen a pris la décision nécessaire concernant l'accueil des réfugiés. Celle-ci est entrée en vigueur le même jour.
Avec l'entrée en vigueur de cette décision, la loi sur le séjour (§ 24 AufenthG) est directement applicable. Cela signifie qu'à partir de cette date, vous pouvez demander un permis de séjour correspondant si vous faites partie des groupes de personnes suivants:
les citoyens ukrainiens qui résidaient en Ukraine avant le 24 février 2022
les apatrides et les ressortissants de pays tiers autres que l'Ukraine qui ont bénéficié d'une protection internationale ou d'une protection nationale équivalente en Ukraine avant le 24 février 2022
les membres de la famille des deux premières catégories de personnes mentionnées ci-dessus, même s'ils ne sont pas des ressortissants ukrainiens
les apatrides et les ressortissants de pays tiers autres que l'Ukraine qui peuvent prouver qu'ils résidaient légalement en Ukraine avant le 24 février 2022 sur la base d'un permis de séjour permanent en cours de validité délivré conformément à la législation ukrainienne et qui ne sont pas en mesure de retourner de manière sûre et durable dans leur pays ou région d'origine
les ressortissants d'autres pays tiers qui, à la date du 24 février 2022, peuvent prouver qu'ils ont séjourné légalement en Ukraine, et pas seulement pour un séjour temporaire de courte durée, et qui ne peuvent pas retourner dans leur pays ou région d'origine de manière sûre et durable.
Le clearing après l'entrée a eu lieu. Comment puis-je maintenant prendre rendez-vous pour le premier enregistrement au titre du droit des étrangers ?
Un rendez-vous séparé doit être pris pour chaque personne.
Un premier enregistrement relevant du droit des étrangers (traitement ED) n'est effectué que si vous êtes inscrit(e) comme résident(e) principal(e) à Stuttgart.
Quels sont les délais à respecter pour demander un permis de séjour ?
Les réfugiés ukrainiens éligibles - citoyens ukrainiens et ressortissants de pays tiers - pourrontséjourner sur le territoire allemand sans titre de séjour pendant 90 jours maximum à compter du 1er septembre 2022 , à compter deleur première entrée sur le territoire. C'est ce que prévoit le deuxième décret modifiant le décret transitoire sur le séjour en Ukraine du 24 août 2022.
Il faut donc impérativement déposer une demande de titre de séjour auprès du service des étrangers compétent avant l'expiration des 90 jours:
Les personnes qui sont entrées pour la première fois sur le territoire fédéral avant ou le 3 juin 2022 doivent avoir déposé leur demande avant le 31 août 2022.
Pour les personnes qui sont entrées pour la première fois sur le territoire fédéral après le 3 juin 2022, le délai de demande individuel est de 90 jours à compter de l'entrée sur le territoire.
Le séjour est également autorisé s'il est prouvé que vous avez déposé une demande dans les délais et que le service des étrangers ne peut pas délivrer une attestation de fiction ou un permis de séjour dans les 90 jours.
Comment déposer une demande de permis de séjour ?
Pour obtenir un permis de séjour, procédez comme suit :
1. déclaration de votre domicile au bureau des citoyens Contact : Bureaux des citoyens
Bureau de l'ordre public Service des étrangers Eberhardstraße 39 70173 Stuttgart
Veuillez joindre à la demande les documents suivants:
le formulaire de demande dûment rempli et signé: en cas de questions, veuillez indiquer un numéro de téléphone et/ou une adresse e-mail.
ressortissants ukrainiens : copie du passeport national ; en cas d'absence de passeport, copie de la carte d'identité
citoyens non ukrainiens : copie du passeport national ou du document ukrainien tenant lieu de passeport et titre de séjour ukrainien
pour les membres de la famille qui ne sont pas citoyens ukrainiens, preuve du lien familial (par ex. certificat de mariage/naissance, registre des familles avec traduction en allemand).
Vous trouverez ici le formulaire de demande original accompagné d'instructions et d'un exemple :
Que se passe-t-il après réception de la demande par le service des étrangers ?
Le traitement de votre demande se fait en deux étapes :
Première étape : après réception de la demande, le service des étrangers vérifie que celle-ci est complète et délivre le plus rapidement possible une attestation de fiction gratuite. En règle générale, vous recevez cette attestation par la poste. Veillez à ce que votre nom soit inscrit sur la boîte aux lettres. La condition préalable à la délivrance d'une attestation de fiction est toutefois que le premier enregistrement au titre du droit des étrangers (S'ouvre dans un nouvel onglet) ait été effectué.
Remarque importante : l'attestation de fiction permet d'exercer une activité professionnelle - les voyages à l'étranger sont en revanche exclus. En raison du grand nombre de demandes et de requêtes reçues, nous vous prions de faire preuve de patience. Il est donc conseillé de ne pas demander de précisions.
Deuxième étape : vous recevez la délivrance du permis de séjour conformément au § 24 de la loi sur le séjour des étrangers. Mais en raison du grand nombre de demandes non encore traitées et des attestations de fiction non encore délivrées, il ne faut pas s'attendre à ce que le permis de séjour soit délivré dans un avenir prévisible.
Est-ce que je reçois un permis de travail avec ma demande ?
Tout réfugié ukrainien résidant et enregistré à Stuttgart et ayant fait une demande de permis de séjour selon le § 24 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) reçoit automatiquement un certificat de l'office des étrangers, généralement envoyé par courrier.
L' attestation contient également la condition "activité professionnelle autorisée" et peut ainsi être présentée à un employeur.
Puis-je choisir librement mon lieu de résidence ?
Le 6 mai 2022, le Regierungspräsidium Karlsruhe a pris une décision générale concernant la répartition interne des personnes déplacées en provenance d'Ukraine au sens de la décision d'exécution (UE) 2022/382 du Conseil du 4 mars 2022 relative à la constatation de l'existence d'un afflux massif de personnes déplacées en provenance d'Ukraine au sens de l'article 5 de la directive 2001/55/CE et à l'introduction d'une protection temporaire. En vertu de l'article 24, paragraphe 5, deuxième phrase, de la loi relative au séjour des étrangers, les personnes visées par la décision de portée générale sont donc soumises de plein droit à une obligation de résidence.
J'ai déjà un permis de séjour en tant que citoyen ukrainien. Comment se déroule le renouvellement ?
Avec le décret sur le maintien des permis de séjour en Ukraine (S'ouvre dans un nouvel onglet), les permis de séjour pour protection temporaire encore valables à partir du 1er février 2025 seront automatiquement prolongés jusqu'au 4 mars 2026 . Ceux-ci ont été et sont accordés aux étrangers entrés en Allemagne à l'occasion de la guerre en Ukraine, conformément à l'article 24, paragraphe 1 de la loi sur le séjour. Les réfugiés n'ont pas besoin de se rendre auprès du service des étrangers compétent pour obtenir une prolongation .
Les permis de séjour délivrés en vertu de l'article 24, paragraphe 1, de la loi sur le séjour des étrangers à des personnes ayant fui l'Ukraine et qui sont encore valables au 1er février 2025 sont valables jusqu'au 4 mars 2026, y compris leurs conditions et dispositions annexes. Cela signifie que :
Les titulaires de tels permis de séjour ne doivent pas faire de demande de prolongation. Il n'est pas nécessaire de se présenter au service des étrangers. La condition préalable est que le permis de séjour actuel soit encore valable au moins jusqu'au 1er février 2025, conformément au § 24 de la loi sur le séjour.
En raison de la prolongation automatique, les possibilités d'exercer une activité professionnelle, d'étudier, de percevoir des prestations sociales, de suivre des cours d'intégration et d'autres garanties et libertés liées au permis de séjour sont maintenues.
Les titulaires de tels permis de séjour continuent donc d'avoir droit à des prestations selon le SGB II et le SGB XII et ont en principe droit à des prestations selon la loi fédérale sur l'aide à la formation (BAföG), à des allocations familiales, à des aides au logement et à des prestations des caisses d'assurance maladie.
La prolongation de ces titres de séjour est signalée de manière automatisée au registre central des étrangers. Les autorités frontalières des États membres de l'espace Schengen sont également informées de la poursuite de la validité, tout comme les services compétents en Allemagne pour l'octroi de prestations.
Les ressortissants de pays tiers non ukrainiens titulaires d'un titre de séjour ukrainien temporaire ne bénéficient plus de la protection temporaire. Une prolongation du titre de séjour conformément à l'article 24, paragraphe 1, de la loi sur le séjour au-delà du 4 mars 2025 n'est pas possible.
Le règlement ne s'applique pas aux personnes qui n'entreront qu'après le 1er février 2025 ou qui ne seront plus en possession d'un titre de séjour valable au 1er février 2025. Ces personnes doivent demander leur permis de séjour sur le territoire national auprès du service des étrangers dont elles dépendent. Le règlement ne s'applique pas non plus aux titulaires d'un certificat de fiction visé à l'article 81, paragraphe 3 ou 4, de la loi sur le séjour, dont la demande de permis de séjour en vertu de l'article 24 de la loi sur le séjour n'a pas encore fait l'objet d'une décision.
Les ressortissants de pays tiers en provenance d'Ukraine continueront-ils à bénéficier de la protection temporaire ?
Les ressortissants de pays tiers non ukrainiens titulaires d'un titre de séjour ukrainien temporaire ne bénéficient plus de la protection temporaire. Une prolongation du titre de séjour conformément à l'article 24, paragraphe 1, de la loi sur le séjour au-delà du 4 mars 2025 n'est pas possible.
Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Aucune donnée personnelle n'est transmise au fournisseur de services lors de la consultation des pages. Tous les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Stuttgart et livrés via ce dernier. Les traductions automatiques peuvent différer du texte original. Aucune garantie ne peut être donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité de la traduction.
