Aide sociale

Au  guichet unique pour les personnes ukrainiennes en quête de protection, les réfugiés obtiennent des informations sur les prestations sociales pour la subsistance selon la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile et les certificats de traitement.

Il existe depuis le 1er juin 2022 un droit à des prestations d'aide sociale (SGB XII) pour la subsistance.

Cela s'applique aux

• les personnes âgées de plus de 65 ans et 10 mois ainsi que les personnes en incapacité de travail,
• les personnes n'ayant pas atteint la limite d'âge susmentionnée et bénéficiant d'une pension de vieillesse ukrainienne (à partir de 57 ans pour les femmes et de 60 ans pour les hommes).

La condition préalable est notamment

• un permis de séjour conformément au § 24 de la loi sur le séjour
• ou une attestation de fiction selon le § 81 de la loi sur le séjour.

Les conditions générales d'éligibilité à l'aide sociale selon le SGB XII s'appliquent également aux personnes ayant fui l'Ukraine.

Les services d'aide sociale compétents sont les  bureaux de district, le Bürgerservice Soziale Leistungen Mitte/Nord und Ost et le Bürgerservice Soziale Leistungen Süd und West, dans lesquels les réfugiés ont leur logement.

Dans ce cas, vous pouvez (continuer à) demander des prestations en vertu de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile. Le  service citoyen Prestations sociales pour les réfugiés est compétent pour les prestations selon la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile.

Adresse :
Jägerstraße 14, 70174 Stuttgart.

Horaires d'ouverture :
lundi, mercredi : 08:30 - 12:00 heures
Fermé le mardi
Jeudi : 13:00 - 17.00 heures
Vendredi fermé

Oui, en tant que bénéficiaires de prestations selon la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (AsylbLG), les réfugiés d'Ukraine ont également le droit de recevoir la Bonuscard + culture. L'Office des affaires sociales et de la participation génère rapidement un envoi automatisé à l'adresse d'inscription après l'octroi de la prestation. C'est pourquoi nous vous prions de ne vous présenter personnellement au Service des prestations volontaires que si vous n'avez pas reçu de carte 14 jours après l'octroi de la prestation.

La Bonuscard + Culture est une prestation sociale facultative de la ville de Stuttgart. Elle doit permettre aux ayants droit de participer à la vie culturelle, sportive et sociale de la ville malgré des restrictions financières. La Bonuscard + Culture vous donne droit à de nombreux avantages, par exemple l'entrée gratuite à des manifestations culturelles, des tickets mensuels à prix réduit pour les transports en commun ou l'exonération des frais d'inscription dans les crèches.

Demander plus d'informations sur la  Bonuscard + Culture Bonuscard + Culture

Sur ce site,  fournit des informations détaillées sur les premiers soins médicaux et en cas d'urgence.

Selon leur statut au regard de la législation sur les étrangers, les réfugiés reçoivent une aide pour les soins médicaux de différentes manières :

• Loi sur les prestations aux demande urs d'asile : les ayants droit selon la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile reçoivent les prestations de traitement médical et dentaire nécessaires. Des feuilles de soins sont délivrées à cet effet et doivent être remises au médecin. Les attestations de soins sont délivrées par le  service des citoyens "Prestations sociales pour les réfugiés selon la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile". Les traitements hospitaliers qui sont absolument nécessaires doivent être justifiés médicalement et demandés auprès du Bürgerservice Soziale Leistungen für Flüchtlinge.
• Prestations d'aide sociale (SGB XII): Les personnes qui reçoivent déjà des prestations en vertu du SGB XII sont inscrites auprès de la caisse d'assurance maladie de leur choix et reçoivent des prestations comme les personnes assurées. Ce sont les services qui fournissent les prestations de subsistance qui sont compétents en la matière.

Le moyen le plus sûr de recevoir vos prestations sociales à l'avenir est d'effectuer un virement sur votre compte bancaire personnel.

Vous trouverez ici des informations sur tout ce dont vous devez tenir compte lorsque vous ouvrez un compte.

Les frais de logement ne peuvent être reconnus que dans la mesure où ils sont nécessaires et appropriés (au maximum à hauteur du plafond de loyer). En cas de déménagement vers ou à l'intérieur de Stuttgart, des plafonds s'appliquent par taille de ménage pour le loyer froid, c'est-à-dire pour le loyer sans les frais d'exploitation et les charges et sans les frais de chauffage - voir tableau.

La prise en charge du loyer dépend alors de la surface habitable si le loyer de référence de l'échelle des loyers est nettement dépassé. Cela peut être le cas, par exemple, lorsqu'un logement est particulièrement petit ou utilisé en tant que colocation. Il se peut alors que l'aide sociale ne prenne pas en charge le loyer jusqu'au plafond de loyer.

Si le prix du loyer/m² n'est pas autorisé par le droit de la location (par exemple en cas de loyer usuraire), les frais de logement dans la limite du plafond de loyer sont également inappropriés et ne peuvent donc pas être reconnus.