L'Office des affaires sociales et de la participation fournit des prestations sociales variées et offre des conseils, un accompagnement et un soutien individuels dans de nombreuses situations de vie. Cela vaut en particulier pour les habitants et habitantes qui se trouvent dans une situation de détresse personnelle ou économique. Grâce à ses prestations, à la promotion ciblée d'offres et à une planification sociale prévoyante, l'office assure le développement social de la ville, favorise la participation sociale de tous et renforce la cohabitation dans les quartiers de cette ville. Environ 575 collaborateurs et collaboratrices répartis dans sept départements spécialisés assument ces tâches.

Vous trouverez les termes importants de l'Office des affaires sociales et de la participation en langage facile dans un  glossaire PDF-Fichier 6,85 MB que vous pouvez télécharger en format PDF.

Le  rapport d'activité 2024 PDF-Fichier 4,51 MB de l'Office des affaires sociales et de la participation est présenté pour la première fois sous son nouveau nom : Le "Service social" est devenu le "Service des affaires sociales et de la participation" le 1er octobre 2024. Avec son rapport, l'Office informe à nouveau sur ses multiples tâches et son large éventail de prestations. Les thèmes importants de l'année sous revue ont été la garantie du fonctionnement des services, la poursuite de l'amélioration du service à la clientèle et le développement social des quartiers avec la mise en œuvre du concept-cadre.