Presse
  •  

"Soziale Stadt Stuttgart": Dritte Generaldebatte im Gemeinderat am 11. Oktober - Reden werden live ins Internet übertragen und für Gehörlose übersetzt

02.10.2018 Gemeinderat
Der Stuttgarter Gemeinderat diskutiert in seiner dritten Generaldebatte am Donnerstag, 11. Oktober, ab 15 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses über das Thema "Soziale Stadt". Die Reden der Fraktions- und Gruppensprecher sowie der Einzelstadträte werden unter www.unitylivestream.com/gemeinderat-live ins Internet übertragen und dabei für Menschen mit Hörbehinderungen von Gebärdensprachdolmetschern übersetzt.

Themen der Generaldebatte "Soziale Stadt"

In einer sozialen Stadt sollen Kontakte und Begegnungen ermöglicht, Zugehörigkeit, Chancengleichheit, Bildungsgerechtigkeit und Selbstbestimmung erreicht sowie Einsamkeit vorgebeugt werden. Grundlegend für eine soziale Stadt sind Angebote zur Teilhabe am gesellschaftlichen und kulturellen Leben. Benachteiligte Menschen, die aufgrund geringer materieller, gesundheitlicher und sozialer Ressourcen oder aufgrund ihrer Herkunft nicht oder nur sehr eingeschränkt am gesellschaftlichen Leben in der Stadtgesellschaft teilhaben können, sind häufig von Isolation oder Ausgrenzung betroffen. Um diese Menschen zu erreichen und ihre Kompetenzen zu stärken, braucht es geeignete Zugangswege und passgenaue, zielgruppenspezifische Angebote vor Ort.

'Soziale Stadt Stuttgart': Dritte Generaldebatte im Gemeinderat am 11. OktoberFotos von www.fotolia.de: MITO images, Dan Race, Halfpoint, drubig-photo
In der Debatte werden daher zum Beispiel Fragen diskutiert, was für ein zukunftsfähiges und gerechtes Bildungssystem erforderlich ist, wie Menschen mit Behinderungen am gesellschaftlichen Leben teilhaben können, wie die Integration von Geflüchteten weiter gelingen kann und welche kommunalen Anforderungen angesichts der demografischen Entwicklung erfüllt werden müssen. Auch Fragen zu Themen wie Gesundheit, Ausbau von Kitaplätzen, Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention und Leben im Alter stehen zur Debatte.

Liveübertragung im Internet - Gebärdensprachdolmetscher im Einsatz

Die Generaldebatte soll maximal 3,5 Stunden dauern. Die Reden des Oberbürgermeisters, der Sprecher der Fraktionen und Gruppierungen sowie der Einzelstadträte überträgt die Stadt Stuttgart am Donnerstag, 11. Oktober, unter www.unitylivestream.com/gemeinderat-live ins Internet. Die öffentliche Sitzung kann auch vor Ort von der Tribüne des Großen Sitzungssaals im Rathaus mitverfolgt werden.
 
Für Bürgerinnen und Bürger mit Hörbehinderungen, die noch etwas hören können, steht dort eine induktive Höranlage zur Verfügung. Für Bürgerinnen und Bürger mit Hörbehinderungen, die gehörlos sind, kommen Gebärdensprachdolmetscher zum Einsatz. Deren Bild wird in den Livestream eingeblendet sowie im Sitzungssaal auf eine Leinwand projiziert. Im Nachgang zur Sitzung wird unter www.stuttgart.de/generaldebatten sowie unter www.youtube.com/StuttgartLHS ein Video-Mitschnitt mit deutschen Untertiteln zur Verfügung gestellt werden.

Zum Hintergrund

Der Gemeinderat der Landeshauptstadt hatte 2017 über ein Visionspapier "Stuttgart 2030" diskutiert. Dabei haben die Stadträtinnen und Stadträte Themen von übergeordneter Bedeutung identifiziert, die ihrer Meinung nach einer grundlegenden Betrachtung bedürfen. Daraus ergab sich der Wunsch, in Form von Generaldebatten langfristige Entwicklungsschritte unabhängig vom Tagesgeschäft zu diskutieren und wegweisende Perspektiven für die kommenden beiden Jahrzehnte in die Wege zu leiten.

Den Auftakt bildete am 19. April die Generaldebatte zum Thema "Mobilität". Die zweite zum Thema "Wohnen" fand am 14. Juni statt. Video-Mitschnitte der Sitzungen stehen unter www.stuttgart.de/generaldebatten zur Verfügung. Bei der vierten Generaldebatte im Februar/März kommenden Jahres wird der Gemeinderat über das Thema "Wirtschafts- und Innovationsstadt" diskutieren.