Stuttgart Hatırası

- ПРОДОВЖЕНО ДО 11 СІЧНЯ 2026 РОКУ - - -

Виставкою "Stuttgart Hatırası" StadtPalais представляє особисті фотографії та історії

історії турецьких іммігрантів та їхніх родин. Фотографії та тексти показують, як пов'язані історії міста та родин, і документують їхню постійну зміну.

Виставка була створена у співпраці з Німецько-турецьким форумом, і її можна безкоштовно відвідати в StadtPalais з 9 жовтня по 14 грудня. "Сьогодні я можу чітко сказати, що є моїм домом, - каже Ісмаїл, який приїхав до Штутгарта з Туреччини в 1965 році, де він досі живе зі своїми дітьми та онуками. "Ти почуваєшся вдома там, де твоя сім'я".

Hatıra означає пам'ять. На виставці "Stuttgart Hatırası" це стосується сувенірних фотографій, які турецькі іммігранти зробили у визначних місцях Штутгарта у другій половині 20-го століття. На них зображені молоді турки та їхні сім'ї перед фонтанами на Шлоссплатц, перед Бергер Шпрудлер, на Малій Шлоссплатц або в парку Бад Каннштат. З іншого боку, "Hatıra" також означає багато особистих спогадів і переживань людей, які шукали майбутнє в чужому місті, в чужій країні. Таким чином, прекрасний і болісний досвід німецько-турецьких іммігрантів у Штутгарті стає видимим з мікроперспективи.

На виставці відвідувачі зустрічаються з цими історіями в інтимних бесідах віч-на-віч. Їх розповідають представники різних поколінь. Іноді говорять самі дідусь чи бабуся, які приїхали сюди в 1970-х або 1980-х роках, іноді - онуки, які народилися в Штутгарті. Різні точки зору, які дають зрозуміти, що ця тема досі хвилює багато німецько-турецьких родин. Але не все можна розповісти. "Це також пов'язано з болем. Коли спогади болять, люди не люблять про них говорити. Думаю, саме тому багато питань просто залишаються без відповіді", - вважає Ахмет, чия сім'я приїхала до Штутгарта в 1970-х роках.

"Штутгартські хати. Німецько-турецькі спогади", спеціальна виставка в салоні "Софі" StadtPalais - Museum für Stuttgart у співпраці з Німецько-турецьким форумом Штутгарта.