Entreguerras - Eindrücke einer Epoche

Deutsch:

Unzählige Menschen fliehen aus einem von Krisen und Kriegen erschütterten Europa. Das Leiden und Hoffen der Emigranten von damals wird in Liedern und Texten von Mascha Kaleko, Hanns Eisler, Bertolt Brecht, Pablo Neruda und Rafael Alberti und anderen erlebbar gemacht.

Ein Abend, der unter der Haut geht.

Spanisch:

Son innumerables las personas que tienen que huir en este tiempo de una Europa azotada por crisis y guerras. El padecimiento y la esperanza de los emigrantes de entonces se verán reflejados en canciones y testimonios de Mascha Kaleko, Hanns Eisler, Beltort Brecht, Pablo Neruda, Rafael Alberti entre otros.

Una velada que llega debajo de la piel.

Cecilia Fontaine - Gesang; Silvia Passera - Texte und Rezitation; Poldy Tagle - Klavier

Der Abend findet in deutscher und spanischer Sprache statt.

Der Einlass im KKT erfolgt grundsätzlich auf Basis der am Veranstaltungstag gültigen Verordnung des Landes Baden-Württemberg.