Saltar al contenido

Capital del Estado Stuttgart

Premios y becas culturales

Beca de Literatura Hannsmann-Poethen

La beca literaria Hannsmann-Poethen es una beca en tándem única en Alemania. La capital del estado federado de Stuttgart la concede a un autor y a un artista de otro ámbito que realicen conjuntamente un proyecto literario-artístico en Stuttgart.

La beca en tándem, única en Alemania, fue iniciada por la pareja de escritores Margarete Hannsmann y Johannes Poethen.

La beca

La beca literaria Hannsmann Poethen de la ciudad de Stuttgart se concede cada dos años. La beca interdisciplinar trasciende las fronteras de los géneros y reúne la literatura con otras formas de arte (arte, música, teatro, cine, nuevos medios de comunicación, etc.). Esta colaboración interdisciplinar pretende revitalizar no sólo la escena literaria, sino también todo el panorama cultural y abrirlo a experiencias nuevas y desconocidas.

La beca está dotada con un total de 15.000 euros y proporciona a los becarios su propio estudio para vivir y trabajar, así como un presupuesto para proyectos de hasta 9.000 euros durante su estancia de tres meses en Stuttgart.

La idea de la beca se inspiró en la pareja de escritores Margarete Hannsmann y Johannes Poethen, que vivieron y trabajaron juntos en Stuttgart. Su gran interés por otras formas de arte, como la música y las artes visuales, se ha plasmado en su obra, que adopta una visión crítica de los acontecimientos políticos y el zeitgeist.

Impresiones de los últimos años

El proyecto "Macho Sounds / Gender Noise" de Sofia Dona y Daphne Dragona en la Staatsgalerie Stuttgart (2020).
¿Cómo influyen los sonidos de los coches en las construcciones y percepciones de género? ¿Será femenina la voz del coche del futuro y qué significa eso? "Macho Sounds / Gender Noise" abordó el automóvil como ejemplo de máquina poderosa y tecnología patriarcal. Examinaba sus manifestaciones en el pasado y sus proyecciones hacia el futuro.
Imitaciones humanas de motores de automóvil, voces de asistentes virtuales, textos escritos por máquinas y esculturas cinéticas se unieron en la exposición para formar una instalación individual que revela y debate la sexuación del automóvil a nivel simbólico y material. El proyecto "Macho Sounds/Gender Noise" se presentó dentro del festival DIE IRRITIERTE STADT en la Staatsgalerie de Stuttgart.
Videoinstalación "Großes Ä, Ö und Ü plötzlich weg!" y microlectura a cargo de las becarias Hannsmann Pothen Lara Hampe y Vera Sebert 2018, en la Biblioteca Municipal de Stuttgart.
A partir de bocetos de diversos programas informáticos e investigaciones teóricas, los dos becarios se plantearon la cuestión de su propia soberanía en el contexto de la tecnología digital. ¿Qué se esconde tras el concepto de moda del algoritmo, que sirve de superficie de proyección para una amplia variedad de visiones sociales del miedo y el futuro? Las fronteras manifiestas entre la literatura, las artes visuales y la tecnología se cuestionaron y transgredieron deliberadamente con el fin de crear espacios para nuevas estrategias de percepción.
"Hier entsteht mehr Platz": Lenguaje en el espacio público - un proyecto de Lara Hampe y Vera Sebert durante su residencia en la Stuttgarter Schriftstellerhaus en 2018.
En la velada inaugural del festival ECLAT 2017 se estrenaron la performance intergenérica "DIY or DIE" y la obra radiofónica en directo "FRIENDLY FIRE", del compositor Jagoda Szmytka y la autora Gerhild Steinbuch.
En una espectacular revista de vodevil, Jagoda Szmytka mostró los anhelos y abismos asociados a la libertad infinita y a lo ilimitado. En "FUEGO AMISTOSO", Gerhild Steinbuch envió a continuación a una intérprete en busca de formas de entender el cuerpo (femenino) distintas de la subyugación.
Los temas de Steinbuch y Szmytka son de gran actualidad y giran en torno a la autooptimización y la puesta en escena, la violencia contemporánea y sus sistemas de lenguaje, el hype de la creatividad, el cruce de fronteras, la disolución de la intimidad y la enorme influencia de los medios digitales en las personas.
Oficina Cultural

Neda Pouryekta

Símbolo imagen persona contacto
Especialista en Literatura y Filosofía

Esto también podría interesarle

Notas y notas explicativas

Gráficos

  • Asunto de / Ciudad de Stuttgart
  • Matthias Fritsch
  • Matthias Fritsch
  • Matthias Fritsch
  • Frank Kleinbach
  • Frank Kleinbach
  • Lara Hampe
  • Martin Sigmund
  • Martin Sigmund
  • Martin Sigmund
  • Peter Palec, Discodöner/Biblioteca Municipal de Stuttgart
  • LHS Stuttgart - Fotógrafo Phi Dang
  • Asunto