Entrega tu carné de conducir y consigue un abono anual
Los ciudadanos mayores de Stuttgart, la capital del Estado federado, pueden entregar voluntariamente su permiso de conducir en
.
Acambio, pueden obtener un DeutschlandTicketgratuito de
Verkehrs-Verbund und Tarif-Verbund Stuttgart.
La abreviatura es VVS.
Varias empresas de transporte pertenecen a la V VS
- El billete permite viajar por toda la red de la VVS.
- El billete es válido durante un año.
- El billete es electrónico y tiene el mismo tamaño que un documento de identidad.
Nota:
La capital del estado, Stuttgart, y las empresas de transporte VVSsólo pagan el DeutschlandTicket durante un año.
¿No quiere conservar el billete después del año?
Entonces debe anular el billete a tiempo.
De lo contrario, seguirá recibiendo el billete.
Esto también se conoce como abono.
Y entonces tiene que pagar por el billete.
¿Ya es cliente de una suscripción?
Entonces deberá cancelar su suscripción al finalizar su contrato de suscripción.
¿A quién va dirigida la oferta?
La oferta es para estas personas
- Personas con residencia principal en Stuttgart
- mayores de 65 años
- Personas mayores de 60 años que ya perciben una pensión
Deben presentar un certificado de pensión.
La oferta está destinada a los clientes de VVS.
Pero la oferta también está disponible para las personas,
, que aún no son clientes de VVS.
¿Cuál es el procedimiento?
¿Le gustaría entregar su permiso de conducir
y recibir a cambio el billete anual para la tercera edad?
Si es así, en la oficina de permisos de conducir de la ciudad de Stuttgart puede obtener un impreso especial para solicitar el abono anual para la tercera edad.
También recibirá un segundo formulario.
El segundo formulario se llama "Declaración de renuncia al permiso de conducir".
Con este impreso usted confirma:
Renuncio a mi permiso de conducir.
Ya no estoy autorizado a conducir por mí mismo.
También puedes decir:
Renuncio a mi permiso de conducir.
Pero quiero conservar mi permiso de conducir.
Esto sólo se refiere a la tarjeta.
Su permiso de conducir quedará anulado.
Por ejemplo, le cortarán una esquina.
O le hacen un agujero.
Así podrá reconocerlo:
Ya no tienes permiso de conducir.
Ya no puede conducir.
Rellenas el formulario de pedido.
Y rellenas la declaración de renuncia.
A continuación, entrega ambos formularios junto con tu permiso de conducir
en la oficina de permisos de conducir.
El personal de la oficina del permiso de conducción remitirá el formulario de solicitud
a Stuttgarter Straßenbahnen AG.
No puede solicitar el billete en la Oficina del Ciudadano.
Importante:
¿Ya es cliente del abono VVS?
En ese caso, deberá anular su abono al finalizar su contrato de abono.
¿Qué documentos necesita?
Debe entregar estos documentos en la oficina de permisos de conducir.
Puede ir en persona.
También puede enviar los documentos por correo.
- La declaración de renuncia
Debe firmar la declaración de renuncia.
- El impreso de solicitud
Debe introducir todos los datos.
Y debe firmar la hoja de pedido.
Una copia de su certificado de pensióno
- Una copia de su certificado de pensión
Una foto de pasaporte
¿Ya está abonado?
Entonces no es necesario que presente una foto.
- Su permiso de conducir auténtico
- Una copia de su documento de identidado
- una copia de su pasaporte
Formularios
Puede descargar los formularios aquí.
Los formularios no están en lenguaje llano.
- Declaración de exención del permiso de conducir para PDF-Archivo 677,55 kBpersonas mayores
- Impreso de solicitud de billete PDF-Archivo 991,44 kBpara personas mayores
¿Cuáles son los plazos?
El proyecto comenzó el 1 de octubre de 2020.
Los primeros abonos están disponibles desde el 1 de noviembre de 2020.
¿Envía el formulario de pedido antes del día 10 del mes?
Entonces su abono anual Senior será válido a partir del mes siguiente.
Ejemplo:
Usted envía el formulario de pedido el 7 de marzo.
Su Billete Anual Senior será válido a partir del 1 de abril.
Usted entrega el formulario de pedido el 14 de marzo.
Su Billete Anual Senior sólo será válido a partir del 1 de mayo.
El proyecto finaliza el 31 de diciembre de 2025.
Esto significa:
Los últimos abonos de esta oferta estarán disponibles el 10 de diciembre de 2025.
Para más información
Puede utilizar el Billete Anual Senior gratuitamente durante un año.
El primer año no tendrá que pagar nada.
A partir del segundo año, tendrá que pagar usted mismo el billete.
¿No quiere hacerlo?
Entonces debe anular el billete a tiempo.
Debe anular el billete un mes antes de que finalicen los 12 meses en
.
Puede anular el billete en línea.
Para ello, haga clic en el enlace: Cancelar abono (Se abre en una nueva pestaña)
También puede cancelar el billete por escrito.
Para ello, envíe una carta a esta dirección
Stuttgarter Straßenbahnen AG
Apartado de correos 80 10 06
70510 Stuttgart
La cancelación debe ser recibida por Stuttgarter Straßenbahnen AG un mes antes de la finalización del contrato
.
¿No ha cancelado el abono a tiempo?
Entonces tendrá que pagar usted mismo el billete del segundo año.
También puede anular este abono un mes antes de que finalice el contrato.
Encontrará más información sobre la oferta aquí:
Números de teléfono: service-ruf-nummern (Se abre en una nueva pestaña) service-ruf-nummern (Se abre en una nueva pestaña)
Nota:
¿Está aprovechando la oferta?
Entonces hágase cliente de la suscripción BLU.
Puede descargar un resumen de la información aquí.
La información no está en lenguaje llano.
Traducido y revisado por la Oficina de Lenguas Sencillas de Braunschweig © Lebenshilfe Braunschweig