Músicos callejeros

Los músicos callejeros pueden animar una ciudad, haciéndola más acogedora y colorida. Sin embargo, tanto los transeúntes como los residentes y las personas que trabajan en el centro de la ciudad deben estar contentos con sus aportaciones. Por ello, les pedimos que respeten las siguientes normas.

Sólo se puede tocar música en la zona peatonal del centro de Stuttgart en los siguientes lugares:

• Mailänder Platz 7, frente a la farmacia (Milaneo), frente a la entrada de la parada de tranvía Stadtbibliothek
• Untere Königstraße, a la altura de la Königstraße 3
• Untere Königstraße, entre el edificio Marquardt (Königstraße 22) y el edificio Königin-Olga (Königstraße 9)
• Schloßplatz, junto al Fahnenrondell
• Kronprinzplatz, junto a la fuente
• Marienstraße, esquina con Kleine Königstraße
• Marienstraße, esquina con Sophienstraße

1. Si alguno de estos lugares está ocupado por eventos especiales, no se podrá tocar música en ellos.
2. Sólo se podrá tocar música entre las 9.00 y las 22.00 horas. Entre las 14.30 y las 16.00 horas no se podrá tocar música.
3. La música sólo puede sonar cada hora durante 30 minutos seguidos (por ejemplo, de 11.00 a 11.30, de 12.00 a 12.30). A continuación se hace una pausa de media hora. Después de cada pausa debe cambiarse de lugar.
4. Un máximo de tres personas pueden tocar música en grupo.
5. No se permiten instrumentos musicales especialmente ruidosos o molestos; esto se aplica en particular a
   - instrumentos de metal (trompeta, trombón)
   - Instrumentos de percusión, tambores e instrumentos rítmicos similares
   - Gaitas
6. No está permitido el uso de amplificadores de sonido ni de dispositivos de transmisión de sonido de ningún tipo.

Nota: La policía intervendrá si se infringen estas normas. También pueden detener y prohibir actuaciones musicales si es necesario en casos concretos por razones de seguridad vial o para evitar molestias.

 Folleto informativo músicos callejeros (PDF): Alemán, inglés, francés, español, ruso, búlgaro y rumano, PDF-Archivo 9,60 MB