Solicitar un certificado de derecho de residencia

Los pisos sociales son pisos para personas con poco dinero.
Estas personas no pueden encontrar un piso en el mercado libre de la vivienda.
Esto se debe a que los alquileres suelen ser demasiado caros para ellos.
Por eso existen también las viviendas sociales.
Aquí los alquileres no son tan caros.

• ¿Vive en Baden-Wurtemberg?
  

Entonces su ayuntamiento es el responsable del certificado de autorización de residencia.

• ¿Quiere trasladarse a Baden-Wurtemberg?
  

Entonces el responsable es el ayuntamiento de su futuro lugar de residencia.

• Debe buscar alojamiento.
  

Esto significa que

Necesita una nueva vivienda.

• Debe tener al menos 18 años.
• ¿Eres de otro país?
  

¿Y el país no pertenece a la Unión Europea?

Entonces debe tener un permiso de residencia en Alemania.
El permiso de residencia debe tener una duración mínima de un año.

• Los ingresos de todas las personas de la unidad familiar deben ser inferiores
  a un determinado valor.

Infórmese en el Sach-Gebiet Wohnraum-Versorgung:
¿Qué documentos debo presentar?

¿Quiere la solicitud en papel?
Puede obtener el impreso de solicitud aquí:

• en el mostrador de información del ayuntamiento
• en los ayuntamientos de los distritos de la ciudad
• en el Departamento de Oferta de Vivienda

Esto puede ser diferente para cada persona.
No obstante, siempre necesitará justificantes de sus ingresos.
Debe haber un justificante para todas las personas de la unidad familiar con ingresos
.
El justificante debe acreditar los ingresos de un año completo.
Se consideran justificantes los siguientes

• para los trabajadores por cuenta ajena:
  

todas las nóminas o recibos de salarios de los últimos 12 meses

• para los trabajadorespor cuenta propia:
  

Declaraciones de la renta de los 3 últimos años

• notificación del subsidio de desempleo 1
• notificación del subsidio de desempleo 2
• Certificado de pensión
• Notificación de beca
• Notificación de BaföG
  
• Los estudiantes pueden recibir dinero del BaföG, por ejemplo
• Ingresos por alquiler y arrendamiento,
  si alquila edificios o terrenos
• Ingresos procedentes de bienes de capital
  

por ejemplo, intereses

• Justificante de subsidio de enfermedad

Otros justificantes como

• Tarjeta de discapacitado grave o notificación de la oficina de pensiones
• Pasaporte o permiso de residencia para personas
  

de otro país y el país no pertenece a la Unión Europea

¿Desea solicitar un certificado de autorización de residencia?

Encontrará el formulario de solicitud en este enlace:
 Solicitud de certificado de autorización de residencia PDF-Archivo 680,56 kB
Aquí encontrará un formulario que su empleador puede utilizar para certificar su salario
.
 Certificado de ingresos para la solicitud de un certificado de autorización de residencia (Se abre en una nueva pestaña)

Hay varias leyes sobre vivienda social.
Puede encontrar los enlaces a las leyes aquí.
Sin embargo, los textos no están en lenguaje llano.

 Departamento de suministro de viviendas

Traducido y revisado por la Oficina de Lenguas Vivas de Braunschweig © Lebenshilfe Braunschweig