¿Se va a mudar dentro de Stuttgart?
Entonces deberá volver a inscribirse en el Registro de Ciudadanos.
Puede hacerlo personalmente en la Oficina de Registro de Ciudadanos.
También puede hacerlo por Internet.
¿Tienes un cuidador?
El cuidador puede decidir:
¿Dónde debes vivir?
La palabra difícil para esto es: derecho de determinación de residencia.
Entonces el cuidador debe inscribirte en el Registro de Ciudadanos.
Y debe aportar pruebas:
Soy el cuidador oficial de esta persona.
Por ejemplo, con la carta del juzgado.
Servicio de Internet
Puede volver a registrar su lugar de residencia a través de Internet.
Para ello, introduzca sus datos en el portal de servicios
del Estado federado de Baden-Wurtemberg.
Ladirección del portal de servicios es :www.service-bw.de (Se abre en una nueva pestaña)
Necesitará una cuenta de servicio en el portal de servicios.
La cuenta de servicio es gratuita.
Puede utilizar la cuenta de servicio de Baden-Württemberg para ponerse en contacto con la administración de forma segura en
.
Por ejemplo, con la oficina del ciudadano.
Puede presentar solicitudes a través de Internet.
Y también recibirá respuestas por Internet.
¿Necesita con frecuencia determinados documentos?
Puede guardarlos de forma segura en la cuenta de servicio.
Así podrá acceder a estos documentos desde cualquier lugar.
¿Cuál es el procedimiento?
Puede volver a inscribirse personalmente en la Oficina del Ciudadano.
Puede rellenar los formularios de antemano.
Puede descargar los formularios de esta página.
También puede hacerlo por Internet.
¿Vives con tu familia?
Y también se va a mudar con su familia.
Entonces también puede hacer el reempadronamiento para su familia.
Tendrá que llevar los documentos de identidad de las personas de su familia.
¿Sus hijos no tienen documento de viaje?
Entonces traiga el certificado de nacimiento del niño.
La familia puede inscribirse junta en un solo formulario de inscripción.
También puede otorgar un poder a otra persona.
Un poder es un tipo de carta.
Con el poder, usted autoriza a otra persona a hacer
algo por usted.
Sin embargo, el poder sólo es válido para un asunto concreto.
Con el poder notarial, la otra persona puede volver a empadronarse en su nombre.
Al volver a empadronarte, el poder notarial
es la firma de la persona que figura en el impreso de empadronamiento.
Nota:
Se va a mudar de su antigua vivienda.
Entonces no tiene que darse de baja en el Registro de Ciudadanos.
Esto ocurre automáticamente cuando se vuelve a empadronar.
Documentos necesarios
¿Desea volver a registrar su lugar de residencia?
Entonces necesitará estos documentos
- Su documento de identidad o pasaporte
- Un certificado de su nuevo casero.
El casero también se llama propietario.
Puede descargar una plantilla aquí:
Confirmación del casero (Se abre en una nueva pestaña)
- ¿Va a hacer el reempadronamiento por escrito?
Entonces debe incluir una copia de su documento de identidad
o de su pasaporte.
- ¿Lohace otra persona por usted?
Entonces necesita un poder notarial.
Y esa persona necesita una copia de su documento de identidad
o de su pasaporte.
- ¿Quiere reempadronar también a otras personas de su familia?
Entonces necesitará los documentos de identidad de su familia.
¿Su hijo no tiene pasaporte infantil?
Entonces deberá llevar el certificado de nacimiento.
- ¿Es usted extranjero?
¿Y tiene permiso de residencia electrónico?
El título de residencia indica que está autorizado a vivir en Alemania.
En ese caso, debe presentar el permiso de residencia electrónico.
Nota:
¿Se ha mudado a un piso nuevo?
Entonces su casero debe confirmarlo.
Para ello, el caseropuede rellenar el impreso
" Confirmación del cas (Se abre en una nueva pestaña)ero".
También puede hacerlo por internet.
Puede hacerlo aquí:Confirmación en línea (Se abre en una nueva pestaña) del arrendador
Debe presentar la confirmación en el Registro de Ciudadanos.
¿Se va a mudar a su propio piso o casa?
¿No tiene casero?
Entonces puedes rellenar tú mismo el formulario.
¿Ha vuelto a registrar su domicilio?
Entonces recibirá un certificado de empadronamiento para su archivo.
Consejo:
¿Se ha mudado y ha registrado su nuevo domicilio?
Entonces cambie al mismo tiempo su dirección en el documento de identidad
o en el pasaporte.
Y en el permiso de circulación de su coche.
También puede hacerlo directamente en la Oficina de Registro de Ciudadanos.
Formularios
Puede descargar formularios importantes aquí:
- Inscripción en el registro (Se abre en una nueva pestaña)
- Explicaciones sobre el (Se abre en una nueva pestaña)formulario de registro
- Declaración sobre el formulario de registro en inglés (Registration form - explanations) (Se abre en una nueva pestaña)
- Confirmación del propietario (Se abre en una nueva pestaña)
Plazos
¿Se ha mudado?
Entonces debe volver a registrarse en
en un plazo de 2 semanas tras la mudanza.
Tiempo de procesamiento
Sus documentos de identidad se cambiarán inmediatamente en la Oficina del Ciudadano.
Recibirá inmediatamente un certificado de empadronamiento para su archivo.
Leyes
Estas leyes son importantes para el nuevo registro
- § 17 Ley Federal de Registro (BMG) (inscripción, baja) (Se abre en una nueva pestaña)
- Ley Federal de Registro (BMG) ( cooperación del arrendador) (Se abre en una nueva pestaña)
- Ley Federal de Registro (BMG) ( cumplimiento de la obligación general de registro) http://www.landesrecht-bw.de/jportal/?quelle Ley Federal de Registro (BMG) (obligaciones de cooperación de la persona obligada a registrarse (Se abre en una nueva pestaña))
- Ley de aplicación de la Ley Federal de Registro de Baden-Württemberg (BW AGBMG) (gestión y tareas del portal central de registro) (Se abre en una nueva pestaña)
- Reglamento administrativo de aplicación de la Ley Federal de Registro (BMGVwV) (Se abre en una nueva pestaña)
Su contacto con nosotros
En Stuttgart hay estas oficinas de atención al (Se abre en una nueva pestaña) ciudadano
Teléfono de servicio
¿Tiene alguna pregunta?
Entonces llame al número de las autoridades.
El número es: 115
No necesita marcar ningún prefijo.
Puedes llamar en estos horarios
De lunes a viernes de 8 de la mañana a 6 de la tarde.
La llamada cuesta lo mismo que una llamada a un teléfono fijo.
¿Habla lengua de signos?
Entonces puede llamar al teléfono de la lengua de signos.
Puede llamar en estos horarios
De lunes a viernes, de 8.00 a 18.00 horas.
El enlace al teléfono de la lengua de signos está aquí:
Teléfono de la lengua de signos (Se abre en una nueva pestaña)
Traducido y revisado por la Oficina de Lenguaje Fácil de Braunschweig © Lebenshilfe Braunschweig Imágenes © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Ilustrador Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013