Le Nazioni Unite sono molti Paesi.
I Paesi fanno politica insieme.
La parola inglese che indica le Nazioni Unite è: United Nations.
L'abbreviazione di Nazioni Unite è: UN.
Le Nazioni Unite hanno scritto la Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità.
L'abbreviazione è: UN CRPD (Si apre in una nuova scheda).
La CRPD dell'ONU è una sorta di trattato.
Il trattato stabilisce i diritti delle persone con disabilità.
E il trattato stabilisce gli obiettivi
per l'inclusione delle persone con disabilità.
E per una maggiore accessibilità.
Tutti i Paesi devono aderire al trattato.
La città di Stoccarda vuole raggiungere gli obiettivi di inclusione e accessibilità.
e l'accessibilità.
Negli ultimi anni la città ha già fatto molto per raggiungere questo obiettivo.
Le misure per l'inclusione e l'accessibilità
sono state definite dalla città di Stoccarda nel Piano d'azione Focus.
Stoccarda deve essere inclusiva e senza barriere.
È un bene per tutti i cittadini.
I diritti sociali in Europa
L'Europa deve essere inclusiva.
A tal fine, l'Unione europea ha preso in considerazione i diritti sociali.
L'Unione Europea è un gruppo di 27 Paesi europei.
I Paesi lavorano molto insieme.
Ad esempio, legiferano insieme.
L'abbreviazione di Unione Europeaè: UE.
Tutti i cittadini dell'UE dovrebbero avere questi diritti sociali.
I diritti sociali consistono in 20 principi.
Principio 17: Inclusione delle persone con disabilità
La città di Stoccarda desidera sviluppare ulteriormente il Principio 17
dei diritti sociali dell'UE.
Il principio 17 riguarda l'inclusione delle persone con disabilità.
Stoccarda è stata la prima città in tutta Europa a fare questa promessa:
Promuoveremo l'inclusione delle persone con disabilità.
Lo ha deciso il Consiglio comunale di Stoccarda, capitale dello Stato, il 3 dicembre 2015.
il 3 dicembre 2015.
A Stoccarda vivono circa 45 mila persone
con una grave disabilità.
Vogliamo continuare a lavorare su questo aspetto nei prossimi anni:
Tutte le persone possono usufruire il più possibile dei servizi quotidiani.
Indipendentemente dal fatto che abbiano o meno una disabilità.
Dovrebbe essere del tutto normale:
Tutte le persone dovrebbero essere in grado di vivere e imparare insieme.
E tutti dovrebbero poter vivere e lavorare insieme.
Nessuno deve essere escluso.
Questo renderà anche le persone più felici.
Comitato consultivo per le persone con disabilità
La capitale dello Stato di Stoccarda ha un comitato consultivo
per le persone con disabilità.
Il comitato consultivo è impegnato in questo senso:
Le persone con disabilità hanno gli stessi diritti.
E hanno le stesse opportunità.
Il comitato consultivo è composto da 16 residenti di Stoccarda.
Queste 16 persone hanno tutte disabilità diverse.
Lavorano insieme ai consiglieri comunali:
Le persone con disabilità possono vivere bene a Stoccarda.
Il sindaco Alexandra Sußmann è la presidente del comitato consultivo.
Anche la rappresentante delle persone con disabilità Simone Fischer
lavora a stretto contatto con il comitato consultivo.
E fornisce consulenza al comitato consultivo.
Il piano d'azione di Stoccarda
Stoccarda vuole attuare la CRPD delle Nazioni Unite.
A tal fine, nel 2014 e nel 2015 abbiamo sviluppato il Piano d'azione Focus.
Ci sono stati 8 gruppi di lavoro.
Negli 8 gruppi di lavoro hanno lavorato insieme cittadini
con e senza disabilità hanno lavorato insieme.
Ed esperti di organizzazioni per la disabilità.
E politici e dipendenti dell'amministrazione comunale.
I gruppi di lavoro hanno elaborato delle misure:
Ecco come migliorare la vita quotidiana delle persone con disabilità.
Ed è così che possiamo promuovere la partecipazione alla società.
Abbiamo scritto le misure nel Piano d'azione Focus.
La città di Stoccarda ci sta lavorando:
Queste misure sono in fase di attuazione.
Il Comitato consultivo per le persone con disabilità (Si apre in una nuova scheda) sta monitorando l'attuazione.
Il Piano d'Azione Focus sarà nuovamente rivisto.
Tutte le persone interessate dovrebbero poter partecipare.
Questo è difficile a causa della situazione del coronavirus.
Stiamo ancora verificando:
Come possono molte persone contribuire al Piano d'azione Focus?
Abbiamo realizzato un filmato su "Stoccarda inclusa".
Cliccate sul link: https://youtu.be/alzCUNL78Ww (Si apre in una nuova scheda)
Si aprirà un nuovo sito web.
Il filmato non è in linguaggio semplice.
Contattateci
(Traduzione e controllo a cura dell'Ufficio per la lingua facile di Braunschweig © Lebenshilfe Braunschweig)
