Titolare del trattamento ai sensi del GDPR
Capitale dello Stato Stoccarda
Piazza del Mercato 1
70173 Stoccarda
E infostuttgartdenfo@stuttgart.de
Responsabile della protezione dei dati della capitale Stoccarda
Potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo
Dipartimento per la protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni
Se avete domande sulla protezione dei dati che non riguardano la capitale dello Stato di Stoccarda, siete invitati a contattare il Commissario di Stato per la protezione dei dati (Si apre in una nuova scheda). Si tratta dell'interlocutore centrale per la protezione dei dati nello Stato del Baden-Württemberg. È anche possibile presentare un reclamo.
Ambito di applicazione: pagine Internet della capitale statale Stoccarda
La Città di Stoccarda gestisce siti web. Vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Siti web della capitale del Land Stoccarda
stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
stoccarda-meine-stadt.de (Si apre in una nuova scheda)
servizio.stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
benvenuto.stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
festival-scienza.stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
stoccarda-bewegt-sich.de (Si apre in una nuova scheda)
stoccarda-steigt-um.de (Si apre in una nuova scheda)
pedagogo.stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
planetario-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
stuttgarter-philharmoniker.de (Si apre in una nuova scheda)
stadtlexikon-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
stadtpalais-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
weingut-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
stoccarda-machts-rein.de (Si apre in una nuova scheda)
stuttgarter-innovationspreis.de (Si apre in una nuova scheda)
stoccarda-città-biblioteca.com (Si apre in una nuova scheda)
roomstr.de (Si apre in una nuova scheda)
brycke-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
opendata.stuttgart.de (Si apre in una nuova scheda)
livestr.de (Si apre in una nuova scheda)
sdg.dashboardstr.de (Si apre in una nuova scheda)
firstnames.dashboardstr.com (Si apre in una nuova scheda)
stoccardaumfrage.dashboardstr.de (Si apre in una nuova scheda)
stoccarda.livecontract.com (Si apre in una nuova scheda)
vigili del fuoco.stuttgart.de (Si apre in una nuova scheda)
stadtklima-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
il nostro programma di vacanze.com/stoccarda/ (Si apre in una nuova scheda)
ora.makeclimate.com (Si apre in una nuova scheda)
fruehehilfen-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
nuovo.stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
rosenstein-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
buergerhaushalt-stoccarda.de (Si apre in una nuova scheda)
stoccarda-inklusiv.de (Si apre in una nuova scheda)
L'informativa sulla privacy si applica anche alle nostre presenze online su gestori di piattaforme esterne, ad esempio nel settore dei social media. Informazioni specifiche sul trattamento dei dati personali sulle nostre presenze online sono disponibili nella sezione della nostra informativa sulla privacy relativa ai social media.
Elaborazione dei dati
Quando visitate il nostro sito web, trattiamo i dati personali esclusivamente in conformità alle disposizioni di legge (Regolamento generale sulla protezione dei dati - GDPR, Trattato interstatale sui media - MStV, Legge federale sulla protezione dei dati - BDSG, Legge statale sulla protezione dei dati del Baden-Württemberg - LDSG Ba-Wü).
Di seguito vi forniamo informazioni sul tipo, la portata e lo scopo della raccolta, dell'elaborazione e dell'utilizzo dei dati quando visitate uno dei nostri siti web.
Dati di utilizzo
Ogni volta che si accede a una delle pagine summenzionate e ogni volta che si recupera un file, i dati generali relativi a questo processo vengono automaticamente memorizzati in un file di log. Questi dati vengono memorizzati esclusivamente per scopi statistici e di sistema (ai sensi dell'art. 6 (1) (b) GDPR) e, in casi eccezionali, per denunciare reati (ai sensi dell'art. 6 (1) (e) GDPR).
I dati non saranno trasmessi a terzi o analizzati in altro modo, a meno che non vi sia un obbligo legale in tal senso.
Per ogni recupero viene memorizzato il seguente record di dati:
- Nome del file richiamato
- Data e ora dell'accesso
- Volume dei dati trasferiti
- Notifica se il recupero è avvenuto con successo
- Descrizione del tipo di browser web utilizzato
- Sistema operativo utilizzato
- Termini di ricerca con data e ora
- Provider
Dati personali
In alcuni punti del nostro sito web, l'utente ha la possibilità di fornire volontariamente dati personali: ad esempio, nei moduli di contatto o al momento della registrazione alla newsletter.
a.) Contatto
Se ci contattate (ad es. per telefono, e-mail, cartolina gialla o modulo di contatto), memorizziamo i vostri dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b) GDPR per l'elaborazione della vostra richiesta e per l'eventuale ulteriore corrispondenza. I vostri dati saranno cancellati non appena la vostra richiesta sarà stata completamente elaborata e/o esaudita. I dati saranno conservati per un massimo di 30 giorni nell'ambito del backup giornaliero.
b.) Newsletter
Newsletter comunale
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul nostro sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dell'indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter.
Utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in per garantire che la newsletter venga inviata con il vostro consenso. Ciò comporta l'inserimento del potenziale destinatario in una mailing list. L'utente riceve quindi un'e-mail di conferma per confermare la registrazione in modo legalmente sicuro. L'indirizzo verrà aggiunto attivamente alla mailing list solo in caso di conferma.
Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni e le offerte richieste.
Come software per la newsletter viene utilizzata Sendinblue GmbH. I vostri dati saranno trasmessi a Sendinblue GmbH. A Sendinblue è vietato vendere i vostri dati e utilizzarli per scopi diversi dall'invio di newsletter. Sendinblue è un fornitore certificato che è stato selezionato in base ai requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati e della Legge federale sulla protezione dei dati. Sendinblue tratta i dati personali degli iscritti alla newsletter esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni sulla base di un contratto di elaborazione degli ordini stipulato con l'azienda ai sensi dell'art. 28 comma 3 GDPR.
Ulteriori informazioni sono disponibili qui: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali nell'ambito dell'invio della newsletter è il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR.
Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, all'indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link "Unsubscribe" presente nella newsletter.
Servizio stampa
Per la registrazione alla nostra lista di distribuzione stampa utilizziamo "myconvento", una soluzione software per le attività di stampa e pubbliche relazioni e per le relazioni con gli investitori di Convento GmbH, Oberstrasse 4, 41460 Neuss (di seguito "myconvento"). Questo ci consente di implementare in modo professionale il processo di registrazione e di login, nonché l'autenticazione per la nostra lista di distribuzione stampa, vale a dire il controllo degli accessi e l'amministrazione degli utenti, e quindi anche la vostra sicurezza come utenti delle nostre informazioni.
Myconvento raccoglie inizialmente le seguenti categorie di dati personali:
- Dati anagrafici, dati di comunicazione (ad es. telefono, e-mail), cronologia dei contatti.
- Dati anagrafici del contratto (rapporto contrattuale, prodotto o interesse contrattuale)
- Dati di fatturazione e pagamento del contratto
- Dati informativi (provenienti da terzi, ad esempio agenzie di credito, o da elenchi pubblici).
All'utente viene inoltre fornito un modulo di registrazione, che viene utilizzato per la registrazione. In particolare, vengono raccolti, trasmessi a myconvento, memorizzati ed elaborati i seguenti dati personali: Cognome, nome, azienda, redazione, reparto, posizione, indirizzo e-mail, numero di telefono, aree di interesse. L'ulteriore processo di registrazione avviene tramite myconvento con una procedura di double opt-in. Facendo clic sul link di conferma, ci si iscrive alla mailing list della stampa desiderata. Non è previsto un ulteriore processo di registrazione tramite l'indirizzo e-mail e la password indicati.
Inoltre, myconvento registra automaticamente il comportamento dell'utente, in particolare con l'aiuto di cookie e tecnologie di tracciamento, per cui vengono elaborate le seguenti categorie di dati personali:
- Dati identificativi, compresi nome e cognome
- Dati di contatto degli utenti, tra cui indirizzi e-mail e numeri di telefono
- Dati di accesso degli utenti
- Indirizzo del protocollo Internet (IP), dati di login, dati del browser, statistiche sulle visualizzazioni delle pagine e
Il trattamento dei dati personali descritti avviene esclusivamente sul territorio della Repubblica Federale di Germania. Dal novembre 2023, myconvento gestisce i sistemi dei clienti in un cluster Kubernetes dell' operatore di data center OVHCloud GmbH, Christophstraße 19, 50670 Colonia, Germania, certificato tra l'altro secondo la norma ISO 27001.
Le seguenti categorie di persone sono interessate dal trattamento dei dati da parte di myconvento
- utenti autorizzati dei servizi di myconvento, in particolare giornalisti, blogger, influencer, ecc.
- altri contatti di pubbliche relazioni, ad esempio clienti, interessati, dipendenti ai sensi dell'art. 26 BDSG, abbonati, fornitori, rappresentanti di vendita, ecc.
- qualsiasi persona i cui dati personali sono inseriti nei servizi o con cui contattiamo o comunichiamo in qualsiasi altro modo attraverso i servizi di myconvento.
Per la fornitura dei servizi, stipuliamo un accordo di trattamento dei dati (DPA) con myconvento ai sensi dell'art. 28 per garantire il corretto trattamento dei vostri dati personali. Tutti i dettagli sul trattamento dei dati sono descritti in dettaglio nel presente accordo di trattamento dei dati. Myconvento dichiara di rispettare pienamente i requisiti del GDPR e delle altre norme di legge sulla protezione dei dati. Al fine di proteggere i dati personali da manipolazioni, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate nel miglior modo possibile, myconvento utilizza misure tecniche e organizzative (TOM) in conformità con l'art. 32 GDPR, vedi anche qui sul TOM.
La base giuridica per il trattamento dei dati descritto e per l'invio di comunicati stampa è principalmente il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, dato al momento della registrazione. Nella misura in cui i dati di cui sopra sono necessari per garantire la sicurezza e l'affidabilità dei sistemi, il rispetto delle condizioni di utilizzo e la prevenzione di abusi, ciò serve al nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lit. f GDPR o all'adempimento del contratto ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lit. b GDPR. Nella misura in cui le informazioni vengono utilizzate per le statistiche sull'utilizzo e sulle prestazioni dei servizi, la base giuridica è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR o il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, attraverso i nostri canali di comunicazione noti, in particolare via e-mail all'indirizzo info@stuttgart.de
Non siete obbligati per legge o per contratto a fornirci i vostri dati, ma non possiamo concedervi l'accesso alla lista di distribuzione della stampa senza il vostro consenso e la trasmissione dei vostri dati personali.
I vostri dati saranno conservati ed elaborati solo per il tempo necessario al vostro consenso o al nostro legittimo interesse. Indipendentemente da ciò, i vostri dati saranno cancellati - anche in conformità con la politica sulla privacy di myconvento - dopo la cessazione del contratto tra noi e myconvento, al più tardi dopo tre mesi, a meno che requisiti legali o normativi non rendano necessaria un'ulteriore conservazione.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella presente informativa sulla privacy e nell'informativa sulla p sulla protezione dei dati. Al fine di proteggere i dati personali da manipolazioni, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate nel miglior modo possibile, myconvento utilizza misure tecniche e organizzative (TOM) in conformità con l'art. 32 GDPR, vedi anche qui sul TOM.
La base giuridica per il trattamento dei dati descritto e per l'invio di comunicati stampa è principalmente il consenso dell'utente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, dato al momento della registrazione. Nella misura in cui i dati di cui sopra sono necessari per garantire la sicurezza e l'affidabilità dei sistemi, il rispetto delle condizioni di utilizzo e la prevenzione di abusi, ciò serve al nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lit. f GDPR o all'adempimento del contratto ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lit. b GDPR. Nella misura in cui le informazioni vengono utilizzate per le statistiche sull'utilizzo e sulle prestazioni dei servizi, la base giuridica è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR o il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, attraverso i nostri canali di comunicazione noti, in particolare via e-mail all'indirizzo infostuttgartde
Non siete obbligati per legge o per contratto a fornirci i vostri dati, ma non possiamo concedervi l'accesso alla lista di distribuzione della stampa senza il vostro consenso e la trasmissione dei vostri dati personali.
I vostri dati saranno conservati ed elaborati solo per il tempo necessario al vostro consenso o al nostro legittimo interesse. Indipendentemente da ciò, i vostri dati saranno cancellati - anche in conformità con la politica sulla privacy di myconvento - dopo la cessazione del contratto tra noi e myconvento, al più tardi dopo tre mesi, a meno che requisiti legali o normativi non rendano necessaria un'ulteriore conservazione.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella presente informativa sulla privacy e nell' informativa sulla privacy e nelle FAQ di myconvento.
c.) Registrazione
È possibile registrarsi sui seguenti portali:
service.stuttgart.de (Si apre in una nuova scheda)
stuttgart-meine-stadt.de (Si apre in una nuova scheda)
A tal fine, abbiamo bisogno di diverse informazioni da parte vostra, come il nome e il cognome, l'indirizzo, la città e l'indirizzo e-mail. Vi verrà inoltre chiesto di inserire un nome utente e di impostare una password per proteggere il vostro account.
Anche in questo caso, riceverete un'e-mail da parte nostra all'indirizzo di posta elettronica fornito a scopo di verifica, in cui dovrete cliccare su un link di conferma.
A seconda del portale, avete la possibilità di inserire ulteriori dati dopo la registrazione o di impostare un nome utente e una password di vostra scelta.
I vostri dati saranno utilizzati da noi solo per gestire le iscrizioni e, se necessario, per contattarvi in relazione alla registrazione.
I messaggi nei forum di discussione di stuttgart-meine-stadt.de o in altri formati di partecipazione accessibili al pubblico vengono visualizzati sul portale con il nome utente da voi scelto. I vostri dati saranno conservati per tutto il tempo in cui sarete registrati. Se l'utente cancella il proprio account, anche i suoi dati saranno cancellati in modo permanente. Tuttavia, nell'ambito del backup giornaliero, i vostri dati saranno conservati per un massimo di 30 giorni.
È possibile cancellare il proprio account utente in qualsiasi momento.
La base giuridica di questo trattamento dei dati è il contratto stipulato con l'utente per la creazione di un account utente ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b) GDPR.
Cookie, archivi locali e lo strumento di analisi Matomo
Utilizzo di cookie tecnicamente necessari
Il sito web utilizza i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono inseriti e memorizzati sul vostro computer o dispositivo mobile tramite un browser internet. Oltre ai cookie che vengono utilizzati solo durante una sessione e vengono cancellati dopo la visita al sito web ("cookie di sessione"), i cookie possono anche essere utilizzati per memorizzare le impostazioni dell'utente e altre informazioni per un certo periodo di tempo (ad esempio due anni) ("cookie permanenti").I cookie servono per consentire l'utilizzo del nostro sito web.
In alcune aree del nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie tecnicamente necessari. Questi elementi di file consentono di identificare il vostro computer come unità tecnica durante la vostra visita al nostro sito web. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso dei cookie. I cookie necessari contribuiscono a rendere utilizzabile un sito web, consentendo funzioni di base come la navigazione delle pagine e l'accesso alle aree sicure del sito. Il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.
| Nome del cookie | Fornitore | Scopo del cookie | Periodo di conservazione | tipo |
| cookie accettati | stoccarda.de | Conservazione del consenso ai cookie | due anni | Sicuro, Samesite=lax |
| Matomo_SESSID | Stoccarda.it | Memorizzazione dell'impostazione di opt-out per Matomo | Durata della sessione (fino alla chiusura del browser) | sessione |
| PHPSESSID | Stoccarda.it | Memorizzazione dell'autorizzazione alla protezione dei dati | Durata della sessione (fino alla chiusura del browser) | Sessione PHP, sicura, solo HTTP |
I dati utente raccolti dai cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
Se i dati personali vengono elaborati anche da singoli cookie da noi implementati, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR per l'adempimento del contratto o ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR per la tutela dei nostri legittimi interessi. Il trattamento viene effettuato per consentire il funzionamento del nostro sito web e della rivista online. È quindi necessario salvaguardare i nostri interessi legittimi.
Potete determinare voi stessi l'impostazione dei cookie selezionando le impostazioni appropriate nel vostro browser Internet. Potete autorizzare, disattivare o limitare la trasmissione dei cookie tramite le impostazioni del vostro browser Internet. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento.
Vi ricordiamo che se non utilizzate i cookie, potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web.
Utilizzo di magazzini locali
Utilizziamo anche la tecnologia di memorizzazione locale (nota anche come "dati locali" e "memoria locale") per poter personalizzare il nostro sito web in base alle vostre esigenze personali e al vostro utilizzo. Ciò comporta la memorizzazione locale dei dati nella cache del browser, che continua a esistere e può essere letta anche dopo la chiusura della finestra del browser o l'uscita dal programma, a meno che non si cancelli la cache.
La memorizzazione locale consente di salvare le impostazioni sul computer dell'utente e di utilizzarle durante l'utilizzo del sito web. I dati della memorizzazione locale vengono utilizzati, ad esempio, per nascondere il riferimento al numero 115 dell'autorità pubblica, che appare in cima alla homepage di www.stuttgart.de, quando si fa clic su di esso.
Le seguenti informazioni vengono memorizzate come dati locali:
- Facendo clic sul riferimento al numero 115 dell'autorità pubblica.
- La visualizzazione delle schede nelle sezioni dei contatti.
- La visualizzazione dei messaggi di emergenza, se attivati.
- La valutazione ("Mi piace"): I voti espressi dall'utente fino all'invio al server.
I dati memorizzati nella memoria locale non sono accessibili a terzi. Non vengono trasmessi a terzi e non vengono utilizzati per scopi pubblicitari.
Utilizziamo queste tecnologie nel nostro legittimo interesse di potervi fornire un'offerta pienamente funzionale sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. La memorizzazione nella memoria locale è necessaria per l'implementazione tecnica delle funzioni descritte.
Se non desiderate che il nostro sito web utilizzi le funzioni di archiviazione locale, potete opporvi disattivando l'archiviazione nelle impostazioni del vostro browser.
Le informazioni vengono memorizzate nella memoria locale fino a quando non vengono cancellate dal vostro browser.
Utilizzo dello strumento di analisi Matomo
Il nostro sito web utilizza Matomo (https://matomo.org), un software open source per l'analisi dell'accesso dei visitatori al sito.
Matomo utilizza i cosiddetti cookie, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di queste pagine vengono memorizzate sui nostri server in Germania e non vengono trasmesse a terzi. L'indirizzo IP di ciascun visitatore viene anonimizzato subito dopo l'elaborazione e prima di essere memorizzato.
Potete rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.
Potete anche opporvi all'utilizzo dei vostri dati da parte di Matomo utilizzando l'opzione descritta di seguito.
In questo caso, sul vostro browser viene memorizzato un cookie che contiene solo l'informazione che Matomo non può raccogliere dati su di voi. I cookie precedentemente memorizzati saranno quindi cancellati. Tuttavia, se cancellate tutti i cookie nel vostro browser, potreste dovervi opporre nuovamente all'utilizzo dei vostri dati.
Qui potete decidere se un cookie unico di analisi web può essere memorizzato nel vostro browser per consentirci di raccogliere e analizzare vari dati statistici. Se desiderate rinunciare, potete cliccare sul seguente link per inserire il cookie di disattivazione Matomo nel vostro browser.
L'utilizzo del suddetto strumento di analisi si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR: il trattamento viene effettuato per analizzare il comportamento degli utenti ed è quindi necessario per salvaguardare i nostri interessi legittimi.
Avete la possibilità di disattivare o riattivare il tracciamento qui: Impostazioni di protezione dei dati
Media sociali
Funzione "condividi pagina" sui social media
Su stuttgart.de troverete la funzione "Condividi la pagina" in fondo a ogni pagina. Questa funzione è integrata solo come link a Facebook. Se cliccate sul logo, sarete reindirizzati al sito web corrispondente. Se l'utente ha effettuato il login come membro del social network in questione, il gestore del social network può assegnare la visita al nostro sito al suo account utente.
Se non desiderate che i social network raccolgano e memorizzino i dati relativi alla vostra visita al nostro sito web, dovete disconnettervi dal vostro account utente presso questi social network prima di cliccare sul logo.
Il logo del social network Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda) è integrato nel nostro sito web.
Il logo si attiva solo quando si clicca su di esso. Tramite il logo viene quindi stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Facebook riceve quindi l'informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Siamo responsabili insieme a Facebook per la raccolta e la trasmissione dei dati a Facebook.
Desideriamo sottolineare che Facebook è responsabile dell'ulteriore elaborazione dei dati trasmessi e del loro utilizzo. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo https://de-de.facebook.com/policy.php. (Si apre in una nuova scheda) Il responsabile della protezione dei dati di Facebook può essere contattato all'indirizzo www.facebook.com/help/contact/540977946302970. (Si apre in una nuova scheda)
Se non volete che Facebook possa associare la vostra visita al nostro sito al vostro account Facebook, siete pregati di disconnettervi dal vostro account Facebook o di non attivare la funzione "Condividi pagina".
Contenuto di stuttgart.de da YouTube
Nel nostro portale inseriamo i video di YouTube. Questi video sono memorizzati su www.youtube.com. Vengono visualizzati sul nostro portale grazie a una cosiddetta "tecnologia di framing" e possono essere riprodotti direttamente qui.
Questo servizio è inattivo per impostazione predefinita, ma è possibile attivarlo e disattivarlo tramite la pagina delle impostazioni sulla privacy o prima di riprodurre un video sul nostro sito web. La connessione a questo servizio viene stabilita solo quando l'utente fa clic per dare il proprio consenso alla visualizzazione dei contenuti che abbiamo inviato tramite YouTube. Attraverso la tecnologia di embedding, i dati generali del framework, come il vostro indirizzo IP, possono essere ritrasmessi ai social network e alle piattaforme.
Questa trasmissione avviene indipendentemente dal fatto che abbiate o meno un account utente YouTube. Se avete effettuato l'accesso a un account utente Google, i vostri dati saranno assegnati direttamente a questo account. Se non si desidera che ciò avvenga, è necessario disconnettersi dal proprio account utente prima di riprodurre il video. I dati trasmessi a YouTube vengono memorizzati da YouTube sotto forma di profili utente e utilizzati per scopi pubblicitari e di ricerca di mercato, nonché per la progettazione personalizzata del sito web. Con l'aiuto di questa valutazione, YouTube può generare pubblicità ottimizzata per la domanda (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) e informare gli altri utenti di YouTube della vostra visita al nostro portale. Potete opporvi alla creazione di questi profili utente. A tal fine, è necessario contattare YouTube.
Desideriamo pertanto sottolineare che l'utente utilizza il servizio offerto e le sue funzionalità sotto la propria responsabilità.
I dati raccolti sull'utente durante l'utilizzo del servizio saranno elaborati dal fornitore e potrebbero essere trasferiti in Paesi al di fuori dell'Unione Europea. Non abbiamo alcuna influenza sul tipo e sulla portata dei dati trattati dal fornitore, sul tipo di elaborazione e di utilizzo o sul trasferimento di questi dati a terzi, in particolare a paesi al di fuori dell'Unione Europea.
Per ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati da parte di YouTube, sui vostri diritti e sulle opzioni di impostazione della protezione dei dati, potete visitare il sito https://www.google.de/intl/de/policies/privacy, dove potete anche modificare le vostre impostazioni. Google tratta dati personali anche negli Stati Uniti. Google ha aderito al Privacy Shield UE-USA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
La base giuridica è il vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.
Noi stessi non elaboriamo alcun dato derivante dall'utilizzo del servizio. Tuttavia, se condividiamo i vostri commenti o rispondiamo ad essi o scriviamo post da parte nostra che fanno riferimento al vostro profilo, tratteremo anche i dati da voi inseriti nel servizio, in particolare il vostro nome (utente) e i contenuti pubblicati con il vostro account, nella misura in cui questi sono inclusi nella nostra offerta e resi accessibili ai nostri fan.
L'informativa sulla privacy si applica anche alle nostre presenze online su gestori di piattaforme esterne, ad esempio nel settore dei social media. Informazioni specifiche sul trattamento dei dati personali sulle nostre presenze online sono disponibili nella sezione della nostra informativa sulla privacy relativa ai social media.
Servizio di traduzione
DeepL
Di seguito forniamo le informazioni sulla protezione dei dati richieste dalla legge per l'utilizzo del servizio di traduzione DeepL Pro sul nostro sito web.
Il servizio di traduzione DeepL Pro è integrato in "stuttgart.de", per cui tutti i contenuti del sito web vengono automaticamente visualizzati in diverse lingue. DeepL Pro è un servizio di traduzione fornito da DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia (di seguito "DeepL").
Trattamento dei dati personali
Le richieste di informazioni in lingua straniera, ad esempio tramite il modulo di contatto, vengono inoltrate alla persona responsabile e tradotte se necessario per rispondere. Oltre agli inserimenti e alle richieste di informazioni, raccogliamo anche la lingua selezionata. Per ulteriori dettagli sul trattamento dei dati personali per le richieste di informazioni, lo scopo e la base giuridica del trattamento dei dati e il periodo di conservazione, si prega di consultare la sezione "Trattamento dei dati" alla voce "Dati di utilizzo"/"Dati personali" della presente informativa sulla privacy.
Destinatari dei dati personali
Quando gli utenti visitano "stuttgart.de", non viene stabilita alcuna connessione a DeepL. Ciò significa che nessun dato personale degli utenti viene trasferito a DeepL. Solo i server web di "stuttgart.de" sono connessi a DeepL, forniscono tutti i contenuti attraverso il sistema di gestione dei contenuti e ricevono indietro i contenuti completamente tradotti. Tutti i contenuti tradotti sono memorizzati localmente sul server web, in modo che anche gli inserimenti in lingua straniera (ad es. nella funzione di ricerca, nel modulo di contatto, ecc.) non comportino la trasmissione di dati a DeepL, ma vengano elaborati solo localmente.
All'interno del titolare del trattamento, avranno accesso ai vostri dati solo i reparti che ne hanno bisogno per adempiere agli obblighi contrattuali o legali, ad esempio per rispondere alla vostra richiesta. Se si ricorre a fornitori di servizi per l'elaborazione degli ordini, ciò avviene solo sulla base dell'art. 28 GDPR, dopo un'attenta selezione e un esame delle disposizioni di sicurezza tecnica e organizzativa.
Trasferimento di dati personali a paesi terzi
I dati personali non vengono trasferiti a paesi terzi.
Esclusione di responsabilità
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'accuratezza, l'affidabilità o la tempestività delle informazioni tradotte da DeepL. La traduzione automatica non sostituisce la traduzione manuale effettuata da linguisti certificati.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Deepl: https://www.deepl.com/de/privacy (Si apre in una nuova scheda).
Servizi online
Fissare un appuntamento
È possibile utilizzare il sistema di appuntamenti online per fissare un appuntamento con l'autorità competente per il servizio richiesto. I dati personali vengono raccolti ed elaborati da Girona Softwareentwicklung GmbH solo nella misura in cui ciò è necessario nel contesto di questo appuntamento online.
Base giuridica per il trattamento dei dati
- Il conferimento dei dati è volontario (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), ma i dati sono necessari se l'appuntamento deve essere trattato online. I dati personali saranno cancellati 180 giorni dopo il termine dell'appuntamento.
- Quando il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto di cui l'interessato è parte, l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR funge da base giuridica. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all'attuazione di misure precontrattuali.
- Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui la Città di Stoccarda è soggetta, l'art. 6 par. 1 lett. c GDPR funge da base giuridica.
- Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l'art. 6 par. 1 lett. d GDPR funge da base giuridica.
- Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento, l'art. 6 par. 1 lett. e GDPR funge da base giuridica.
Consulenza video
Con il software Syncpilot, le consultazioni con i cittadini e le imprese possono essere effettuate online. Inoltre, le domande possono essere completamente elaborate e finalizzate tramite il software con il supporto dell'impiegato. I dati personali vengono raccolti e trattati da Syncpilot GmbH solo nella misura necessaria all'utilizzo del software.
Base giuridica per il trattamento dei dati
- Il conferimento dei dati è volontario (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), ma alcuni dati sono necessari per fornire la consulenza video. I dati personali saranno cancellati dopo 6 mesi.
- Quando il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto di cui l'interessato è parte, l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR funge da base giuridica. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all'attuazione di misure precontrattuali.
- Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui la Città di Stoccarda è soggetta, l'art. 6 par. 1 lett. c GDPR funge da base giuridica.
- Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento dei dati personali, l'art. 6 par. 1 lett. d GDPR funge da base giuridica.
- Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento, l'art. 6 par. 1 lett. e GDPR funge da base giuridica.
Chatbot
Piattaforma di dialogo intelligente di viind GmbH
Questo sito web utilizza la piattaforma Smart Dialogue di viind GmbH tramite un'interfaccia tecnica (API). Il fornitore è viind GmbH, Leightonstraße 3, 97074 Würzburg, Germania.
La piattaforma Smart Dialogue viene utilizzata nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online, per fornire informazioni in formato chat e per comunicare con la capitale dello Stato di Stoccarda.
Per poter utilizzare queste funzioni, è necessario elaborare caratteristiche tecniche come l'indirizzo IP, il browser e il sistema operativo utilizzati e l'ora. Queste informazioni vengono brevemente registrate da viind GmbH ai fini dell'analisi degli errori, ma non sono collegate alla cronologia della chat.
I dati di cui sopra possono essere memorizzati per un massimo di 6 mesi al fine di elaborare la vostra richiesta e garantire la qualità del servizio chatbot. Per l'archiviazione dei dati, viind utilizza esclusivamente centri dati in Germania con certificazione ISO 27001.
Questi dati sono necessari per elaborare la vostra richiesta e per inviarvi una risposta, se necessario. Le vostre richieste vengono elaborate automaticamente (chatbot). I vostri dati possono essere utilizzati anche per la valutazione interna del servizio di chatbot (ad esempio, per la risoluzione dei problemi o la compilazione di statistiche).
Vi chiediamo inoltre di non trasmettere informazioni che violino i diritti di terzi (ad es. foto con persone). Tali informazioni saranno cancellate dopo l'identificazione da parte nostra. Vi preghiamo inoltre di non trasmettere dati personali tramite il chatbot.
Nella misura in cui i vostri dati vengono elaborati elettronicamente, il funzionamento tecnico dei sistemi di elaborazione dei dati di viind viene eseguito dai suoi processori (Hetzner Online GmbH, netcup GmbH, IONOS SE) in centri dati certificati ISO 27001.
Per la fornitura di funzioni estese basate sulla conoscenza (risposta automatizzata alle domande tramite ChatGPT), collaboriamo con il fornitore di servizi Microsoft Ireland Operations Ltd. Questo fornitore di servizi fornisce servizi di ricerca, mappatura ed elaborazione nell'ambito dell'elaborazione dei dati commissionata ed elabora solo dati anonimizzati.
Se l'utente utilizza i nostri servizi in una lingua diversa dal tedesco, collaboriamo con il servizio DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia. Questo fornitore di servizi fornisce servizi di traduzione automatica nell'ambito del trattamento dei dati commissionato.
Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare l'informativa sulla privacy di viind GmbH: https://www.viind.com/datenschutz-sdp (Si apre in una nuova scheda).
Gazzetta ufficiale digitale
La gazzetta ufficiale della città di Stoccarda viene pubblicata settimanalmente e pubblica annunci ufficiali e informazioni aggiornate dell'amministrazione comunale. La Città di Stoccarda offre la gazzetta ufficiale anche in formato digitale, come e-paper, all'indirizzo https://amtsblatt.stuttgart.de/. L'uso della versione digitale è facoltativo, in quanto la gazzetta ufficiale può ancora essere ottenuta per posta.
Qui di seguito vi informiamo sul trattamento dei dati personali che avviene in relazione all'utilizzo della Gazzetta Ufficiale digitale (app e-paper e web reader).
Titolare del trattamento, fornitori di servizi ed elaborazione degli ordini
Il responsabile del trattamento della Gazzetta ufficiale digitale ai sensi dell'art. 4 n. 7 del GDPR è il responsabile del trattamento sopra indicato per il sito web, ossia la Città di Stoccarda. La Gazzetta Ufficiale Digitale è realizzata dai fornitori di servizi MSH Medien System Haus GmbH & Co KG (Plieningen Straße 150, 70567 Stoccarda, mshmshde e MHS Digital GmbH (Plieningen Straße 150, 70567 Stoccarda, infomhsdigitalde, con i quali la Città di Stoccarda ha stipulato contratti per l'elaborazione degli ordini ai sensi dell'art. 28 GDPR.
La Gazzetta Ufficiale Digitale viene offerta come applicazione e-paper e web reader attraverso la piattaforma tecnologica dei fornitori di servizi citati. L'applicazione SAP per la gestione degli abbonamenti (nuovi abbonamenti, cancellazioni, interruzioni, ecc.) dello Stuttgarter Amtsblatt è fornita dal fornitore di servizi MSH Medien System Haus GmbH & Co. KG e utilizzata dalla città di Stoccarda. L'applicazione e-paper e un lettore web per la riproduzione digitale della Gazzetta Ufficiale di Stoccarda sono forniti da MHS Digital GmbH. Per conto della Città di Stoccarda, MHS Digital GmbH fornisce un negozio web all'indirizzo https://amtsblatt-abo.stuttgart.de/ attraverso il quale gli utenti possono inviare moduli per ordinare abbonamenti di prova o regolari. La gestione dell'identità, necessaria per fornire la funzionalità di login, e lo strumento di gestione del consenso per la gestione del tracking e dei cookie sono realizzati da MHS Digital GmbH.
Trattamento dei dati personali
Lo Stuttgarter Amtsblatt è un abbonamento a pagamento, il che significa che vengono elaborati tutti i dati personali necessari per l'elaborazione del contratto, la fatturazione e la consegna:
- Nome, titolo
- Indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono.
- Dati meta/comunicativi, ad esempio indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, ID del dispositivo, sistema operativo, versione dell'app
- posizione approssimativa dell'applicazione, AppID (numero di identificazione specifico dell'abbonamento), autorizzazioni di sistema per Android e iOS
- Indirizzo di fatturazione, eventuale indirizzo di consegna diverso (ad es. per gli abbonamenti regalo)
- Dati del conto con nome, IBAN e banca, dati di pagamento
- Dati del contratto, ad esempio l'oggetto del contratto, i dati relativi alla durata dell'abbonamento: durata dell'abbonamento (data dell'ordine, data di scadenza), numeri scaricati, ora del download dei numeri
- Dati relativi ai contenuti, ad es. inserimenti nei moduli online, numero di recensioni inviate
- Dati di utilizzo, ad esempio siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso, avvio dell'app. I seguenti dati personali vengono elaborati per le offerte scontate come i possessori di Bonuscard e gli abbonamenti U-25:
- Bonuscard: nome, cognome, data di nascita, numero Bonuscard.
- Per l'abbonamento U-25 è necessaria una prova d'età idonea a dimostrare il nome e l'età, ad esempio carta d'identità, patente di guida, ecc.
La prova richiesta per lo sconto sarà verificata una sola volta. La prova non sarà conservata dopo il controllo.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati fornite da MHS Digital GmbH all'indirizzo: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 e .
Cookie, strumenti di tracciamento e disattivazione
I fornitori di servizi citati elaborano i dati personali degli utenti anche attraverso l'uso di cookie, strumenti di tracciamento e tecnologie simili per il funzionamento e la fornitura della piattaforma e per scopi pubblicitari. I fornitori di servizi citati utilizzano tecnologie di tracciamento per analizzare il modo in cui l'utente utilizza la piattaforma, ad esempio le pagine visitate più frequentemente. Queste informazioni vengono utilizzate per valutare le attività e i modelli di comportamento degli utenti della piattaforma, in particolare per ottimizzare la piattaforma e adattarla alle abitudini degli utenti. La Città di Stoccarda non ha accesso diretto ai dati di tracciamento elaborati, ma può solo recuperare statistiche non personalizzate, ad esempio sui download e sulle aperture di spesa.
In particolare, vengono utilizzati i seguenti cookie e strumenti di tracciamento: Sourcepoint
Per ottenere e memorizzare il vostro consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati, utilizziamo la piattaforma di gestione del consenso di Sourcepoint (Sourcepoint Technologies, Inc., 228 Park Avenue South, #87903, New York, NY 10003-1502, Stati Uniti). Questa piattaforma imposta i cookie strettamente necessari per interrogare lo stato del consenso e poter così riprodurre i contenuti corrispondenti.
I dati vengono conservati per un massimo di 13 mesi.
|
Cookie |
Scopo |
Durata |
Tipo |
|
consensoUUID |
UniqueUserID per memorizzare lo stato di consenso dell'utente |
12 mesi |
cookie |
|
_sp_su |
Identificazione degli utenti per il campione di segnalazione del tasso di consenso |
12 mesi |
cookie |
|
_sp_utente_consenso |
UniqueUserID per richiamare lo stato di consenso dell'utente memorizzato nel nostro database, se necessario. |
illimitato |
archiviazione locale |
|
stato_locale |
Determinare se un utente ha visto il banner di consenso, in modo che venga mostrato una sola volta |
illimitato |
archiviazione locale |
|
stato_locale_non_chiavizzato |
Informazioni sui metadati e sull'UniqueUserID dell'utente |
illimitato |
archiviazione locale |
Twipe
Per la realizzazione e il funzionamento di questa app, utilizziamo la piattaforma di Twipe Mobile Solutions, Gaston Geenslaan 8, Leuven, Belgio ("Twipe"). Twipe imposta i seguenti cookie al fine di visualizzare il contenuto desiderato:
|
Cookie |
Scopo |
Periodo di conservazione |
|
TW_DESKTOP_DOUBLEPAGE |
Memorizzazione della vista selezionata |
1 anno |
|
TW_REGIONE |
Definizione della regione |
1 anno |
|
TW_USER_DATA |
Autorizzazione a visualizzare l'ePaper |
1 anno |
|
TW_SSO_STATE |
Determinazione dello stato dell'utente |
1 anno |
|
tw_preferred_viewer |
Impostazioni di visualizzazione dell'utente |
1 anno |
Registrazione
È possibile registrarsi per accedere ai nostri servizi digitali. Quando vi registrate, utilizziamo i cookie nel vostro browser per identificarvi e il vostro indirizzo e-mail.
Notifiche push
Le notifiche push vengono inviate con l'aiuto di un token push pseudonimizzato assegnato dal sistema operativo in uso o dal servizio push corrispondente. Non possiamo ricavare alcun dato personale dal token push o assegnarlo a un dispositivo finale.
Ulteriori informazioni sui cookie e sugli strumenti di tracciamento sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati fornite da MHS Digital GmbH all'indirizzo: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 e .
Avete la possibilità di modificare le impostazioni del vostro dispositivo per disattivare la pubblicità personalizzata. Potete anche gestire e disattivare i cookie e le tecnologie di tracciamento nel vostro browser web. Tuttavia, ciò potrebbe compromettere la funzionalità della piattaforma.
Trasmissione a paesi terzi
Per utilizzare i nostri servizi digitali, potrebbe essere necessario trasferire i dati personali in Paesi terzi in cui non si applica il GDPR. In particolare, i dati vengono trasferiti a Sourcepoint, vedi sopra per i dettagli. Tuttavia, il trasferimento avviene solo se nel paese terzo può essere garantito un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi degli artt. 44 e segg. GDPR, in particolare sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (ad es. il "Data Privacy Framework"), della stipula di clausole contrattuali standard o del consenso ai sensi dell'art. 49 GDPR.
Finalità e base giuridica del trattamento
Inizialmente trattiamo i vostri dati personali nella misura in cui ciò è necessario per la fornitura della Gazzetta Ufficiale digitale. Inoltre, utilizziamo cookie e strumenti di tracciamento per analizzare l'utilizzo al fine di ottimizzare e sviluppare ulteriormente i nostri servizi digitali. Nell'ambito dell'analisi dell'utilizzo, misuriamo la portata e l'uso dei contenuti e delle funzioni e valutiamo i flussi di visitatori. Ciò include il comportamento dei visitatori, i loro interessi o informazioni demografiche come l'età o il sesso. Questo ci permette di capire, ad esempio, quando le nostre offerte digitali vengono utilizzate con maggiore frequenza o quali funzioni vengono utilizzate con maggiore frequenza.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali descritti è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR se avete sottoscritto un abbonamento, e l'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, § 25 par. 1 TDDDG se avete acconsentito al trattamento, ad esempio sulla base del banner di consenso. L'utilizzo di cookie necessari si basa sul § 25 comma 2 n. 2 TDDDG. Il trattamento dei dati si basa anche sull'adempimento da parte nostra di compiti pubblici ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. e GDPR in combinato disposto con il § 4 LDSG BW, laddove l'adempimento dei compiti risulta dalla presente descrizione dello scopo. In particolare, desideriamo informarvi su annunci ufficiali e temi attuali dell'amministrazione comunale.
Se ordinate i nostri servizi digitali, al momento della stipula del contratto richiediamo il vostro indirizzo, i dati di contatto e di comunicazione, nonché i dati bancari e, se del caso, quelli della carta di credito. Il trattamento di questi dati è necessario per l'avvio o l'adempimento del contratto ed è effettuato sulla base dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. b .
Se ci contattate attivamente, ad esempio per una richiesta, tratteremo i vostri dati personali, ad esempio il nome, i dati di contatto, la richiesta, ecc. per elaborare la vostra richiesta e comunicare con voi. A tal fine, memorizziamo i vostri dati nel nostro sistema CRM. A seconda della natura della vostra richiesta, la base giuridica per questo trattamento dei dati è l'adempimento da parte nostra di doveri pubblici ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. e GDPR in combinato disposto con l'art. 4 LDSG BW al fine di elaborare una richiesta generica con voi, o dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR se la vostra richiesta è finalizzata alla stipula di un contratto.
Sicurezza dei dati
I fornitori di servizi citati garantiscono di proteggere la riservatezza, l'integrità, la disponibilità e la resilienza dei vostri dati contro la manipolazione accidentale o intenzionale, la perdita, la distruzione o l'accesso da parte di persone non autorizzate con l'ausilio di misure di sicurezza tecniche e organizzative, come ad esempio procedure di crittografia (SSL o TLS) e di controllare e aggiornare regolarmente le misure di sicurezza. Ulteriori dettagli sulla sicurezza dei dati sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati fornite da MHS Digital GmbH all'indirizzo: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 e https://date nschutz.swmh.de/stz_epaper#scroll-to-0.
Periodo di conservazione
I vostri dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario in base alle finalità di cui sopra o per il tempo necessario in base agli obblighi di conservazione previsti dalla legge, che possono derivare, ad esempio, dal Codice commerciale tedesco o dal Codice fiscale tedesco e che generalmente ammontano a 6-10 anni. Il fornitore di servizi Twipe (si veda sopra per i dettagli) conserva generalmente gli indirizzi e-mail, i dati relativi agli abbonamenti e ai dispositivi per il tempo necessario al funzionamento della piattaforma; gli indirizzi IP vengono cancellati da Twipe dopo una settimana. I dati di geolocalizzazione non vengono memorizzati. Il centro dati AWS conserva tutti i dati per 30 giorni. Su richiesta, i dati possono essere cancellati anche prima.
Se i vostri dati personali sono necessari per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, li conserviamo almeno fino alla scadenza dei termini di prescrizione previsti dalla legge, ossia di solito 3 anni, ma in singoli casi anche fino a 30 anni. Se ci inviate una richiesta, conserveremo i vostri dati durante il periodo di elaborazione e per sei mesi dopo la fine dell'elaborazione. I vostri dati personali saranno poi cancellati.
Ulteriori informazioni e diritti degli interessati
Non avete alcun obbligo legale o contrattuale di fornirci i vostri dati personali. Tuttavia, non è possibile utilizzare il Digitale Amtsblatt senza che i vostri dati personali vengano elaborati.
Per ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali e sui diritti degli interessati, consultare le nostre informazioni sulla protezione dei dati. È possibile far valere i propri diritti (per maggiori dettagli, consultare la sezione "Diritti dell'interessato") sia nei confronti dei fornitori di servizi citati sia nei confronti della Città di Stoccarda.
Opzioni di contatto
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati presso la Città di Stoccarda o per far valere i propri diritti, si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:
Dipartimento per la protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni
Eberhardstraße 6A, 70173 Stoccarda; e-mail: poststelle.dsbstuttgartde
Troverete anche altre opzioni di contatto relative al nostro trattamento dei dati qui sopra.
Calendario degli eventi
Il calendario eventi online offre informazioni sugli eventi. È possibile inserire nel calendario degli eventi informazioni di contatto con dati personali per i propri eventi. L'inserimento nel calendario degli eventi avviene su base volontaria.
Se siete un organizzatore di eventi e desiderate inserire e gestire un evento nel calendario, vi verrà chiesto di creare un account utente e di registrarvi. Per maggiori informazioni al riguardo, consultare l'informativa sul trattamento dei dati al punto c.) Registrazione.
La base giuridica di questo trattamento è il vostro consenso implicito ai sensi dell'art. 6 (1) (a) GDPR quando inserite le informazioni nel nostro calendario eventi. È possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento cancellando i dati memorizzati.
Divulgazione dei dati a terzi
Se non espressamente indicato di seguito o nelle sezioni precedenti, i vostri dati non saranno trasmessi a terzi o ad altri destinatari.
Trasmetteremo i vostri dati personali a terzi solo se:
- avete dato il vostro esplicito consenso ai sensi dell'Art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR,
- la divulgazione ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR è necessaria per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali e non vi è motivo di ritenere che abbiate un interesse prevalente degno di protezione a non divulgare i vostri dati,
- nel caso in cui vi sia un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lit. c GDPR, e
- ciò sia legalmente consentito e necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR.
Durata della conservazione
I dati da noi trattati saranno cancellati o il loro trattamento sarà limitato in conformità agli artt. 17 e 18 del GDPR.
Se non espressamente indicato nella presente informativa sulla privacy, i dati da noi memorizzati saranno cancellati non appena l'utente revoca il consenso eventualmente fornito o se i dati non sono più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non è in conflitto con interessi legittimi o obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Se i dati non vengono cancellati perché sono necessari per altri scopi legalmente consentiti, il loro trattamento sarà limitato. Ciò significa che i dati vengono bloccati e non vengono elaborati per altri scopi. Questo vale, ad esempio, per i dati degli utenti che devono essere conservati per motivi commerciali o di diritto tributario.
In base ai requisiti di legge, i dati vengono conservati per 6 anni ai sensi dell'art. 257 (1) HGB (ad es. lettere commerciali, documenti contabili, ecc.) e per 10 anni ai sensi dell'art. 147 (1) AO (ad es. lettere commerciali e aziendali, documenti di rilevanza fiscale).
Diritti degli interessati
a.) Diritto all'informazione
Avete il diritto di richiedere la conferma da parte nostra del trattamento dei dati personali che vi riguardano.
A tal fine, è sufficiente inviare un'e-mail a post[at]stuttgart.de.
b.) Correzione/cancellazione/limitazione dell'elaborazione
Inoltre, avete il diritto di chiedere che
- che i dati personali inesatti che vi riguardano siano rettificati senza indebito ritardo (diritto alla rettifica)
- che i dati personali che vi riguardano siano cancellati senza ingiustificato ritardo (diritto alla cancellazione) e
- la limitazione del trattamento (diritto alla limitazione del trattamento).
È sufficiente inviare un'e-mail a post[at]stuttgart.de.
c.) Diritto di recesso
L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.
Per farlo, è sufficiente inviare un'e-mail a post[at]stuttgart.de.
d.) Diritto di obiezione
L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.
Per farlo, è sufficiente inviare un'e-mail a post[at]stuttgart.de.
e.) Diritto di appello
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR, avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, ad esempio il Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Baden-Württemberg, e-mail: poststelle[at]lfdi.bwl.de, fatti salvi gli altri rimedi legali.
Modifiche all'informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in caso di modifiche della situazione giuridica, del servizio offerto sul sito web e del trattamento dei dati. Tuttavia, ciò vale solo per le dichiarazioni sul trattamento dei dati. Se è necessario il vostro consenso o se alcune parti dell'informativa sulla privacy contengono disposizioni relative al rapporto contrattuale con voi, le modifiche saranno apportate solo con il vostro consenso.
Potete informarvi regolarmente sulle modifiche apportate alla presente informativa sulla privacy.
(Stato: luglio 2025)
Impostazioni di protezione dei dati
È possibile configurare le impostazioni di protezione dei dati per l'utilizzo dei contenuti dei social media su stuttgart.de e per lo strumento di analisi Matomo qui.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati
- Media sociali
- Ufficio per la pianificazione urbana e l'edilizia abitativa
- Ufficio per la protezione ambientale
- Ufficio immigrazione
- Studio legale dell'edificio
- Uffici dei cittadini
- Cartellino giallo
- Dipartimento della salute
- Centro per l'impiego di Stoccarda
- Ufficio di assistenza ai giovani
- Profilo del datore di lavoro su LinkedIn
- Autorità di cittadinanza
- Ufficio di misurazione della città
- Ufficio anagrafe
- E-mail crittografate
- Profilo del datore di lavoro Xing