Targhe automobilistiche - Richiedere una targa a breve termine

• Avete bisogno del veicolo per
  - un giro di prova per determinare e provare l'utilizzabilità del veicolo oppure
  - un viaggio di trasferimento per portare il veicolo in un altro luogo.
• Avete un'esigenza specifica per l'assegnazione di una targa a breve termine.
• Dovete specificare il nome del veicolo all'autorità di immatricolazione e fornire la prova dei dati del veicolo.
• Il veicolo deve essere in possesso di un'omologazione CE o di una licenza di esercizio.
• Il veicolo deve essere in regola con l'ispezione generale (HU) e, se applicabile, con l'ispezione di sicurezza (SP) per tutto il periodo di validità.
• Non devono esserci tasse e spese arretrate derivanti da precedenti procedure di immatricolazione.
• Non si devono avere debiti per la tassa automobilistica.

Se il vostro veicolo non dispone di un'omologazione CE o di una licenza d'esercizio, potete utilizzare una targa temporanea solo per effettuare i viaggi legati all'ottenimento dei certificati necessari. In questo caso, è possibile recarsi solo al centro di controllo più vicino nel distretto che ha assegnato la targa o nel distretto limitrofo con la targa temporanea.

Se il vostro veicolo non ha una HU o una SP valida, riceverà solo una targa temporanea per il viaggio

• fino al centro di revisione più vicino nel distretto di immatricolazione e ritorno o
• all'officina più vicina nel distretto di immatricolazione in cui è stata rilasciata la targa o in un distretto limitrofo e ritorno per la riparazione immediata di eventuali difetti significativi o minori riscontrati.

Questo non si applica ai veicoli classificati come non sicuri per la guida.

L'utente o una persona autorizzata deve richiedere la targa temporanea presso l'autorità di immatricolazione competente.

Nota bene:
Il richiedente che non è registrato in Germania può richiedere la targa temporanea presso l'autorità di immatricolazione del veicolo se può nominare una persona autorizzata residente in Germania.

• Carta d'identità o passaporto
• Conferma dell'assicurazione per le targhe a breve termine (n. eVB)
• Parte anteriore e posteriore della carta di circolazione attuale, parte I, o del documento di immatricolazione del veicolo. Se non sono disponibili: Carta di circolazione parte II o documento di circolazione (originale o copia). Se nessuno di questi documenti è disponibile: COC cartaceo o certificato di conformità CE del costruttore del veicolo o omologazione individuale di un'organizzazione di collaudo (originale o copia).
• Rapporto HU attuale in originale o timbro HU attuale nella parte I della carta di circolazione o nel documento di immatricolazione del veicolo.
• Modulo di richiesta compilato per  una targa a breve termine PDF-File 36,91 kB.
• I rappresentanti autorizzati necessitano di una procura, del proprio documento d'identità e di quello della persona che conferisce la procura.
• Nel caso di servizi di immatricolazione e concessionari di autoveicoli che richiedono contemporaneamente più targhe a breve termine per diversi proprietari, è necessario presentare anche il relativo contratto di acquisto.

Per lepersone giuridiche/società:

• estratto del registro delle imprese ( è sufficienteuna copia)
  
• Registro delle imprese (è sufficiente una copia)
  
• Estratto del registro delle associazioni (è sufficiente una copia)

Nota: la conferma dell'assicurazione di responsabilità civile per i veicoli a motore viene fornita dalla compagnia assicurativa scelta. Di solito è possibile richiederla telefonicamente alla propria compagnia assicurativa.

La targa a breve termine è valida per cinque giorni (compreso il giorno della richiesta).

La targa corta viene rilasciata direttamente in loco presso l'ufficio di immatricolazione.

È possibile fissare un appuntamento per questo servizio online:  Appuntamento online (Si apre in una nuova scheda).

Richiesta di una targa a breve termine (veicolo)

Costo: 12,80 euro

Ulteriori informazioni: Le targhe devono essere pagate separatamente presso il produttore della targa.

Se la targa a breve termine vi serve per un periodo più lungo, dovete richiederne una nuova. Le targhe di breve durata possono essere smaltite autonomamente non appena il periodo di validità è scaduto.