Musicisti di strada

I musicisti di strada possono animare una città, rendendola più accogliente e colorata. Tuttavia, i passanti, i residenti e le persone che lavorano nel centro città dovrebbero essere contenti di questi contributi. Vi chiediamo quindi di attenervi alle seguenti regole.

La musica può essere suonata nella zona pedonale del centro di Stoccarda solo nei seguenti luoghi:

• Mailänder Platz 7, di fronte alla farmacia (Milaneo), di fronte all'ingresso della fermata del tram Stadtbibliothek
• Untere Königstraße, all'altezza di Königstraße 3
• Untere Königstraße, tra l'edificio Marquardt (Königstraße 22) e l'edificio Königin-Olga (Königstraße 9)
• Schloßplatz, accanto al Fahnenrondell
• Kronprinzplatz, accanto alla fontana
• Marienstraße, angolo Kleine Königstraße
• Marienstraße, angolo Sophienstraße

1. Se uno dei luoghi sopra indicati è occupato da eventi speciali, la musica non può essere suonata lì.
2. La musica può essere suonata solo tra le 9.00 e le 22.00. La musica non può essere suonata tra le 14.30 e le 16.00.
3. La musica può essere diffusa solo ogni ora per 30 minuti alla volta (ad esempio, dalle 11.00 alle 11.30, dalle 12.00 alle 12.30). Segue una pausa di mezz'ora. Il locale deve essere cambiato dopo ogni pausa.
4. Il gruppo può essere composto da un massimo di tre persone.
5. Non è consentito l'uso di strumenti musicali particolarmente rumorosi o disturbanti; ciò vale in particolare per
   - strumenti a fiato (tromba, trombone)
   - strumenti a percussione, tamburi e strumenti ritmici simili
   - cornamuse
6. È vietato l'uso di amplificatori e dispositivi di trasmissione del suono di qualsiasi tipo.

Nota: la polizia interverrà in caso di violazione di queste regole. Può anche fermare e proibire le esibizioni musicali se ciò è necessario in singoli casi per motivi di sicurezza stradale o per prevenire il disturbo.

 Volantino informativo sui musicisti di strada (PDF): Tedesco, inglese, francese, spagnolo, russo, bulgaro, rumeno, PDF-File 9,60 MB