Организация Объединенных Наций - это множество стран.
Страны вместе вырабатывают политику.
На английском языке Организация Объединенных Наций называется: United Nations.
Аббревиатура Организации Объединенных Наций: UN.
Организация Объединенных Наций разработала Конвенцию ООН о правах инвалидов.
Аббревиатура для нее: КПИ ООН (Открывается в новой вкладке).
КПИ ООН - это своего рода договор.
В договоре изложены права людей с ограниченными возможностями.
И в договоре изложены цели
по вовлечению людей с ограниченными возможностями.
И для большей доступности.
Все страны должны придерживаться этого договора.
Город Штутгарт стремится к достижению целей инклюзивности
и доступности.
За последние годы город уже многое сделал для этого.
Меры по обеспечению инклюзии и доступности
были изложены городом Штутгартом в Плане действий "Фокус".
Штутгарт должен быть инклюзивным и безбарьерным.
Это хорошо для всех горожан.
Социальные права в Европе
Европа должна быть инклюзивной.
С этой целью Европейский союз рассматривает социальные права.
Европейский союз - это группа из 27 стран Европы.
Эти страны много работают вместе.
Например, они вместе принимают законы.
Аббревиатура Европейского союза: ЕС.
Все люди в ЕС должны иметь эти социальные права.
Социальные права состоят из 20 принципов.
Принцип 17: Инклюзия людей с ограниченными возможностями
Город Штутгарт особенно хотел бы развить принцип 17
из социальных прав ЕС.
Принцип 17 означает включение людей с ограниченными возможностями.
Штутгарт стал первым городом во всей Европе, который пообещал это:
Мы будем способствовать вовлечению людей с ограниченными возможностями.
Решение об этом было принято муниципальным советом столицы земли Штутгарт
решение было принято 3 декабря 2015 года.
Около 45 тысяч человек живут в Штутгарте
с тяжелой инвалидностью.
Мы хотим продолжить работу в этом направлении в ближайшие годы:
Все люди могут пользоваться повседневными услугами в максимально возможной степени.
Независимо от того, есть у них инвалидность или нет.
Это должно быть абсолютно нормально:
Все люди должны иметь возможность жить и учиться вместе.
И все должны иметь возможность жить и работать вместе.
Никто не должен быть исключен.
Это также сделает людей счастливее.
Консультативный совет для людей с ограниченными возможностями
В столице земли Штутгарте действует консультативный совет
для людей с ограниченными возможностями.
Консультативный совет стремится к этому:
Люди с ограниченными возможностями имеют одинаковые права.
И у них одинаковые возможности.
В состав консультативного совета входят 16 жителей Штутгарта.
Все эти 16 человек имеют разную степень инвалидности.
Они работают вместе с членами городского совета:
Люди с ограниченными возможностями могут жить в Штутгарте хорошо.
Председателем консультативного совета является мэр города д-р Александра Зусманн.
Представитель по делам людей с ограниченными возможностями Симона Фишер
также тесно сотрудничает с консультативным советом.
Она консультирует консультативный совет.
План действий из Штутгарта
Штутгарт стремится к выполнению КПИ ООН.
С этой целью в 2014 и 2015 годах мы разработали План действий "Фокус".
Было создано 8 рабочих групп.
В 8 рабочих группах граждане
с ограниченными возможностями и без них.
А также эксперты из организаций инвалидов.
А также политики и сотрудники городской администрации.
Рабочие группы разрабатывали меры:
Вот как можно улучшить повседневную жизнь людей с инвалидностью.
И вот как мы можем способствовать участию в жизни общества.
Мы записали эти меры в план действий "Фокус".
Город Штутгарт работает над ним:
Эти меры реализуются.
Консультативный совет по делам людей с ограниченными возможностями (Открывается в новой вкладке) следит за их выполнением.
План действий по фокусу будет еще раз пересмотрен.
Все заинтересованные лица должны иметь возможность принять участие.
Это сложно из-за ситуации с коронавирусом.
Мы продолжаем проверку:
Как много людей могут внести свой вклад в План действий по фокусу?
Мы сняли фильм о "Штутгарте включительно".
Нажмите на ссылку: https://youtu.be/alzCUNL78Ww (Открывается в новой вкладке)
Откроется новый веб-сайт.
Фильм не на понятном языке.
Свяжитесь с нами
(Переведено и проверено Брауншвейгским бюро легкого языка © Lebenshilfe Braunschweig)
