Перейти к содержанию

Столица государства Штутгарт

Культурные премии и стипендии

Литературная стипендия имени Ганнсмана-Поэтана

Литературная стипендия Ханнсманн-Поэтен - это уникальная для Германии тандемная стипендия. Столица земли Штутгарт присуждает ее автору и художнику из другой области, которые совместно реализуют литературно-художественный проект в Штутгарте.

Уникальная для Германии тандемная стипендия была инициирована авторской парой Маргарете Ханнсманн и Йоханнесом Поэтен.

Стипендия

Литературная стипендия имени Ханнсмана Поэтена города Штутгарта присуждается раз в два года. Междисциплинарная стипендия преодолевает жанровые границы и объединяет литературу с другими видами искусства (искусство, музыка, театр, кино, новые медиа и т. д.). Это междисциплинарное сотрудничество призвано оживить не только литературную, но и всю культурную сцену и открыть ее для нового, незнакомого опыта.

Стипендия составляет в общей сложности 15 000 евро и предоставляет стипендиатам собственную жилую и рабочую студию, а также бюджет проекта в размере до 9 000 евро на время их трехмесячного пребывания в Штутгарте.

Идея создания стипендии была навеяна авторской парой Маргарете Ханнсманн и Йоханнесом Поэтен, которые вместе жили и работали в Штутгарте. Их большой интерес к другим видам искусства, таким как музыка и изобразительное искусство, нашел свое отражение в их работах, в которых критически рассматриваются политические события и актуальная ситуация.

Впечатления последних лет

Проект "Звуки мачо / Гендерный шум" Софии Дона и Дафны Драгоны в Staatsgalerie Stuttgart (2020).
Как звуки автомобилей влияют на конструирование и восприятие гендера? Будет ли голос автомобиля будущего женским и что это значит? В проекте "Звуки мачо / Гендерный шум" автомобиль рассматривается как пример мощной машины и патриархальной технологии. Он рассмотрел его проявления в прошлом и проекции в будущее.
Человеческие имитации автомобильных двигателей, голоса виртуальных помощников, написанные машиной тексты и кинетические скульптуры объединились на выставке в индивидуальную инсталляцию, раскрывающую и обсуждающую гендерную принадлежность автомобиля на символическом и материальном уровне. Проект "Звуки мачо/Гендерный шум" был представлен в рамках фестиваля DIE IRRITIERTE STADT в Штаатсгалерее в Штутгарте.
Видеоинсталляция "Großes Ä, Ö und Ü plötzlich weg!" и микрочтение стипендиатов Hannsmann Pothen Лары Хампе и Веры Себерт 2018 года в городской библиотеке Штутгарта.
Основываясь на эскизах различных компьютерных программ и теоретических исследованиях, два стипендиата поставили вопрос о собственном суверенитете в контексте цифровых технологий. Что скрывается за модным понятием "алгоритм", которое служит проекционной поверхностью для самых разных социальных видений страха и будущего? Очевидные границы между литературой, визуальным искусством и технологиями были намеренно поставлены под сомнение и трансгрессированы, чтобы создать пространство для новых стратегий восприятия.
"Hier entsteht mehr Platz": язык в общественном пространстве - проект Лары Хампе и Веры Себерт во время их резиденции в Stuttgarter Schriftstellerhaus в 2018 году.
В вечер открытия фестиваля ECLAT 2017 состоялась премьера межжанрового перформанса "Сделай или умри" и радиоспектакля "FRIENDLY FIRE" композитора Ягоды Шмытки и автора Герхильд Штайнбух.
В зрелищном водевильном ревю Ягода Шмытка показала тоску и бездны, связанные с безграничной свободой и беспредельностью. В спектакле "FRIENDLY FIRE" Герхильд Штайнбух отправила исполнительницу на поиски иных путей понимания (женского) тела, кроме порабощения.
Темы Штейнбуха и Шмытки весьма актуальны и касаются самооптимизации и инсценировки, современного насилия и его языковых систем, творческого ажиотажа, пересечения границ, растворения частной жизни и огромного влияния цифровых медиа на человека.
Управление культуры

Neda Pouryekta

Символ изображение лицо контакт
Специалист по литературе и философии

Это также может вас заинтересовать

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Дело / Город Штутгарт
  • Маттиас Фрич
  • Маттиас Фрич
  • Маттиас Фрич
  • Франк Кляйнбах
  • Франк Кляйнбах
  • Лара Хампе
  • Мартин Зигмунд
  • Мартин Зигмунд
  • Мартин Зигмунд
  • Петер Палец, Discodöner/Городская библиотека Штутгарта
  • LHS Штутгарт - фотограф Фи Данг
  • Дело