Смена места жительства - в пределах Штутгарта

Вы можете перерегистрировать свое место жительства через Интернет.
Для этого введите свои данные на сервисном портале
земли Баден-Вюртемберг.
Адрес сервисного портала : (Открывается в новой вкладке)www.service-bw.de
Вам потребуется учетная запись на сервисном портале.
Учетная запись предоставляется бесплатно.

С помощью учетной записи можно безопасно связаться с администрацией земли Баден-Вюртемберг по адресу
.
Например, в отдел по работе с гражданами.
Вы можете подавать заявления через Интернет.
И ответы вы также получите через Интернет.
Возможно, вам часто нужны определенные документы?

Вы можете безопасно сохранить их в учетной записи сервиса.
Тогда вы сможете получить доступ к этим документам из любого места.

Вы можете пройти перерегистрацию лично в офисе для граждан.
Вы можете заполнить анкеты заранее.
Бланки можно скачать с этой страницы.
Вы также можете сделать это через Интернет.

Вы живете с семьей?
И вы переезжаете вместе с семьей.
Тогда вы также можете сделать перерегистрацию для своей семьи.
Вам нужно будет взять с собой документы, удостоверяющие личность всех членов вашей семьи.
У ваших детей нет детского проездного документа?
Тогда, пожалуйста, возьмите с собой свидетельство о рождении ребенка.
Семья может быть зарегистрирована вместе в одной регистрационной форме.

Вы переезжаете из своего старого дома.
Тогда вам не нужно сниматься с регистрации в Бюро регистрации граждан.
Это произойдет автоматически при перерегистрации.

Вы хотите перерегистрировать свое место жительства?
Тогда вам понадобятся следующие документы:

• Ваше удостоверение личности или паспорт
  
• Справка от вашего нового хозяина.
  

Хозяина квартиры также называют арендодателем.
Вы можете скачать шаблон здесь:
 Подтверждение от арендодателя (Открывается в новой вкладке)

• Вы делаете перерегистрацию в письменном виде?
  

Тогда вы должны приложить копию удостоверения личности

или паспорта.

• За вас перерегистрацию делает другой человек?
  

Тогда этому лицу необходима доверенность.
И ему нужна копия вашего удостоверения личности
или паспорта.

• Вы также хотите перерегистрировать других членов своей семьи?
  

Тогда вам понадобятся документы, удостоверяющие личность членов вашей семьи.
У вашего ребенка нет детского паспорта?
Тогда вам необходимо взять с собой свидетельство о рождении.

• Вы приехали из-за границы?
  

У вас есть электронный вид на жительство?
Вид на жительство показывает, что вы имеете право жить в Германии.
Тогда вы должны взять с собой электронный вид на жительство.

Вы переехали в новую квартиру?
Тогда ваш домовладелец должен подтвердить это.
Для этого арендодатель может заполнить форму
" Подтверждение от арендодателя (Открывается в новой вкладке)".
Хозяин также может сделать это онлайн.
Вы можете сделать это здесь: Онлайн-подтверждение от домовладельца (Открывается в новой вкладке)
Вы должны предъявить подтверждение в Бюро регистрации граждан.

Вы переезжаете в собственную квартиру или дом?
У вас нет хозяина?
Тогда вы можете заполнить форму самостоятельно.

Вы перерегистрировали свое место жительства?
Тогда вы получите свидетельство о регистрации для своих записей.

Вы переехали и зарегистрировались на новом месте жительства?
Тогда одновременно измените адрес в удостоверении личности
или паспорте.
А также в водительских правах на ваш автомобиль.
Вы также можете сделать это непосредственно в бюро регистрации граждан.

Здесь вы можете скачать важные формы:

Вы переехали?
Тогда вы должны заново зарегистрироваться на сайте
в течение 2 недель после переезда.

Ваши удостоверения личности будут немедленно заменены в офисе для граждан.
Вы сразу же получите свидетельство о регистрации для своих записей.

Эти законы важны для перерегистрации:

В Штутгарте есть такие пункты приема  граждан (Открывается в новой вкладке)

У вас есть вопросы?
Тогда позвоните по номеру органов власти.
Номер: 115
Вам не нужно набирать код города.
Вы можете звонить в указанное время:
Понедельник - пятница с 8 утра до 6 вечера.
Звонок стоит столько же, сколько и звонок на стационарный телефон.

Вы говорите на языке жестов?
Тогда вы можете позвонить на сурдотелефон.
Вы можете позвонить в это время:
Понедельник - пятница с 8 утра до 6 вечера.
Ссылка на телефон для общения на языке жестов находится здесь:
 Телефон языка жестов (Открывается в новой вкладке)

Переведено и проверено Брауншвейгским бюро легкого языка © Lebenshilfe Braunschweig Images © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013