Они показывают, что "всплывающие" велодорожки не только привели к фактическому повышению безопасности велосипедистов, но и значительно повысили субъективное восприятие безопасности велосипедистами. Это также нашло отражение в увеличении числа велосипедистов на маршруте. Таким образом, первоначально поставленная цель - повышение безопасности велосипедистов - была успешно достигнута.
Велосипедные дорожки были созданы на Бёблингер-штрассе между Кристиан-Бельзер-штрассе (Вальдек) и Бургштрассе/Шварцвальдштрассе (Драйксплатцле). Причиной этого стало увеличение числа правонарушений, в частности, несоблюдение автотранспортом предписанной законом дистанции до велосипедистов при обгоне.
Несмотря на положительные сдвиги в области безопасности, эта мера подверглась критике, о чем также свидетельствует оценка. В частности, многие жители, предприниматели и автомобилисты негативно относятся к потере парковочных мест и ограничению движения транспорта на Бёблингерштрассе. Эти аспекты будут обсуждаться в ходе дальнейших дискуссий, в частности с торговцами.
Основываясь на положительных результатах и достигнутых показателях безопасности, городской совет принял решение сделать велосипедные дорожки на Бёблингер-штрассе постоянными. Таким образом, эта мера и в будущем будет вносить важный вклад в развитие велосипедного движения и безопасности дорожного движения. "Велодорожки зарекомендовали себя как эффективная мера по повышению безопасности велосипедистов", - подчеркнул Петер Пётцольд, мэр по вопросам городского планирования, жилья и окружающей среды. "Мы и впредь будем ориентироваться на потребности всех участников дорожного движения и искать решения, которые позволят создать хороший баланс между различными требованиями".