Все жители столицы земли Штутгарт могут активно участвовать в планировании городских финансов и тем самым играть совещательную роль в формировании города. Где следует экономить? Куда следует инвестировать? Как можно увеличить доходы?
Горожане могут выдвигать свои идеи по этим вопросам и оценивать предложения других участников. Самые лучшие идеи затем попадают в муниципальный совет при обсуждении следующего двойного бюджета. Город определяет свои доходы и расходы каждые два года в рамках двойного бюджета.
Непосредственно в бюджет участия Штутгарта
Процедура восьмого партисипативного бюджета
С 10 по 23 января 2025 года все жители Штутгарта могли выдвигать свои идеи и проекты на сайте www.buergerhaushalt-stuttgart.de. (Открывается в новой вкладке) Предложения должны быть связаны с городским бюджетом и относиться к компетенции города. До 26 февраля 2025 года жители Штутгарта должны были оценить представленные предложения.
100 предложений, получивших наилучшую оценку, из районов города будут направлены в специализированные администрации и районные консультативные советы для обсуждения. Здесь весной 2025 года будет проведена техническая экспертиза целесообразности, подсчитаны затраты и прояснены юридические вопросы.
Муниципальный совет решит, какие предложения будут реализованы в ходе бюджетных консультаций с осени 2025 года.
Участие открывает возможности для граждан
С 2011 года партисипаторное бюджетирование является процедурой вовлечения всех горожан в подготовку двойного бюджета города. Она дает жителям Штутгарта множество преимуществ:
- Они должны быть лучше информированы о городском бюджете и планах города.
- Они будут более активно участвовать в подготовке городского бюджета, чем раньше.
- Это позволит им лучше узнать свой город.
- Своими предложениями и оценками они определяют собственные приоритеты и тем самым помогают муниципальному совету и администрации принимать решения.
Городское казначейство
