Birleşmiş Milletler birçok ülkeden oluşur.
Ülkeler birlikte politika yaparlar.
United Nations kelimesinin İngilizce karşılığı: United Nations'dır.
Birleşmiş Milletler'in kısaltması: UN'dir.
Birleşmiş Milletler, BM Engelli HaklarıSözleşmesi'ni yazmıştır.
Bunun kısaltması: BM CRPD (Yeni bir sekmede açılır)'dir.
BM CRPD bir tür antlaşmadır.
Antlaşma, engelli insanların haklarını belirler.
Ve antlaşma hedefleri belirler
Engelli insanların dahil edilmesi için.
Ve daha fazla erişilebilirlik için.
Tüm ülkeler anlaşmaya uymalıdır.
Stuttgart şehri kapsayıcılık hedeflerine ulaşmak istiyor
ve erişilebilirlik.
Şehir son yıllarda bunu başarmak için zaten çok şey yaptı.
Kapsayıcılık ve erişilebilirlik için önlemler
Stuttgart Belediyesi tarafından Odak Eylem Planı'nda belirlenmiştir.
Stuttgart kapsayıcı ve engelsiz olmalıdır.
Bu tüm vatandaşlar için iyidir.
Avrupa'da sosyal haklar
Avrupa kapsayıcı olmalıdır.
Bu amaçla Avrupa Birliği sosyal hakları ele almıştır.
Avrupa Birliği, Avrupa'daki 27 ülkeden oluşan bir gruptur.
Ülkeler çok fazla birlikte çalışmaktadır.
Örneğin, yasaları birlikte yaparlar.
Avrupa Birliği'nin kısaltması: AB'dir.
AB'deki tüm insanlar bu sosyal haklara sahip olmalıdır.
Sosyal haklar 20 ilkeden oluşmaktadır.
İlke 17: Engelli insanların dahil edilmesi
Stuttgart Belediyesi özellikle İlke 17'yi daha da geliştirmek istemektedir
AB'nin sosyal haklarından.
İlke 17 engelli insanların kapsanması anlamına gelmektedir.
Stuttgart, tüm Avrupa'da bunun sözünü veren ilk şehir olmuştur:
Engelli insanların kapsanmasını teşvik edeceğiz.
Bu karar eyalet başkenti Stuttgart'ın belediye meclisi tarafından alınmıştır
3 Aralık 2015 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Stuttgart'ta yaklaşık 45 bin kişi yaşıyor
ağır engelli.
Önümüzdeki yıllarda bu konuda çalışmaya devam etmek istiyoruz:
Tüm insanlar günlük hizmetlerden mümkün olduğunca faydalanabilir.
Engelli olup olmadıklarına bakılmaksızın.
Bu tamamen normal olmalı:
Tüm insanlar birlikte yaşayabilmeli ve öğrenebilmelidir.
Ve herkes birlikte yaşayabilmeli ve çalışabilmelidir.
Hiç kimse dışlanmamalıdır.
Bu aynı zamanda insanları daha mutlu kılacaktır.
Engelli bireyler için danışma kurulu
Eyalet başkenti Stuttgart'ta bir danışma kurulu var
engelli insanlar için.
Danışma kurulu bu konuda kararlıdır:
Engelli insanlar aynı haklara sahiptir.
Ve aynı fırsatlara sahiptirler.
Danışma kurulu Stuttgart'ta ikamet eden 16 kişiden oluşmaktadır.
Bu 16 kişinin hepsi farklı engellere sahip.
Belediye meclis üyeleriyle birlikte çalışıyorlar:
Engelli insanlar Stuttgart'ta iyi yaşayabilir.
Belediye Başkanı Dr. Alexandra Sußmann danışma kurulunun başkanıdır.
Engelliler temsilcisi Simone Fischer
Danışma Kurulu ile de yakın bir şekilde çalışıyor.
Ve danışma kuruluna danışmanlık yapıyor.
Stuttgart'tan odak eylem planı
Stuttgart BM CRPD'yi uygulamak istiyor.
Bu amaçla 2014 ve 2015 yıllarında Odak Eylem Planını geliştirdik.
8 çalışma grubu vardı.
Bu 8 çalışma grubunda vatandaşlar
Engelli olan ve olmayanlar birlikte çalıştı.
Ve engelli örgütlerinden uzmanlar.
Ve şehir yönetiminden politikacılar ve çalışanlar.
Çalışma grupları önlemler geliştirdi:
Engelli insanların günlük yaşamları bu şekilde iyileştirilebilir.
Ve topluma katılımı bu şekilde teşvik edebiliriz.
Bu önlemleri Odak Eylem Planı'na yazdık.
Stuttgart Belediyesi bunun üzerinde çalışıyor:
Bu önlemler hayata geçiriliyor.
Engelliler Danışma Kurulu (Yeni bir sekmede açılır) uygulamayı izliyor.
Odak Eylem Planı da yeniden gözden geçirilecektir.
Tüm ilgili kişiler katılabilmelidir.
Koronavirüs durumu nedeniyle bu zor.
Hâlâ kontrol ediyoruz:
Odak Eylem Planına çok sayıda insan nasıl katkıda bulunabilir?
"Stuttgart dahil" hakkında bir film hazırladık.
Bağlantıya tıklayın: https://youtu.be/alzCUNL78Ww (Yeni bir sekmede açılır)
Yeni bir web sitesi açılacaktır.
Film sade bir dilde değildir.
Bize ulaşın
(Braunschweig Kolay Dil Bürosu tarafından çevrilmiş ve kontrol edilmiştir © Lebenshilfe Braunschweig)
