Gizlilik Politikası

Uygulama alanı: Eyalet başkenti Stuttgart'ın internet sayfaları

Stuttgart Belediyesi web siteleri işletmektedir. Bu veri koruma beyanı kapsamında kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

Eyalet başkenti Stuttgart'ın web siteleri

Veri işleme

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, kişisel verileri yalnızca yasal hükümlere (Genel Veri Koruma Yönetmeliği - GDPR, Devletlerarası Medya Anlaşması - MStV, Federal Veri Koruma Yasası - BDSG, Baden-Württemberg Eyaleti Veri Koruma Yasası - LDSG Ba-Wü) uygun olarak işliyoruz.

Aşağıda, web sitelerimizden birini ziyaret ettiğinizde verilerin toplanması, işlenmesi ve kullanılmasının türü, kapsamı ve amacı hakkında size bilgi veriyoruz.

Kullanım verileri

Kişisel veriler

Web sitemizdeki bazı yerlerde, gönüllü olarak kişisel verilerinizi sağlama seçeneğiniz vardır: örneğin, iletişim formlarında veya haber bültenine kaydolurken.

a.) İletişim

Bizimle iletişime geçmeniz halinde (örn. telefon, e-posta, sarı kart veya bir iletişim formu aracılığıyla), verilerinizi GDPR Madde 6 paragraf 1 harf b) temelinde, talebinizin işlenmesi amacıyla ve daha fazla yazışmanın gerçekleşmesi durumunda saklıyoruz. Verileriniz, sorunuz tamamen işlendikten ve/veya yanıtlandıktan sonra silinecektir. Günlük yedeklemenin bir parçası olarak 30 güne kadar orada saklanacaktır.

b.) Haber Bülteni

Belediye bülteni

Web sitemizde sunulan haber bültenini almak istiyorsanız, sizden bir e-posta adresinin yanı sıra, verilen e-posta adresinin sahibi olduğunuzu ve haber bültenini almayı kabul ettiğinizi doğrulamamıza olanak tanıyan bilgilere ihtiyacımız var.

Haber bülteninin sizin onayınızla gönderilmesini sağlamak için çift katılım prosedürünü kullanıyoruz. Bu, potansiyel alıcının bir posta listesine eklenmesini içerir. Kullanıcı daha sonra kaydı yasal olarak güvenli bir şekilde onaylamak için bir onay e-postası alır. Adres, yalnızca onay alındığında aktif olarak posta listesine eklenecektir.

Bu verileri yalnızca talep edilen bilgileri ve teklifleri göndermek için kullanırız.

Haber bülteni yazılımı olarak Sendinblue GmbH kullanılmaktadır. Verileriniz Sendinblue GmbH'ye iletilecektir. Sendinblue'nun verilerinizi satması ve haber bültenleri göndermek dışında başka amaçlar için kullanması yasaktır. Sendinblue, Genel Veri Koruma Yönetmeliği ve Federal Veri Koruma Yasası gerekliliklerine uygun olarak seçilmiş sertifikalı bir sağlayıcıdır. Sendinblue, bülten abonelerinin kişisel verilerini yalnızca bizim adımıza ve talimatlarımıza uygun olarak, GDPR Madde 28 paragraf 3 uyarınca şirketle imzalanan bir sipariş işleme sözleşmesi temelinde işler.

Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

Haber bülteninin gönderilmesi bağlamında kişisel verilerinizin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR Madde 6 paragraf 1 harf a uyarınca açık rızanızdır.

Verilerin, e-posta adresinin saklanmasına ve bülten gönderimi için kullanılmasına ilişkin onayınızı istediğiniz zaman, örneğin bültendeki "Aboneliği İptal Et" bağlantısı aracılığıyla iptal edebilirsiniz.

Basın servisi

Basın dağıtım listemize kaydolmak için Convento GmbH, Oberstrasse 4, 41460 Neuss'un basın ve halkla ilişkiler çalışmaları ve yatırımcı ilişkileri için bir yazılım çözümü olan "myconvento "yu (bundan böyle "myconvento" olarak anılacaktır) kullanıyoruz. Bu, kayıt ve giriş sürecinin yanı sıra basın dağıtım listemiz için kimlik doğrulama, yani erişim kontrolü ve kullanıcı yönetimini profesyonel bir şekilde uygulamamızı sağlar ve böylece bilgilerimizin bir kullanıcısı olarak güvenliğinize de hizmet eder.

Myconvento'ya göre, başlangıçta aşağıdaki kişisel veri kategorilerini toplar:

- Kişisel ana veriler, iletişim verileri (örn. telefon, e-posta), iletişim geçmişi

- Sözleşme ana verileri (sözleşme ilişkisi, ürün veya sözleşme menfaati)

- Sözleşme faturalama ve ödeme verileri

- Bilgi verileri (üçüncü taraflardan, örneğin kredi kuruluşlarından veya kamuya açık dizinlerden)

Kullanıcıya ayrıca kayıt için kullanılan bir kayıt formu sunulur. Özellikle aşağıdaki kişisel veriler toplanır, myconvento'ya iletilir, saklanır ve işlenir: Soyadı, adı, şirketi, yazı işleri müdürlüğü, departmanı, pozisyonu, e-posta adresi, telefon numarası, ilgi alanları. Daha sonraki kayıt işlemi, myconvento üzerinden çift katılımlı bir prosedür kullanılarak gerçekleştirilir. Onay bağlantısına tıkladığınızda, istediğiniz basın posta listesine kaydedilirsiniz. Belirtilen e-posta adresi ve şifre kullanılarak daha sonra bir kayıt işlemi yapılmaz.

Buna ek olarak, myconvento, özellikle çerezler ve izleme teknolojileri yardımıyla kullanıcı davranışını otomatik olarak kaydeder ve bu sayede aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenir:

- Ad ve soyadı da dahil olmak üzere kimlik verileri

- E-posta adresleri ve telefon numaraları dahil olmak üzere kullanıcıların iletişim verileri

- Kullanıcıların giriş verileri

- İnternet Protokolü (IP) adresi, oturum açma verileri, tarayıcı verileri, sayfa görüntüleme istatistikleri ve

Açıklanan kişisel verilerin işlenmesi yalnızca Federal Almanya Cumhuriyeti topraklarında gerçekleşmektedir. Kasım 2023'ten bu yana myconvento, müşteri sistemlerini, diğerlerinin yanı sıra ISO 27001 sertifikasına sahip veri merkezi operatörü OVHCloud GmbH, Christophstraße 19, 50670 Köln, Almanya'daki bir Kubernetes kümesinde işletmektedir.

Aşağıdaki kişi kategorileri myconvento tarafından veri işlemeden etkilenir

- myconvento'nun hizmetlerinin yetkili kullanıcıları, özellikle gazeteciler, blog yazarları, influencer'lar vb.

- diğer halkla ilişkiler kişileri, örneğin müşteriler, ilgili taraflar, Bölüm 26 BDSG uyarınca çalışanlar, aboneler, tedarikçiler, satış temsilcileri vb.

- Hakkında kişisel verilerin hizmetlere girildiği veya myconvento hizmetleri aracılığıyla başka bir şekilde iletişim kurduğumuz veya iletişim kurduğumuz herhangi bir kişi

Hizmetlerin sağlanması için, kişisel verilerinizin uygun şekilde işlenmesini sağlamak amacıyla Madde 28 uyarınca myconvento ile bir veri işleme sözleşmesi (DPA) imzalıyoruz. Veri işlemeye ilişkin tüm ayrıntılar bu veri işleme sözleşmesinde ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Myconvento, GDPR ve diğer yasal veri koruma düzenlemelerinin gerekliliklerine tam olarak uyduğunu beyan eder. Kişisel verileri manipülasyon, kayıp, imha veya yetkisiz kişilerin erişimine karşı mümkün olan en iyi şekilde korumak için myconvento, GDPR Madde 32 uyarınca teknik ve organizasyonel önlemler (TOM) kullanır, ayrıca TOM hakkında buraya bakın.

Açıklanan veri işleme ve basın bültenlerinin gönderilmesi için yasal dayanak, öncelikle kayıt olurken verdiğiniz GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. a uyarınca onayınızdır. Yukarıda belirtilen veriler, sistemlerin güvenliğini ve güvenilirliğini sağlamak, kullanım koşullarına uymak ve kötüye kullanımı önlemek için gerekli olduğu ölçüde, bu, GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. f uyarınca meşru menfaatimize veya GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. b uyarınca sözleşmenin yerine getirilmesine hizmet eder. Bilgilerin hizmetlerin kullanım ve performans istatistikleri için kullanıldığı durumlarda, yasal dayanak GDPR Madde 6 Paragraf 1 Bent a uyarınca sizin rızanız veya GDPR Madde 6 Paragraf 1 Bent f uyarınca meşru menfaatimizdir.

Onayınızı istediğiniz zaman, gelecekte geçerli olmak üzere, bilinen iletişim kanallarımız aracılığıyla, özellikle de infostuttgartde adresine e-posta göndererek iptal edebilirsiniz.

Ne yasal ne de sözleşmesel olarak bize verilerinizi sağlamak zorunda değilsiniz, ancak izniniz ve kişisel verilerinizin iletilmesi olmadan size basın dağıtım listesine erişim izni veremeyiz.

Verileriniz yalnızca sizin izniniz veya bizim meşru menfaatimiz olduğu sürece saklanacak ve işlenecektir. Buna bakılmaksızın, verileriniz - myconvento'nun gizlilik politikasına da uygun olarak - myconvento ile aramızdaki sözleşmenin sona ermesinden sonra, özellikle yasal veya düzenleyici gereklilikler daha fazla depolamayı gerekli kılmadıkça, en geç üç ay sonra silinecektir.

Veri koruma hakkında daha fazla bilgi bu gizlilik politikasında ve myconvento'nun gizlilik politikası ve SSS 'lerinde bulunabilir.

c.) Kayıt

Aşağıdaki portallara kaydolma seçeneğiniz vardır:

service.stuttgart.de (Yeni bir sekmede açılır)

stuttgart-meine-stadt.de (Yeni bir sekmede açılır)

Bunun için sizden adınız ve soyadınız, adresiniz, şehir bölgeniz ve e-posta adresiniz gibi çeşitli bilgilere ihtiyacımız var. Ayrıca sizden bir kullanıcı adı girmeniz ve hesabınızı güvence altına almak için bir şifre belirlemeniz istenecektir.

Burada da, doğrulama amacıyla verdiğiniz e-posta adresine bizden bir e-posta alacaksınız ve bu e-postada bir onay bağlantısına tıklamanız gerekecektir.

Portala bağlı olarak, kayıttan sonra daha fazla veri girme veya kendi seçtiğiniz bir kullanıcı adı ve şifre belirleme seçeneğiniz vardır.

Verileriniz tarafımızca yalnızca girişleri yönetmek ve gerekirse kayıtla bağlantılı olarak sizinle iletişime geçmek için kullanılacaktır.

stuttgart-meine-stadt.de'nin tartışma forumlarındaki veya diğer halka açık katılım formatlarındaki gönderiler, seçtiğiniz kullanıcı adı ile portalda görüntülenir. Verileriniz, kayıtlı olduğunuz sürece saklanacaktır. Hesabınızı silmeniz halinde verileriniz de kalıcı olarak silinecektir. Ancak, günlük yedeklemenin bir parçası olarak verileriniz 30 güne kadar saklanacaktır.

Kullanıcı hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.

Bu veri işlemenin yasal dayanağı, GDPR Madde 6 paragraf 1 harf b) uyarınca bir kullanıcı hesabı oluşturmak için sizinle yapılan sözleşmedir.

Çerezler, yerel depolar ve Matomo analiz aracı

Teknik olarak gerekli çerezlerin kullanımı

Web sitesi sözde çerezler kullanmaktadır. Çerezler, bir internet tarayıcısı aracılığıyla bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza yerleştirilen ve saklanan küçük metin dosyalarıdır. Yalnızca bir oturum sırasında kullanılan ve web sitesi ziyaretinizden sonra silinen çerezlere ("oturum çerezleri") ek olarak, çerezler kullanıcı ayarlarını ve diğer bilgileri belirli bir süre (örneğin iki yıl) saklamak için de kullanılabilir ("kalıcı çerezler").çerezler web sitemizi kullanmanıza hizmet eder.

Web sitemizin bazı alanlarında teknik olarak gerekli çerezler kullanıyoruz. Bu dosya öğeleri, web sitemizi ziyaretiniz sırasında bilgisayarınızın teknik bir birim olarak tanımlanmasını sağlar. Web sitemizin bazı işlevleri çerezler kullanılmadan sunulamaz. Gerekli çerezler, sayfada gezinme ve web sitesinin güvenli alanlarına erişim gibi temel işlevleri etkinleştirerek bir web sitesini kullanılabilir hale getirmeye yardımcı olur. Web sitesi bu çerezler olmadan düzgün çalışamaz.

Çerezin adı	Sağlayıcı	Çerezin amacı	Depolama süresi	tip
çerezler-kabul edildi	stuttgart.de	Çerezlere verilen onayın saklanması	iki yıl	Güvenli, Samesite=lax
Matomo_SESSID	stuttgart.de	Matomo için devre dışı bırakma ayarının saklanması	Oturum süresi (tarayıcı kapatılana kadar)	oturum
PHPSESSID	stuttgart.de	Veri koruma izninin saklanması	Oturum süresi (tarayıcı kapatılana kadar)	PHP oturumu, güvenli, yalnızca HTTP

Teknik olarak gerekli çerezler tarafından toplanan kullanıcı verileri, kullanıcı profilleri oluşturmak için kullanılmaz.

Kişisel veriler tarafımızdan uygulanan bireysel çerezler tarafından da işleniyorsa, işleme, sözleşmeyi yerine getirmek için GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. b uyarınca veya meşru menfaatlerimizi korumak için GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. f uyarınca gerçekleştirilir. İşleme, web sitemizin ve çevrimiçi dergimizin işleyişini sağlamak için gerçekleştirilir. Bu nedenle meşru menfaatlerimizi korumak için gereklidir.

İnternet tarayıcınızda uygun ayarları seçerek çerezlerin ayarını kendiniz belirleyebilirsiniz. İnternet tarayıcınızdaki ayarlar aracılığıyla çerezlerin iletimini yetkilendirebilir, devre dışı bırakabilir veya kısıtlayabilirsiniz. Ayrıca, önceden ayarlanmış olan çerezler herhangi bir zamanda silinebilir.

Çerezleri kullanmazsanız, web sitemizin tüm işlevlerini tam olarak kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın.

Yerel depoların kullanımı

Matomo analiz aracının kullanımı

Sosyal Medya

Sosyal medya "sayfayı paylaş" işlevi

YouTube'dan stuttgart.de içeriği

YouTube videolarını portalımıza yerleştiriyoruz. Bu videolar www.youtube.com adresinde saklanmaktadır. Portalımızda "çerçeveleme teknolojisi" kullanılarak görüntülenirler ve doğrudan burada oynatılabilirler.

Bu hizmet varsayılan olarak devre dışıdır, ancak gizlilik ayarları sayfasından veya web sitemizde bir video oynatmadan önce etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz. Bu hizmetle bağlantı, yalnızca YouTube aracılığıyla gönderdiğimiz içeriği görüntülemek için onay verdiğinizde kurulur. Yerleştirme teknolojisi aracılığıyla, IP adresiniz gibi genel çerçeve verileri sosyal ağlara ve platformlara geri iletilebilir.

Bu iletim, bir YouTube kullanıcı hesabınız olup olmadığına bakılmaksızın gerçekleşir. Bir Google kullanıcı hesabında oturum açtıysanız, verileriniz doğrudan bu hesaba atanacaktır. Bunun olmasını istemiyorsanız, videoyu oynatmadan önce kullanıcı hesabınızdan çıkış yapmanız gerekir. YouTube'a iletilen veriler YouTube tarafından kullanıcı profilleri şeklinde saklanır ve reklam ve pazar araştırması amaçlarının yanı sıra web sitesinin kişiselleştirilmiş tasarımı için kullanılır. Bu değerlendirmenin yardımıyla YouTube, talebe göre optimize edilmiş reklamlar oluşturabilir (oturum açmamış kullanıcılar için bile) ve diğer YouTube kullanıcılarını portalımızı ziyaretiniz hakkında bilgilendirebilir. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz edebilirsiniz. Bunun için YouTube ile iletişime geçmeniz gerekir.

Bu nedenle, burada sunulan hizmeti ve işlevlerini kendi sorumluluğunuzda kullandığınızı belirtmek isteriz.

Hizmeti kullandığınızda hakkınızda toplanan veriler sağlayıcı tarafından işlenir ve Avrupa Birliği dışındaki ülkelere aktarılabilir. Sağlayıcı tarafından işlenen verilerin türü ve kapsamı, işleme ve kullanım türü veya bu verilerin üçüncü taraflara, özellikle de Avrupa Birliği dışındaki ülkelere aktarılması üzerinde hiçbir etkimiz yoktur.

YouTube tarafından veri işleme hakkında daha fazla bilgi edinmenin yanı sıra haklarınızı ve veri koruma ayarlarınız için ayar seçeneklerini https://www.google.de/intl/de/policies/privacy adresinden öğrenebilirsiniz; burada ayarlarınızı kendiniz de değiştirebilirsiniz. Google ayrıca ABD'de de kişisel verileri işlemektedir. Google, AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na katılmıştır: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Yasal dayanak, GDPR Madde 6(1)(a) uyarınca sizin rızanızdır.

Hizmeti kullanımınızdan kaynaklanan herhangi bir veriyi kendimiz işlemiyoruz. Ancak, yorumlarınızı paylaşırsak veya bunlara yanıt verirsek ya da profilinize atıfta bulunan bizden gönderiler yazarsak, hizmete girdiğiniz verileri, özellikle de (kullanıcı) adınızı ve hesabınız altında yayınlanan içeriği, teklifimize dahil edildiği ve hayranlarımızın erişimine sunulduğu ölçüde işleyeceğiz.

Çeviri hizmeti

DeepL

Aşağıda, web sitemizdeki DeepL Pro çeviri hizmetinin kullanımı için yasal olarak gerekli veri koruma bilgilerini sunuyoruz.

DeepL Pro çeviri hizmeti "stuttgart.de" sitesine entegre edilmiştir, bu sayede web sitesindeki tüm içerikler otomatik olarak farklı dillerde görüntülenir. DeepL Pro, DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln (bundan böyle "DeepL" olarak anılacaktır) tarafından sağlanan bir çeviri hizmetidir.

Kişisel verilerin işlenmesi

Yabancı dildeki sorular, örneğin iletişim formu aracılığıyla, sorumlu kişiye iletilir ve cevap vermek için gerekirse orada tercüme edilir. Girişlerinize ve sorularınıza ek olarak, seçilen dili de toplarız. Talepler için kişisel verilerin işlenmesi, veri işlemenin amacı ve yasal dayanağı ve saklama süresi hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu gizlilik politikasındaki "Kullanım verileri"/"Kişisel veriler" altındaki "Veri işleme" bölümüne bakın.

Kişisel verilerin alıcıları

Kullanıcılar "stuttgart.de" adresini ziyaret ettiklerinde, DeepL ile hiçbir bağlantı kurulmaz. Bu, kullanıcıların hiçbir kişisel verisinin DeepL adresine aktarılmadığı anlamına gelir. Sadece "stuttgart.de" web sunucuları DeepL adresine bağlanır, tüm içeriği içerik yönetim sistemi üzerinden iletir ve tamamen çevrilmiş içeriği geri alır. Çevrilen tüm içerikler web sunucusunda yerel olarak saklanır, böylece yabancı dildeki girişler (örneğin arama işlevinde, iletişim formunda vb.) bile verilerin DeepL adresine iletilmesine neden olmaz, ancak yalnızca yerel olarak işlenir.

Kontrolör bünyesinde, yalnızca sözleşmeden doğan veya yasal yükümlülükleri yerine getirmek için, örneğin sorunuza yanıt vermek için verilerinize ihtiyaç duyan departmanlar verilerinize erişebilir. Sipariş işleme için hizmet sağlayıcılar kullanılıyorsa, bu yalnızca teknik ve organizasyonel güvenlik hükümlerinin dikkatli bir şekilde seçilmesinden ve incelenmesinden sonra GDPR Madde 28 temelinde yapılır.

Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılması

Kişisel veriler üçüncü ülkelere aktarılmaz.

Sorumluluk reddi

DeepL tarafından çevrilen bilgilerin doğruluğu, güvenilirliği veya güncelliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Makine çevirisi, sertifikalı dil uzmanları tarafından yapılan manuel çevirinin yerini almaz.

Kullanıcı verilerinin kullanımı hakkında daha fazla bilgi Deepl'in gizlilik politikasında bulunabilir: https://www.deepl.com/de/privacy (Yeni bir sekmede açılır)

Çevrimiçi hizmetler

Randevu alın

Görüntülü danışmanlık

Chatbot

viind GmbH'nin Akıllı Diyalog Platformu

Bu web sitesi, teknik bir arayüz (API) aracılığıyla viind GmbH'nin Smart Dialogue platformunu kullanmaktadır. Sağlayıcı viind GmbH, Leightonstraße 3, 97074 Würzburg, Almanya'dır.

Smart Dialogue platformu, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir şekilde sunulması, sohbet formatında bilgi sağlamak ve eyalet başkenti Stuttgart ile iletişim kurmak için kullanılır.

Bu işlevleri kullanmak için IP adresiniz, kullandığınız tarayıcı ve işletim sistemi ve zaman damgası gibi teknik özelliklerin işlenmesi gerekir. Bu bilgiler viind GmbH tarafından hataları analiz etmek amacıyla kısaca kaydedilir, ancak sohbet geçmişiyle bağlantılı değildir.

Yukarıda belirtilen veriler, talebinizi işleme koymak ve chatbot hizmetinin kalitesini sağlamak için 6 aya kadar saklanabilir. viind, verileri depolamak için yalnızca Almanya'daki ISO 27001 sertifikasına sahip veri merkezlerini kullanır.

Bu veriler, sorgunuzu işlemek ve gerekirse size bir yanıt göndermek için gereklidir. Sorularınız otomatik olarak işlenir (chatbot). Verileriniz ayrıca chatbot hizmetinin dahili değerlendirmesi için de kullanılabilir (örn. sorun giderme veya istatistik derleme).

Ayrıca üçüncü tarafların haklarını ihlal eden herhangi bir bilgiyi (örneğin insanlarla çekilmiş fotoğraflar) iletmemenizi rica ediyoruz. Bu tür bilgiler tarafımızdan tespit edildikten sonra silinecektir. Lütfen sohbet robotu aracılığıyla da herhangi bir kişisel veri iletmeyin.

Verileriniz elektronik olarak işlendiği sürece, viind'in veri işleme sistemlerinin teknik işletimi, ISO 27001 sertifikalı veri merkezlerindeki işleyicileri (Hetzner Online GmbH, netcup GmbH, IONOS SE) tarafından gerçekleştirilir.

Genişletilmiş bilgi tabanlı işlevlerin (ChatGPT aracılığıyla soruların otomatik olarak yanıtlanması) sağlanması için Microsoft Ireland Operations Ltd. hizmet sağlayıcısı ile birlikte çalışıyoruz. Bu hizmet sağlayıcı, görevlendirilmiş veri işlemenin bir parçası olarak arama, harita ve işleme hizmetleri sağlar ve yalnızca anonimleştirilmiş verileri işler.

Hizmetlerimizi Almanca dışında bir dilde kullanırsanız, DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln hizmetiyle çalışırız. Bu hizmet sağlayıcı, görevlendirilmiş veri işleme çerçevesinde otomatik çeviri hizmetleri sunmaktadır.

Bu konuda daha fazla bilgiyi viind GmbH'nin gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://www.viind.com/datenschutz-sdp (Yeni bir sekmede açılır)

Dijital Resmi Gazete

Stuttgart Belediyesi'nin resmi gazetesi haftalık olarak yayınlanır ve resmi duyuruları ve şehir yönetiminden güncel bilgileri yayınlar. Stuttgart Belediyesi ayrıca resmi gazeteyi https://amtsblatt.stuttgart.de/ adresinde e-kağıt olarak dijital biçimde de sunmaktadır. Resmi Gazete hala posta yoluyla temin edilebildiğinden, dijital versiyonun kullanımı isteğe bağlıdır.

Aşağıda, dijital Resmi Gazete'nin (e-kağıt uygulaması ve web okuyucu) kullanımıyla bağlantılı olarak gerçekleşen kişisel verilerin işlenmesi hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

Denetleyici, hizmet sağlayıcılar ve sipariş işleme

GDPR Madde 4 No. 7 anlamında Dijital Resmi Gazete için kontrolör, web sitesi için yukarıda belirtilen kontrolördür, yani Stuttgart Belediyesidir. Dijital Resmi Gazete, MSH Medien System Haus GmbH & Co KG (Plieninger Straße 150, 70567 Stuttgart, mshmshde ve MHS Digital GmbH (Plieninger Straße 150, 70567 Stuttgart, infomhsdigitalde hizmet sağlayıcıları tarafından gerçekleştirilir ve her biri ile Stuttgart Belediyesi GDPR Madde 28 uyarınca sipariş işleme için sözleşmeler imzalamıştır.

Dijital Resmi Gazete, adı geçen hizmet sağlayıcıların teknoloji platformu üzerinden e-kağıt uygulaması ve web okuyucu olarak sunulmaktadır. Stuttgarter Amtsblatt'ın abone yönetimi (yeni abonelikler, iptaller, kesintiler vb.) için SAP uygulaması, MSH Medien System Haus GmbH & Co. KG hizmet sağlayıcısı tarafından sağlanır ve Stuttgart Belediyesi tarafından kullanılır. Stuttgart Resmi Gazetesi'nin dijital olarak çoğaltılması için e-kağıt uygulaması ve bir web okuyucu MHS Digital GmbH tarafından sağlanmaktadır. Stuttgart Belediyesi adına MHS Digital GmbH, https://amtsblatt-abo.stuttgart.de/ adresinde kullanıcıların deneme veya düzenli abonelik siparişi vermek için form gönderebilecekleri bir web mağazası sunmaktadır. Oturum açma işlevselliğini sağlamak için gerekli olan kimlik yönetimi ve izleme ve çerez onayını yönetmek için onay yönetimi aracı MHS Digital GmbH tarafından gerçekleştirilir.

Kişisel verilerin işlenmesi

Stuttgarter Amtsblatt ücretli bir aboneliktir, bu da sözleşme işleme, faturalama ve teslimat için gerekli tüm kişisel verilerin işlendiği anlamına gelir:

- İsim, unvan

- Adres, e-posta adresi, telefon no.

- IP adresi, cihaz bilgileri, cihaz kimliği, işletim sistemi, uygulama sürümü gibi meta/iletişim verileri

- Uygulamanın yaklaşık konumu, AppID (aboneliğe özel kimlik numarası), Android ve iOS için sistem yetkilendirmeleri

- Fatura adresi, varsa farklı teslimat adresi (örneğin hediye abonelikler için)

- İsim, IBAN ve banka ile hesap detayları, ödeme detayları

- Sözleşme verileri, örneğin sözleşmenin konusu, abonelik süresi verileri: Abonelik süresi (sipariş tarihi, son kullanma tarihi), indirilen sayılar, sayıların indirilme zamanı

- İçerik verileri, örneğin çevrimiçi formlara yapılan girişler, gönderilen inceleme sayısı

- Kullanım verileri, örneğin ziyaret edilen web siteleri, içeriğe ilgi, erişim süreleri, uygulama başlatma. Bonuscard sahipleri ve U-25 abonelikleri gibi indirimli teklifler için aşağıdaki kişisel veriler işlenir:

- Bonuscard: ad, soyad, doğum tarihi, Bonuscard no.

- U-25 aboneliği için, isim ve yaşı kanıtlamak için uygun yaş kanıtı gereklidir, örneğin (kimlik) kartı, ehliyet vb.

İndirim için gerekli olan kanıt sadece bir kez kontrol edilecektir. Kanıt, kontrol gerçekleştirildikten sonra saklanmayacaktır.

Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin daha fazla bilgiyi MHS Digital GmbH tarafından sağlanan veri koruma bilgilerinde bulabilirsiniz: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 ve .

Çerezler, izleme araçları ve devre dışı bırakma

Adı geçen hizmet sağlayıcılar ayrıca platformun işletilmesi ve sağlanması ve reklam amaçları için çerezler, izleme araçları ve benzer teknolojiler kullanarak kişisel kullanıcı verilerini işler. Adı geçen hizmet sağlayıcılar, platformu nasıl kullandığınızı, örneğin en sık hangi sayfaları ziyaret ettiğinizi analiz etmek için izleme teknolojilerini kullanır. Bu bilgiler, platformun bir kullanıcısı olarak faaliyetlerinizi ve davranış kalıplarınızı değerlendirmek, özellikle platformu optimize etmek ve kullanıcı alışkanlıklarına uyarlamak için kullanılır. Stuttgart Belediyesi'nin işlenen izleme verilerine doğrudan erişimi yoktur, ancak yalnızca indirme ve harcama açılışları gibi kişiselleştirilmemiş istatistikleri alabilir.

Özellikle aşağıdaki çerezler ve izleme araçları kullanılır: Sourcepoint

Veri koruma yasası kapsamında onayınızı almak ve saklamak için Sourcepoint'in (Sourcepoint Technologies, Inc., 228 Park Avenue South, #87903, New York, NY 10003-1502, Amerika Birleşik Devletleri) onay yönetimi platformunu kullanıyoruz. Bu platform, onay durumunu sorgulamak ve böylece ilgili içeriği görüntüleyebilmek için kesinlikle gerekli çerezleri ayarlar.

Veriler en fazla 13 ay süreyle saklanır.

Kurabiye	Amaç	Süre	Tip
consentUUID	Kullanıcının onay durumunu saklamak için UniqueUserID	12 ay	kurabiye
_sp_su	Onay oranı raporlama örneği için kullanıcıların belirlenmesi	12 ay	kurabiye
_sp_user_consent	UniqueUserID, gerektiğinde kullanıcının veritabanımızda depolanan onay durumunu çağırmak için	sınırsız	yerel depolama
_sp_local_state	Bir kullanıcının onay banner'ını görüp görmediğini belirleyerek banner'ın yalnızca bir kez gösterilmesini sağlamak	sınırsız	yerel depolama
_sp_non_keyed_local_state	Kullanıcının meta verileri ve UniqueUserID hakkında bilgiler	sınırsız	yerel depolama

Twipe

Bu uygulamanın gerçekleştirilmesi ve işletilmesi için Twipe Mobile Solutions, Gaston Geenslaan 8, Leuven, Belçika ("Twipe") platformunu kullanıyoruz. Twipe, istenen içeriği görüntülemek için aşağıdaki çerezleri ayarlar:

Kurabiye	Amaç	Depolama süresi
TW_DESKTOP_DOUBLEPAGE	Seçilen görünümün depolanması	1 yıl
TW_REGION	Bölgenin tanımlanması	1 yıl
TW_USER_DATA	ePaper'ı görüntüleme yetkisi	1 yıl
TW_SSO_STATE	Kullanıcı durumunun belirlenmesi	1 yıl
tw_preferred_viewer	Kullanıcı ayarlarını görüntüleme	1 yıl

Kayıt

Dijital hizmetlerimize giriş yapmak için bize kayıt olabilirsiniz. Kayıt olduğunuzda, sizi ve e-posta adresinizi tanımlamak için tarayıcınızdaki çerezleri kullanırız.

Anlık bildirimler

Push bildirimleri, kullandığınız işletim sistemi veya ilgili push hizmeti tarafından atanan takma isimli bir push belirteci yardımıyla gönderilir. Push belirtecinden herhangi bir kişisel veri türetemeyiz veya bunu bir son cihaza atayamayız.

Çerezler ve izleme araçları hakkında daha fazla bilgiyi MHS Digital GmbH tarafından sağlanan veri koruma bilgilerinde bulabilirsiniz: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 ve .

Kişiselleştirilmiş reklamları devre dışı bırakmak için cihaz ayarlarınızı değiştirme seçeneğiniz vardır. Ayrıca web tarayıcınızda çerezleri ve izleme teknolojilerini yönetebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak bu, platformun işlevselliğini bozabilir.

Üçüncü ülkelere aktarım

Dijital hizmetlerimizi kullanmak için kişisel verilerin GDPR'nin geçerli olmadığı üçüncü ülkelere aktarılması gerekebilir. Özellikle, veriler Sourcepoint'e aktarılır, ayrıntılar için yukarıya bakın. Bununla birlikte, bir aktarım yalnızca üçüncü ülkede Madde 44 ve devamı uyarınca yeterli düzeyde veri koruması garanti edilebiliyorsa gerçekleşecektir. GDPR, özellikle Avrupa Komisyonu'nun bir yeterlilik kararı (örneğin "Veri Gizliliği Çerçevesi"), standart sözleşme maddelerinin imzalanması veya GDPR Madde 49 uyarınca rıza temelinde garanti edilebilir.

İşlemenin amacı ve yasal dayanağı

Kişisel verilerinizi ilk olarak dijital Resmi Gazete'nin sağlanması için gerekli olduğu ölçüde işliyoruz. Buna ek olarak, dijital hizmetlerimizi optimize etmek ve daha da geliştirmek amacıyla kullanımı analiz etmek için çerezler ve izleme araçları kullanıyoruz. Kullanım analizinin bir parçası olarak, içerik ve işlevlerin erişimini ve kullanımını ölçüyor ve ziyaretçi akışlarını değerlendiriyoruz. Buna ziyaretçi davranışları, ilgi alanları veya yaş ya da cinsiyet gibi demografik bilgiler de dahildir. Bu, örneğin dijital tekliflerimizin en sık ne zaman kullanıldığını veya hangi işlevlerin sıklıkla kullanıldığını görmemizi sağlar.

Açıklanan kişisel verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, bir abonelik yaptırdıysanız GDPR Madde 6 paragraf 1 bent b'dir ve örneğin onay banner'ı temelinde işlemeye izin verdiyseniz GDPR Madde 6 paragraf 1 bent a, TDDDG Madde 25 paragraf 1'dir. Gerekli çerezlerin kullanımı TDDDG Madde 25 paragraf 2 no. 2'ye dayanmaktadır. Verilerin işlenmesi aynı zamanda Madde 6 Paragraf 1 lit. e GDPR uyarınca Madde 4 LDSG BW ile bağlantılı olarak kamu görevlerini yerine getirmemize dayanmaktadır, bu nedenle görevlerin yerine getirilmesi mevcut amaç tanımından kaynaklanmaktadır. Özellikle, şehir yönetiminin resmi duyuruları ve güncel konuları hakkında sizi bilgilendirmek istiyoruz.

Dijital hizmetlerimizi sipariş ederseniz, sözleşme yapılırken adres, iletişim ve iletişim verilerinizin yanı sıra banka ve varsa kredi kartı bilgilerinize ihtiyaç duyarız. Bu verilerin işlenmesi, sözleşmenin başlatılması veya yerine getirilmesi için gereklidir ve Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b temelinde gerçekleştirilir.

Bizimle aktif olarak iletişime geçerseniz, örneğin bir taleple ilgili olarak, talebinizi işleme koymak ve sizinle iletişim kurmak için kişisel verilerinizi, örneğin adınızı, iletişim bilgilerinizi, talebinizi vb. işleyeceğiz. Bu amaçla, verilerinizi CRM sistemimizde saklıyoruz. Sorunuzun niteliğine bağlı olarak, bu veri işlemenin yasal dayanağı, sizinle genel bir soruyu işlemek için LDSG BW Bölüm 4 ile bağlantılı olarak GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. e uyarınca kamu görevlerimizi yerine getirmemiz veya sorunuz bir sözleşme imzalamayı amaçlıyorsa GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. b'dir.

Veri güvenliği

Adı geçen hizmet sağlayıcılar, şifreleme prosedürleri (SSL veya TLS) gibi teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri yardımıyla verilerinizin gizliliğini, bütünlüğünü, kullanılabilirliğini ve esnekliğini kazara veya kasıtlı manipülasyon, kayıp, imha veya yetkisiz kişilerin erişimine karşı korumayı ve güvenlik önlemlerini düzenli olarak kontrol etmeyi ve güncellemeyi garanti eder. Veri güvenliği hakkında daha fazla bilgiyi MHS Digital GmbH tarafından sağlanan veri koruma bilgilerinde bulabilirsiniz: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 ve https://datenschutz.swmh.de/stz_epaper#scroll-to-0.

Depolama süresi

Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlara uygun olarak gerekli olduğu sürece veya örneğin Alman Ticaret Kanunu veya Alman Mali Kanunu'ndan kaynaklanabilen ve genellikle 6 ila 10 yıl arasında değişen yasal saklama yükümlülükleri olduğu sürece saklanacaktır. Hizmet sağlayıcı Twipe (ayrıntılar için yukarıya bakın) genellikle e-posta adreslerini, abonelik ve cihaz verilerini platformun çalışması için gerekli olduğu sürece saklar; IP adresleriniz bir hafta sonra Twipe tarafından silinir. Coğrafi konumlandırma verileri depolanmaz. AWS veri merkezi tüm verileri 30 gün boyunca saklar. Verileriniz talep üzerine daha erken de silinebilir.

Kişisel verileriniz yasal taleplerin ileri sürülmesi, uygulanması veya savunulması için gerekliyse, verilerinizi en azından yasal sınırlama sürelerinin sona ermesine kadar, yani genellikle 3 yıl, ancak bireysel durumlarda 30 yıla kadar saklayacağız. Bize bir talep gönderirseniz, verilerinizi işleme süresi boyunca ve işlemenin bitiminden sonra altı ay boyunca saklayacağız. Kişisel verileriniz daha sonra silinecektir.

Daha fazla bilgi ve veri sahiplerinin hakları

Bize kişisel verilerinizi sağlamak için yasal veya sözleşmeye dayalı bir yükümlülüğünüz yoktur. Ancak Digitale Amtsblatt'ı kişisel verileriniz işlenmeden kullanamazsınız.

Kişisel verileri nasıl işlediğimiz ve bu konuda bir veri sahibi olarak hangi haklara sahip olduğunuz hakkında daha fazla bilgiyi veri koruma bilgilerimizde bulabilirsiniz. Veri sahibi haklarınızı (ayrıntılar için "Veri sahibi hakları" bölümüne bakın) hem adı geçen hizmet sağlayıcılara hem de Stuttgart Belediyesine karşı ileri sürebilirsiniz.

İletişim seçenekleri

Stuttgart Belediyesi'nde veri koruma hakkında sorularınız varsa veya haklarınızı talep etmek istiyorsanız, lütfen veri koruma görevlimizle iletişime geçin:

Veri Koruma ve Bilgi Güvenliği Departmanı

Eberhardstraße 6A, 70173 Stuttgart; e-posta: poststelle.dsbstuttgartde

Veri işlememizle ilgili diğer iletişim seçeneklerini de yukarıda bulabilirsiniz.

Etkinlik takvimi

Çevrimiçi etkinlik takvimi, etkinlikler hakkında bilgi sunar. Etkinlik takvimine kendi etkinlikleriniz için kişisel verilerle birlikte iletişim bilgilerini girebilirsiniz. Bunlar etkinlik takvimine gönüllülük esasına göre girilir.

Bir etkinlik organizatörüyseniz ve takvime bir etkinlik girmek ve yönetmek istiyorsanız, bir kullanıcı hesabı oluşturmanız ve kaydolmanız istenecektir. Bu konuda daha fazla bilgiyi c.) Kayıt başlığı altındaki veri işlemeye ilişkin veri koruma bilgilerinde bulabilirsiniz.

Bu işlemin yasal dayanağı, etkinlik takvimimize bilgileri girdiğinizde GDPR Madde 6 (1) (a) uyarınca zımni onayınızdır. Kaydedilen verileri silerek bu onayı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Verilerin üçüncü taraflara ifşa edilmesi

Aşağıda veya önceki bölümlerde açıkça belirtilmediği sürece, verileriniz üçüncü taraflara veya diğer alıcılara aktarılmayacaktır.

Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara yalnızca aşağıdaki durumlarda aktaracağız

GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. a uyarınca buna açık onay verdiyseniz,
GDPR 6. madde 1. fıkra 1. cümle f bendi uyarınca ifşa, yasal taleplerin ileri sürülmesi, uygulanması veya savunulması için gereklidir ve verilerinizin ifşa edilmemesinde korunmaya değer öncelikli bir menfaatiniz olduğunu varsaymak için bir neden yoktur,
GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. c uyarınca ifşa için yasal bir zorunluluk olması durumunda ve
Bu, GDPR Madde 6 paragraf 1 cümle 1 lit. b uyarınca sizinle olan sözleşmeye dayalı ilişkilerin işlenmesi için yasal olarak izin verilebilir ve gereklidir.

Depolama süresi

Tarafımızca işlenen veriler, GDPR Madde 17 ve 18 uyarınca silinecek veya işlenmesi kısıtlanacaktır.

Bu gizlilik politikasında açıkça belirtilmediği sürece, tarafımızca saklanan veriler, vermiş olabileceğiniz herhangi bir izni iptal ettiğinizde veya verilerin amaçlanan amaç için artık gerekli olmaması ve silinmenin herhangi bir meşru menfaat veya yasal saklama yükümlülüğü ile çelişmemesi durumunda silinecektir.

Veriler başka ve yasal olarak izin verilen amaçlar için gerekli olduğu için silinmezse, işlenmesi kısıtlanacaktır. Bu, verilerin engellendiği ve başka amaçlar için işlenmediği anlamına gelir. Bu, örneğin ticaret veya vergi hukuku nedenleriyle saklanması gereken kullanıcı verileri için geçerlidir.

Yasal gerekliliklere göre, veriler HGB Madde 257 (1) uyarınca 6 yıl (örneğin ticari mektuplar, muhasebe belgeleri vb.) ve AO Madde 147 (1) uyarınca 10 yıl (örneğin ticari ve iş mektupları, vergi ile ilgili belgeler) saklanır.

Veri sahiplerinin hakları

a.) Bilgi edinme hakkı

b.) İşlemenin düzeltilmesi/silinmesi/kısıtlanması

c.) İptal hakkı

d.) İtiraz hakkı

e.) İtiraz hakkı