Evlilik ehliyet belgesi
Bazı Almanlar yurtdışında evlenmek isteyebilir.
Bazı ülkelerde, bir "evliliğe uygunluk belgesi "ne ihtiyacınız olacaktır.
Sertifika bunu onaylar:
Kişiler Alman yasalarına göre evlenebilirler.
Bazı ülkelerde eşlerin ayrıca Alman konsolosluğundan
alacakları bir belgeye de ihtiyaçları vardır.
Konsolosluk başka bir ülkedeki temsilciliktir.
Bu şu anlama gelir:
Alman konsolosluğu, Almanya'nın
diğer ülkedeki temsilciliğidir.
Bazı insanlar Almanya'da evlenmek isteyebilir.
Ancak Alman vatandaşlığına sahip değillerdir.
Bu kişilerin de evlenmeye uygunluk belgesine ihtiyaçları vardır.
Bu belge ile kişinin kendi ülkesindeki yetkili makam şunları onaylar:
Kişi evlenebilir.
Bunu yapmamak için hiçbir yasal neden yoktur.
Kendi ülkenizdeki yetkililerden evliliğe engel olmadığına dair bir belge almadınız mı?
O zaman bir başvuruda bulunmalısınız.
Başvuruyu Yüksek Bölge Mahkemesi Başkanına yapmalısınız.
Belki iki erkek evlenmek istiyordur?
Ya da iki kadın evlenmek istiyor?
Ancak kendi ülkenizde
aynı cinsiyetten kişiler arasında evliliğe izin verilmiyor mu?
O zaman kişilerin evliliğe engel olmadığına dair bir belgeye sahip olmaları gerekmez.
Evliliğe engel yoktur belgesi 6 ay süreyle geçerlidir.
Not:
Yabancı olarak evlenmek için gerekli şartlar hakkında bilgiye mi ihtiyacınız var?
O zaman ülkenizin konsolosluğuna sorun.
Ya da ülkenizin büyükelçiliğine.
Not:
Yurtdışında evlenmek istiyorsunuz.
Ve ülkenizdeki yetkililer evliliğe engel olmadığına dair bir belge istemiyor mu?
Bunun yerine, yetkililer "bekarlık belgesi" istiyorlar.
Bekar demek:
Henüz evli değilsiniz.
O zaman şehrinizdeki vatandaşlık bürosuna sorun.
Orada genişletilmiş bir kayıt sertifikasıalacaksınız.
Prosedür nedir?
Evliliğe engel olmadığına dair belge için nüfus dairenize başvurabilirsiniz.
Bunu şahsen yapabilirsiniz.
Ve bunu yazılı olarak da yapabilirsiniz.
Gerekli belgeler
Evliliğe engel olmadığına dair bir sertifika için bu belgelere ihtiyacınız olacaktır:
- Geçerli bir kimlik kartı veya geçerli bir pasaport.
- Kayıt makamınızdan alınmış genişletilmiş bir kayıt belgesi.
Kayıt belgesi 4 haftadan daha eski olmamalıdır.
Kayıt belgesi, yurt dışından gelen kişiler için oturma izni ile aynı değildir.
- Doğum belgeniz veya
- Doğum yaptığınız nüfus müdürlüğünün
doğum kayıtlarından alınan onaylıbir çıktı
veya
- Doğum kütüğünden onaylı bir kopya
Noter onaylı anlamına gelir:
Resmi bir kişi, transkriptin orijinaliyle aynı olduğunu
onaylamalıdır.
Nüfus dairesindeki personel bunu yapabilir.
Not:
Başka belgeler de göstermeniz gerekebilir.
Örneğin, vatandaşlığa kabul belgesi.
Ya da yabancı eş için başka belgeler.
Bu her ülke için farklı olabilir.
Ancak bunu sadece
adresindeki kişisel görüşme sırasında netleştirebiliriz.
Formlar
Masraflar ve ücretler
Evliliğe engel olmadığına dair belgenin sadece Alman yasalarına uygun olması mı gerekiyor?
O zaman sertifika 65 avroya mal oluyor.
Kurallar bu yasada yer almaktadır: § 5 paragraf 1 PStGDVO
Evlilik ehliyeti belgesi yabancı hukuku da dikkate almak zorunda mı?
O zaman sertifika 110 avroya mal olur.
Kurallar bu yasada bulunabilir: § 5 paragraf 1 PStGDVO
Kanunlar
Bu yasalar evliliğe engel olmadığına dair belge için önemlidir:
- landesrecht-bw .de/PstG (Yeni bir sekmede açılır)
- landesrecht-bw .de/PStV (Yeni bir sekmede açılır)
- landesrecht-bw .de/BGB (Yeni bir sekmede açılır)
- landesrecht-bw .de/PStGDV (Yeni bir sekmede açılır)
Bize ulaşın
- ve Stuttgart ilçelerindeki tüm nüfus müdürlükleri
Braunschweiger Büro für Leichte Sprache tarafından çevrilmiş ve kontrol edilmiştir
© Lebenshilfe Braunschweig
Görseller © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V,
İllüstratör Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013