İçeriğe atla

Eyalet başkenti Stuttgart

Hane halkı

Bütçe planlaması

Şehir her iki yılda bir gelir ve giderlerini belirlediği iki yıllık bütçesini hazırlar. Katılımcı bütçe, Stuttgart'ta yaşayan herkesin kendi fikirleriyle katkıda bulunmasını sağlıyor.

Eyalet başkenti Stuttgart 2000 yılından bu yana mali planlamasını ikili bir bütçe ile özetliyor.

Baden-Württemberg Belediye Kanunu, yerel yönetimlerin her yıl için bir bütçe hazırlamasını öngörmektedir. Bununla birlikte, çifte bütçe olarak adlandırılan bir bütçeye de izin verilmektedir. Stuttgart gibi büyük bir şehir için bütçe hazırlamak zaman alan bir süreçtir. Tüm şehir departmanları sürece dahil olur. Bu nedenle eyalet başkenti Stuttgart 2000 yılından bu yana her iki yılda bir çifte bütçe hazırlamaktadır. Böylece gelir, harcama ve yatırımlar iki yıl için planlanıyor. Almanya'daki pek çok büyük şehir artık bunu yapıyor.

Stuttgart sakinleri de 2011 yılından bu yana her iki yılda bir  katılımcı bütçe aracılığıyla fikirleriyle katkıda bulunabiliyor. Bu program şu anda Almanya'da türünün en başarılı vatandaş katılım programlarından biri.

Mevcut  2024/2025 çifte büt çesi 15 Aralık 2023 tarihinde belediye meclisi tarafından kabul edilmiştir.

Bütçe

Birçok özel hane, mali durumlarını planlamak için gelir ve giderlerini kaydettikleri bir bütçe defteri tutar. Belediye bütçesi de bundan farklı değildir, sadece çok daha fazla kalem içerir. Ve: belediye bütçesini önceden belirlemek zorundadır. Baden-Württemberg Belediye Kanunu'nun 79. maddesine göre yerel yönetimler bir bütçe hazırlamakla yükümlüdür.

Bütçe, mali kaynakların yönetimi için temel oluşturur. Bütçe, belediyenin tüm görevleri için beklenen gelir ve giderlerin yanı sıra yatırımları ve bunların finansmanını da belirler. Belediye meclisi ve idaresi bu planlamaya uymak zorundadır.

Bütçeye bir dizi ek de eklenir. Bunlar, Stuttgart'ın halka açık yüzme havuzları ve atık yönetimi gibi belediye işletmelerinin iş planlarını içerir. Bir diğer bölüm ise personel planıdır. Bu plan, belediyenin görevlerini yerine getirebilmesi için idarenin hangi alanlarında kaç personele ihtiyaç duyulduğunu gösterir.

Planlama ve evlat edinme

Şehir saymanlığı ilk olarak uzman departmanlar ve Bäderbetriebe veya Abfallwirtschaft Stuttgart gibi şehrin kendi şirketleri ile birlikte çifte bütçe için bir taslak hazırlar. Mevcut görevler için beklenen gelir ve giderleri hesaplar ve yatırımlar için mali gereksinimleri belirler.

Burada tarihsel bir özellik vardır: çifte bütçenin planlanması için başlangıçta iki liste hazırlanır. Listeler kırmızı ve yeşil renklere ayrılır. "Kırmızı liste", uzman departmanlar tarafından şehir hazinesine acil olarak bildirilen projeleri içerir. Üst yönetim daha sonra "kırmızı liste "den yatırımları ve bütçe artışlarını alan bir "yeşil liste" hazırlar. "Yeşil liste", güncellenmiş tedbirleri ve yasal yükümlülükleri de içeren taslak bütçenin bir parçasıdır.

Belediye Başkanı ve Maliye Bakanı bu taslağı sonbaharda teklifi inceleyen belediye meclisine sunar. Genel bir kamuoyu tartışmasında, parlamento grupları gelecek yıllar için istek ve önceliklerini içeren kendi önerilerini sunarlar. Bu önergelere katılımcı bütçeden gelen önerileri de dahil edebilirler.

Kasım ayında İdari Komite teklifleri ve orijinal bütçe taslağını birinci ve ikinci okumalarda tartışır. Bu toplantılarda meclis üyeleri  katılımcı bütçeden gelen önerileri de tartışırlar. Bütçenin üçüncü okuması Aralık ayında belediye meclisinde yapılır. Bu toplantıda meclis üyeleri bütçeye nelerin dahil edilip edilmeyeceği konusunda nihai kararı verirler. Bu toplantı halka açıktır, yani halktan kişiler de katılabilir.

Bütçenin onaylanması

Belediye, kabul edilen bütçeyi onay için Stuttgart Bölge Konseyi'ne sunmak zorundadır. Bölge Konseyi, eyalet hükümeti ile belediyeler arasındaki merkezi devlet otoritesidir ve  belediyeler üzerinde yasal denetime (Yeni bir sekmede açılır) sahiptir.

Bölge konseyi bütçeyi incelerken şehrin tüm yasal gerekliliklere uymasına, idarenin uzun vadeli mali kapasitesinin sağlanmasına ve planlanan yatırımların gerçekçi ve sürdürülebilir olmasına özellikle dikkat eder.

Başarılı bir onayın ardından bütçe, ilgili tüm tarafların görebilmesi için kamuoyuna açıklanır.

Bir bütçenin yapısı

Bütçe, kar ve zarar bütçesi ve mali bütçe olarak ikiye ayrılır ve çeşitli ofisler için alt bütçelere bölünür.

Borçlar

Dikkatli planlama ve sorumlu bütçe yönetimine rağmen, bazen kredi almak ve dolayısıyla borçlanmak gerekebilir. Bu, özellikle önemli yatırımların beklemede olduğu durumlarda faydalı olabilir. Ancak borç, bir belediyenin performansını kısıtlar ve bu nedenle mümkün olduğunca az kullanılmalıdır.

1993 yılına gelindiğinde eyalet başkenti Stuttgart 1.154 milyar Euro'luk rekor bir borç seviyesine ulaşmıştı. Stuttgart son yıllarda borçlarını geri ödemek için yoğun çaba sarf ettiğinden, borç kademeli olarak azaltılmıştır.

Yıllık mali tablolar

Yıllık mali tablolar, bütçenin nasıl yönetildiğini göstermek için her mali yılın ardından hazırlanır. Bu şekilde belediye yönetimi, belediye meclisi tarafından belirlenen bütçe hedeflerinin nasıl uygulandığına dair bir hesap verir. Önceki yıllara ait mali tablolar vatandaşların görebilmesi için kamuya açıktır.

Ekonomi, Finans ve Yatırımlar Bölümü

Şehir hazinesi

Sembol görüntüsü Organizasyon iletişim

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

  • Franziska Kraufmann / Stuttgart Belediyesi