Saltar al contenido

Capital del Estado Stuttgart

Bienestar de los jóvenes

Sello de calidad para un centro de mediación entre víctimas y delincuentes

El Centro de Mediación entre Víctimas y Delincuentes de la Oficina de Bienestar Juvenil de Stuttgart ha recibido el sello de aprobación del Grupo de Trabajo Federal para la Mediación entre Víctimas y Delincuentes. El sello de aprobación confirma que el trabajo de mediación se lleva a cabo de acuerdo con las normas nacionales para la mediación en casos penales.

Susanne Papperitz (derecha), Presidenta del Grupo de Trabajo Federal sobre Mediación entre Víctimas y Delincuentes, entregó el sello de aprobación del Grupo de Trabajo Federal sobre Mediación entre Víctimas y Delincuentes a Susanne Heynen, Directora de la Oficina de Bienestar Juvenil de Stuttgart.

La Oficina de Bienestar Juvenil de Stuttgart creó un centro de mediación ya en 1989, un año antes de que la mediación entre víctimas y delincuentes se incluyera en la Ley de Tribunales de Menores. En la actualidad, un mediador y una mediadora trabajan en las  medidas ambulatorias de asistencia a la juventud en procesos penales.

En la inauguración del acto, el 10 de junio, la Dra. Susanne Heynen, Jefa de la Oficina de Bienestar de la Juventud, declaró: "El concepto educativo del Derecho penal de menores nos es muy cercano. Con el servicio de mediación entre víctima y delincuente, también nos centramos en las partes perjudicadas y las víctimas de delitos penales. Como el asesoramiento imparcial es muy importante para nosotros, hemos solicitado la certificación y estamos encantados de recibir el sello de aprobación."

Las conferencias de reparación

En la ceremonia de entrega del premio, Susanne Papperitz, Presidenta del Grupo de Trabajo Federal sobre Mediación entre Víctimas y Delincuentes, destacó que en Stuttgart no sólo se está llevando a cabo un buen trabajo de mediación, sino que los mediadores de Stuttgart también han realizado una importante contribución al desarrollo de la mediación entre víctimas y delincuentes: "Con el modelo de conferencia restaurativa, habéis mostrado formas de implicar al entorno social en el proceso de mediación, y también os habéis comprometido a promover la mediación entre víctimas y delincuentes en delitos penales graves."

En el simposio posterior, celebrado el 11 de junio, más de 100 mediadores, policías y abogados de Baden-Württemberg intercambiaron puntos de vista sobre la práctica y las posibilidades de desarrollo de la mediación entre víctima y delincuente. Isabel Fezer, alcaldesa de Juventud y Educación, se refirió a las conferencias de justicia restaurativa sobre los llamados "disturbios de Stuttgart" y destacó la gran importancia de estos proyectos en el contexto de la mediación entre víctimas y delincuentes para restablecer la paz social.

El informe anual actual está disponible en el centro especializado,  jasmina.wiehestuttgartde teléfono 0711/216-55379.

Notas y notas explicativas

Gráficos

  • Ann-Christin Gauss/Ciudad de Stuttgart