Prestazioni in denaro

L'indennità di disoccupazione è una prestazione in denaro del regime tedesco di assicurazione contro la disoccupazione. Viene erogata dall'Agenzia federale del lavoro. L'indennità di disoccupazione si basa sulla durata dell'impiego soggetto all'assicurazione obbligatoria e sull'entità del salario. Se si rischia la disoccupazione, è necessario  iscriversi (Si apre in una nuova scheda) all'Agenzia del lavoro almeno tre mesi prima della fine del rapporto di lavoro .

Se l'indennità di disoccupazione non è sufficiente a coprire le spese di sostentamento, è possibile richiedere un'indennità integrativa al centro per l'impiego. Tuttavia, se non si ha diritto all'indennità di disoccupazione, si può richiedere l'indennità di cittadinanza direttamente al centro per l'impiego.

Il fabbisogno standard copre le vostre esigenze finanziarie di base e comprende, ad esempio, le spese per l'alimentazione, l'abbigliamento, l'igiene personale, i mobili e l'elettricità. L'importo del fabbisogno standard individuale dipende dall'età e dalle circostanze.

(requisiti standard dal 1° gennaio 2025)

Alcune situazioni di vita e circostanze richiedono un ulteriore sostegno finanziario. Naturalmente, anche in questi casi si può contare sull'aiuto del Jobcentre, poiché l'SGB II prevede prestazioni aggiuntive.

Un tetto sopra la testa è ovviamente uno dei bisogni primari. Pertanto, il Centro per l'impiego coprirà anche le spese di affitto e di riscaldamento come parte del vostro sostentamento, purché siano ragionevoli.

La ragionevolezza dell'affitto viene determinata in base ai cosiddetti "limiti massimi di affitto" (vedi tabella). Per i piccoli appartamenti/locali/stanze condivise la cui superficie abitativa è inferiore ai metri quadrati (m²) indicati nella tabella, l'affitto appropriato viene determinato in base all' indice degli affitti di Stoccarda (Si apre in una nuova scheda).

(massimali di affitto 2025/2026 a Stoccarda)

Di norma, l'ufficio di collocamento tiene conto anche degli affitti superiori ai limiti massimi nel primo anno. Dopo questo periodo di 12 mesi, noto come "periodo di attesa", l'ufficio di collocamento verificherà se è ragionevole per voi ridurre i costi di affitto in futuro.

Se avete intenzione di trasferirvi, chiedete in anticipo al Job Centre se il nuovo affitto può essere pagato per intero.

I bambini, gli adolescenti e i giovani adulti ricevono anche  prestazioni per l'istruzione e la partecipazione in aggiunta alle prestazioni mensili del centro per l'impiego (assegno di cittadinanza). Per i bambini in età scolare, queste prestazioni comprendono, ad esempio, le escursioni e le gite scolastiche, il pranzo a scuola e negli asili nido, lo JugendTicketBW e il sostegno all'apprendimento; per i bambini e i giovani di età inferiore ai 18 anni, il sostegno all'iscrizione a un club sportivo e alle lezioni di musica.

Ad eccezione della prestazione "sostegno all'apprendimento", non è necessario presentare una domanda separata per queste prestazioni. Le prestazioni per l'istruzione e la partecipazione vengono richieste automaticamente con ogni domanda di assegno di cittadinanza.

Si ha diritto all'assegno di cittadinanza se

• siete in grado di lavorare,
• avete un'età compresa tra i 15 anni e l'età pensionabile prevista dalla legge,
• risiedete abitualmente in Germania e
• è dimostrato che avete bisogno di assistenza.

Siete idonei al lavoro se potete lavorare almeno tre ore al giorno e non avete problemi di salute che ve lo impediscano. Se siete cittadini stranieri, dovete essere autorizzati o poter essere autorizzati ad accettare un lavoro.

Anche i vostri familiari o il vostro partner possono ricevere i sussidi se vivono con voi nello stesso nucleo familiare in una cosiddetta comunità di bisogno.

Nel caso di tirocinanti autonomi, studenti e alunni, il diritto alle prestazioni deve essere verificato caso per caso. Questo vale anche per i cittadini stranieri.

Come regola generale, almeno una persona nella comunità di bisogno deve essere in grado di lavorare, in modo che tutti i membri della comunità di bisogno possano ricevere l'indennità di cittadinanza.

Questo dipende in particolare dalle dimensioni della famiglia o della comunità di bisogno, dall'ammontare dell'affitto, dal reddito e dal patrimonio. Informazioni dettagliate si trovano all'inizio di questa pagina. Molte altre domande sull'importo dell'assegno di cittadinanza possono essere soddisfatte dal centro servizi SGB II alla voce  Domande e risposte sull'assegno di cittadinanza (Si apre in una nuova scheda).

Tuttavia, il Centro per l'Impiego di Stoccarda sarà naturalmente lieto di fornirvi una consulenza dettagliata e personalizzata.

Per richiedere l'assegno di cittadinanza sono necessari, tra gli altri, i seguenti documenti:

• Carta d'identità o passaporto, compreso il certificato di registrazione
• Contratto di locazione, compresa l'ultima bolletta del riscaldamento e delle utenze
• Estratti conto bancari di tutti i conti, libretti di risparmio ecc. degli ultimi tre mesi, per i lavoratori autonomi degli ultimi sei mesi
• Certificato di iscrizione all'assicurazione sanitaria
• Prova del reddito da lavoro (contratto di lavoro, ultime tre buste paga)
• Notifiche di prestazioni da parte di altri enti di previdenza sociale, ad esempio assegni familiari, indennità di disoccupazione, pensioni
• Prova del valore degli investimenti e del patrimonio

La domanda di assegno di cittadinanza decorre sempre dal 1° giorno del mese in cui è stata presentata. Questo vale anche per le indennità di formazione e partecipazione.

Le prestazioni vengono solitamente trasferite sul conto all'inizio del mese. Per le nuove domande, il denaro viene solitamente accreditato sul conto entro tre giorni lavorativi dall'autorizzazione. L'autorizzazione può essere concessa non appena vengono presentati tutti i documenti richiesti.

Chi riceve già l'assegno di cittadinanza e ha bisogno di denaro immediato in caso di emergenza, può ricevere un anticipo sotto forma di carta bancomat o di buoni pasto. La cash card può essere riscossa in contanti presso un bancomat centrale.

In caso di emergenza grave, rivolgersi sempre alla filiale del Jobcentre del luogo di residenza o all'ufficio del Jobcentre competente.

In linea di principio, tutto il denaro ricevuto è considerato un reddito. Non importa se lo si riceve una volta o più volte. Il Centro per l'impiego utilizza il vostro reddito, meno le indennità e le detrazioni a cui avete diritto, per determinare l'importo che verrà detratto dal vostro assegno di cittadinanza. Il reddito viene sempre preso in considerazione nel mese in cui è stato percepito.

Le entrate in denaro che vengono considerate come reddito sono, ad esempio

• Salario/stipendio da lavoro non autonomo
• reddito da lavoro autonomo
• indennità di disoccupazione
• indennità di malattia
• assegni familiari
• Assegno parentale
• Assegni alimentari o anticipi sugli alimenti
• Redditi da capitale e interessi
• Redditi da locazione e leasing

Una prima panoramica degli assegni a cui si ha diritto è fornita dal calcolatore di assegni del Centro Servizi SGB II:  Calcolatore delle indennità (Si apre in una nuova scheda)

I beni comprendono tutti gli oggetti (o il loro valore monetario), i contanti e gli investimenti che voi o i vostri parenti possedete all'interno di una comunità assistenziale. Il patrimonio comprende tutto ciò che si possedeva già prima di presentare la domanda. Il richiedente è tenuto a dichiarare il proprio patrimonio. I limiti di esenzione per i beni sono piuttosto elevati. Solo i beni che superano questi limiti possono essere utilizzati per le spese di sostentamento.

Si applicano le seguenti franchigie patrimoniali:

Durante il periodo di attesa di un anno, che inizia con il ricevimento delle prestazioni, non vengono presi in considerazione fino a 40.000 euro per il richiedente e 15.000 euro per ogni ulteriore membro della comunità di bisogno. Dopo il periodo di attesa, ogni persona della comunità di bisogno ha a disposizione un capitale di 15.000 euro. Le polizze assicurative destinate alla previdenza per la vecchiaia non devono essere prese in considerazione come patrimonio.

I seguenti beni, ad esempio, non vengono presi in considerazione fin dall'inizio:

• un'autovettura adeguata per ogni persona in grado di lavorare nella comunità di bisogno
• un immobile ad uso del proprietario di dimensioni adeguate

Per presentare la domanda di assegno di cittadinanza al Centro per l'impiego di Stoccarda avete diverse possibilità. È possibile scaricare la domanda e i relativi allegati, compilarli, stamparli e inviarli al Centro per l'impiego di Stoccarda.

Potete anche utilizzare il seguente link per presentare la vostra domanda iniziale di assegno di cittadinanza direttamente online al Centro per l'impiego di Stoccarda:

 Domanda di assegno di cittadinanza (Si apre in una nuova scheda)

State già ricevendo un assegno di cittadinanza dal Centro per l'impiego di Stoccarda e desiderate presentare una domanda online per la continuazione delle vostre prestazioni o una notifica di cambiamento? Entrambi i moduli sono disponibili al seguente link:

 Domanda di prosecuzione dell'autorizzazione (WBA) | Notifica di cambiamento (Si apre in una nuova scheda)