Richiesta di un certificato di non scadenza del permesso di soggiorno

I permessi di soggiorno scadono, ad esempio

• se avete lasciato il Paese e non siete rientrati entro sei mesi o un periodo più lungo indicato dall'autorità per gli stranieri
  
• se si è lasciato il Paese per un motivo non temporaneo.

Il permesso di soggiorno non scade per legge nei seguenti casi:

• Se siete in possesso di un permesso di domicilio e risiedete legalmente nel territorio federale da almeno 15 anni, il vostro titolo di soggiorno non scade se il vostro sostentamento è assicurato e non vi è alcun interesse all'espulsione. Questo vale anche per il rispettivo coniuge. Il certificato non può essere rilasciato se si è beneficiari di prestazioni sociali (ad es. Centro per l'Impiego o Ufficio per gli Affari Sociali e la Partecipazione) o se si è stati condannati in passato per un reato penale, ma la condanna è sufficientemente recente e può quindi essere utilizzata.
  
• Se siete in possesso di un permesso di domicilio e vivete con un tedesco in unione coniugale, il vostro permesso di soggiorno non scadrà se non c'è interesse all'espulsione. Il certificato non può essere rilasciato se siete stati condannati in passato per un reato penale e se la condanna è sufficientemente recente da poter essere utilizzata.

Se si soddisfano questi requisiti, è possibile soggiornare all'estero per più di 6 mesi senza che il permesso di soggiorno scada. L'autorità competente per gli stranieri del vostro ultimo luogo di residenza rilascerà un certificato da presentare alle autorità e alle agenzie di protezione delle frontiere.

Per richiedere un certificato che attesti che il vostro permesso di soggiorno non è stato annullato, dovete recarvi di persona al Servicepoint dell'Ufficio di registrazione degli stranieri (Eberhardstraße 39).

È possibile fissare un appuntamento per questo servizio  online (Si apre in una nuova scheda) presso il Servicepoint.

Se la quota di appuntamenti online è esaurita, si preg online (Si apre in una nuova scheda) presso il Servicepoint.

Se la quota di appuntamenti online è esaurita, si prega di riprovare in un secondo momento. Gli appuntamenti possono sempre essere modificati, cancellati o rinviati in modo da essere nuovamente disponibili.

• Passaporto nazionale valido
• Certificato di pensione attuale, se applicabile
• Prova attuale della copertura assicurativa sanitaria
• Estratti conto bancari degli ultimi 3 mesi (completi)
• Contratto di locazione e prova di residenza (modulo) oppure
• Contratto di acquisto dell'immobile, prova della rata del mutuo e dell'importo del mutuo, prova delle spese accessorie e prova dell'affitto della casa

Il certificato di non scadenza del permesso di domicilio deve essere richiesto all'autorità competente per l'immigrazione in tempo utile prima di un'assenza prolungata dal territorio federale.

L'emissione del certificato sarà verificata all'appuntamento e potrà essere rilasciata immediatamente se i documenti sono stati presentati in modo completo e i requisiti sono soddisfatti.

È possibile fissare un appuntamento per questo servizio online:  Appuntamento online (Si apre in una nuova scheda).

Se la quota di appuntamenti online è esaurita, si prega di riprovare in un secondo momento. Gli appuntamenti possono sempre essere modificati, cancellati o posticipati in modo da essere nuovamente disponibili.

Certificato su richiesta (32-41)

Costi: 18 euro

§ § 51 comma 2 Legge sulla residenza (AufenthG) § 47 comma 1 n. 9 Ordinanza sulla residenza (AufenthV)