Le aree di attività del dipartimento Relazioni esterne comprendono

• l'organizzazione e il mantenimento dei dieci partenariati tra città,
• il coordinamento e il monitoraggio delle questioni comunitarie e della politica di sviluppo comunale,
• l'analisi delle questioni internazionali di rilevanza comunale e
• la progettazione di programmi di rete e di informazione all'interno dell'amministrazione e con i partner esterni.

I dipendenti del Dipartimento Relazioni Esterne fungono da piattaforma di competenza e di rete per le attività a orientamento internazionale della LHS e assicurano l'acquisizione di informazioni, il trasferimento di conoscenze, il coordinamento e i servizi interdipartimentali, organizzano la cooperazione con le città partner fornendo consulenza e finanziando gli attori della società civile a Stoccarda e nello scambio con i partner a livello statale, federale e comunitario e a livello locale nelle dieci città partner, progettare e organizzare eventi e viaggi di delegazioni specializzate per il sindaco e il consiglio comunale, preparare e seguire questi eventi e garantire il trasferimento di conoscenze e informazioni tra le persone coinvolte, rappresentare le questioni internazionali in pubblico, realizzare occasionalmente progetti propri sostenuti da finanziamenti di terzi e quindi personale, fornire consulenza strategica e sostenere i colleghi di altri uffici che sono a loro volta coinvolti in questioni internazionali e in particolare nell'attuazione di progetti.

Il lavoro del dipartimento si svolge in collaborazione con tutti i dipartimenti e gli uffici della città, con i membri del consiglio comunale, con i rappresentanti delle istituzioni a orientamento internazionale con sede a Stoccarda e con gli attori a livello statale, federale e comunitario che si occupano di questioni municipali relative al lavoro internazionale.