Vai al contenuto

Capitale dello Stato Stoccarda

Benessere dei giovani

Sigillo di approvazione per il centro di mediazione vittima-reo

Il Centro di mediazione vittima-imputato dell'Ufficio per l'assistenza ai giovani di Stoccarda ha ottenuto il sigillo di approvazione del Gruppo di lavoro federale per la mediazione vittima-imputato. Il sigillo di approvazione conferma che il lavoro di mediazione viene svolto in conformità con gli standard nazionali per la mediazione nei casi penali.

Susanne Papperitz (a destra), presidente del Gruppo di lavoro federale sulla mediazione tra vittima e reo, ha consegnato il sigillo di approvazione del Gruppo di lavoro federale sulla mediazione tra vittima e reo a Susanne Heynen, direttrice dell'Ufficio di assistenza ai giovani di Stoccarda.

L'Ufficio per l'assistenza ai giovani di Stoccarda ha istituito un centro di mediazione già nel 1989, un anno prima che la mediazione tra vittima e autore di reato fosse inclusa nella legge sui tribunali per i minorenni. Oggi, un mediatore e una mediatrice lavorano nelle  misure ambulatoriali dell'assistenza ai giovani nei procedimenti penali.

All'apertura della cerimonia, il 10 giugno, la dott.ssa Susanne Heynen, responsabile dell'Ufficio per l'assistenza ai giovani, ha dichiarato: "Il concetto educativo del diritto penale minorile ci sta molto a cuore. Con il servizio di mediazione vittima-reo, ci concentriamo anche sulle parti lese e sulle vittime di reati penali. Poiché la consulenza imparziale è molto importante per noi, abbiamo richiesto la certificazione e siamo lieti di ricevere il sigillo di approvazione".

Le conferenze di riparazione

Durante la cerimonia di premiazione, Susanne Papperitz, presidente del Gruppo di lavoro federale sulla mediazione tra vittima e autore di reato, ha sottolineato che a Stoccarda non solo si sta svolgendo un buon lavoro di mediazione, ma che i mediatori di Stoccarda hanno anche dato un contributo significativo allo sviluppo della mediazione tra vittima e autore di reato: "Con il modello di conferenza riparativa, avete mostrato come coinvolgere l'ambiente sociale nel processo di mediazione, e vi siete anche impegnati a promuovere la mediazione tra vittima e autore di reato nei reati gravi".

Al successivo simposio dell'11 giugno, oltre 100 mediatori, funzionari di polizia e avvocati del Baden-Württemberg hanno scambiato opinioni sulla pratica e sulle possibilità di sviluppo della mediazione vittima-carnefice. Isabel Fezer, sindaco per la Gioventù e l'Istruzione, ha fatto riferimento alle conferenze di giustizia riparativa sulle cosiddette "rivolte di Stoccarda" e ha sottolineato la grande importanza di questi progetti nel contesto della mediazione vittima-reo per ripristinare la pace sociale.

L'attuale rapporto annuale è disponibile presso il centro specializzato,  jasmina.wiehestuttgartde telefono 0711/216-55379.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

  • Ann-Christin Gauss/Città di Stoccarda