Управление по социальным вопросам и участию предоставляет широкий спектр социальных услуг и предлагает индивидуальные консультации, рекомендации и поддержку в различных жизненных ситуациях. В частности, это касается жителей, оказавшихся в чрезвычайной ситуации личного или экономического характера. Благодаря своим услугам, целенаправленному продвижению услуг и перспективному социальному планированию управление обеспечивает социальное развитие города, способствует всеобщему участию в жизни общества и укрепляет сосуществование в городских кварталах. Около 575 сотрудников в семи специализированных отделах выполняют эти задачи.

Важные термины, используемые Управлением по социальным вопросам и участию в жизни города, можно найти в  глоссарии PDF-Файл 6,85 MB, который вы можете скачать в формате PDF.

Управление по социальным вопросам и участию впервые представляет  годовой отчет за 2024 год PDF-Файл 4,51 MB под новым названием: С 1 октября 2024 года "Управление социального обеспечения" стало "Управлением по социальным вопросам и участию". В своем отчете Управление вновь представляет информацию о своих разнообразных задачах и широком спектре услуг. Важными темами в отчетном году были обеспечение работы службы, дальнейшее улучшение обслуживания клиентов и развитие социальных кварталов с помощью реализации рамочной концепции.