Landeshauptstadt Stuttgart vergibt das Hannsmann-Poethen-Literaturstipendium 2024

Das Projekt Zwischenlandungen nähert sich dem an, was gemeinhin als „das Dazwischen“ bezeichnet wird: Zwischen den Kulturen, den Orten, den Zeiten, den Geschichten. Hinter der Sprache der Konzeptualisierung des „Dazwischen“ verbergen sich Problematiken, die nicht nur der gelebten Realität von Menschen in Zwischenpositionen deutlich widersprechen, sondern in ihrer Versprachlichung oftmals nicht mehr als reformistische oder kosmetische Änderungen der vorherrschenden Strukturen darstellen. Das Projekt, das in Kooperation mit Schulen und Kulturbetrieben im Stuttgarter Raum entstehen soll, erhebt dabei nicht den Anspruch eines Lösungsansatzes, einer Endgültigkeit oder einer sprachlichen Festschreibung. Es geht um die Beschreibung von Verhandlungsräumen. Ziel ist es, die Komplexität von Biografien und Erfahrungen jenseits vereinfachender Kategorisierungen sichtbar zu machen. Das Projekt versteht sich als Beitrag zu einer reflektierten Auseinandersetzung mit Zwischenpositionen und multiplen Verortungen.

„Der mehrdimensionale Blick beider Künstlerinnen auf das von Flucht und Migration geprägte Zeitgeschehen und ihre Ansätze zu den Ver- und Entortungen, gepaart mit einem tiefen Interesse am Dialogischen, haben die Jury überzeugt. Ebenso überzeugte das Duo durch die transparente Prozesshaftigkeit und den Wunsch nach kollaborativen Begegnungsformen. Canpalat und Al-Sîndy lassen mit ihrer Projektidee darauf hoffen, dass die künstlerische Forschung und künstlerische Produktion beider Stipendiatinnen neue Impulse und eine Annäherung und Verzahnung unterschiedlicher Akteur*innen der Kunst- und Kulturlandschaft Stuttgarts – und darüber hinaus – hervorbringt.“ (Ursprüngliche Begründung der Jury (Nesrin Tanç) zur Vergabe des Stipendiums für die Realisierung des Projekts).

Karosh Taha, 1987 geboren und aufgewachsen in der kurdischen Stadt Zaxo, hat Anglistik und Geschichtswissenschaften an der Universität Duisburg-Essen studiert. Ihr Debütroman erschien unter dem Titel „Beschreibung einer Krabbenwanderung“ im März 2018 beim DuMont Buchverlag. Im April 2020 erschien ihr zweiter Roman „Im Bauch der Königin“ als Wendebuch ebenfalls bei DuMont. Für ihre Arbeit erhielt sie den Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen, den Hohenemser Literaturpreis, den Horst Bingel-Preis für Literatur sowie die Alfred Döblin Medaille.

Havîn Al-Sîndy arbeitet in Berlin, Düsseldorf und Kurdistan. Kunst studierte sie in der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und in der Kunstakademie Düsseldorf und schloss 2018 ihr Meisterschülerinnen-Studium ab. Al-Sîndys Arbeiten beschäftigen sich mit den Prozessen der Sichtbarmachung und der Begegnung mit diesen Prozessen. Ihre Arbeiten sind im Feld der Bildhauerei, der Malerei und der bewegten Bilder anzusiedeln. In ihrem Schaffen beschäftigt sie sich aus unterschiedlichen künstlerischen und wissenschaftlichen Blickwinkeln mit den Fragen der Sichtbarmachung von Begegnungen, Erinnerungen und Kommunikation und ihrer Rekonstruktion, mit Verortung und Entortung. Dabei geht es ihr nicht nur um die Darstellung, sondern auch um die Art und Weise, wie diese Prozesse entstehen, verarbeitet und erlernt werden. Sie beschäftigt sich mit der Frage der Generationen und der Sichtbarmachung dieser.