Vatandaşlığa kabul edilenler veya etnik Alman göçmenler için isim beyanı (asimilasyon beyanı)

Vatandaşlığın değiştirilmesi veya Almanya'ya taşınma kişinin ismini değiştirmez.

Kişi artık Alman yasalarına tabi ise, ismini gelecekte Almanya'da alışılmış olan bir yazılışa veya isim bileşenlerinin işlevine uyarlayabilir.

Notlar:

• Beyan geri alınamaz.
• Alman kimlik belgelerine sadece ad ve soyadları yazılabilir, soyadı veya ikinci ad gibi ek isim unsurları yazılamaz. Gelecekteki isminize karar verirken bu hususu göz önünde bulundurmanızı tavsiye ederiz.

Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

• Önceki birkaç isimden bir ilk ve aile isminin belirlenmesi (isim zincirleri için).
• Yeni isim belirleme: İsminiz sadece bir öğeden oluşuyorsa, bunu aile adınız veya ilk adınız olarak belirleyebilirsiniz. Daha sonra isminizin diğer kısmı için uygun bir isim seçmelisiniz.
• Alman yasalarında öngörülmeyen sözde isim unsurlarının (örneğin göbek adı veya soyadı) atılması.
• İsmin orijinal halinin benimsenmesi: İsminiz cinsiyete veya akrabalığa göre değiştirilmişse (örneğin "a" "ova" ile bitiyorsa).
• Adınızın veya soyadınızın Almanca dilindeki şeklinin benimsenmesi. İlk adın böyle bir biçimi yoksa, yeni ilk adlar benimseyebilirsiniz.

Uyum beyanını herhangi bir Alman nüfus dairesine verebilirsiniz.
Eğer bir tercümana ihtiyacınız varsa, lütfen randevuya yanınızda bir tercüman getirin.

Ancak bu beyan, doğum kaydınızı veya alternatif olarak evlilik kaydınızı tutan nüfus müdürlüğüne ulaştığında geçerlilik kazanır.
Eğer doğumunuz veya evliliğiniz bir Alman doğum veya evlenme kütüğünde noter onaylı değilse, beyannamenizin etkili bir şekilde alınması sorumluluğu yerel nüfus dairenize aittir.

Ancak o zaman bir isim değişikliği belgesi düzenlenebilir. Bu belgeyle yeni bir kimlik belgesi için başvurabilirsiniz.

• geçerli kimlik kartı veya pasaport
  
• evliyse: evlilik cüzdanı veya evlilik kütüğünden onaylı kopya, gerekirse Almancaya çevirisiile birlikte
• Kayıtlı bir medeni birliktelik içinde yaşıyorsanız: medeni birliktelik belgesi veya medeni birliktelik sicilinden onaylı kopya, gerekirse tercümesi ile birlikte
• Doğum belgesi, gerekirse Almanca tercümesi ile birlikte
• Doğum belgesindenanlaşılmadığı sürece, sonraki isim değişikliklerinin kanıtı (bireysel durumlarda hangi belgelerin gerekli olduğu, uyum beyanı noter tarafından onaylanmadan önce görüşülmelidir)
• Alman isim hukukunun uygulanabilir hale geldiğine dair belge, örneğin vatandaşlığa kabul belgesi, hukuk seçimi beyanı belgesi
• Varsa, adı değiştirilecek çocukların velayetine ilişkin belge

• Geçerli kimlik kartı veya pasaport
  
• evliyse: evlilik cüzdanı veya evlilik kütüğünden onaylı kopya, gerekirse Almancaya çevirisiile birlikte
• Kayıtlı bir medeni birliktelik içinde yaşıyorsanız: medeni birliktelik belgesi veya medeni birliktelik sicilinden onaylı kopya, gerekirse tercümesi ile birlikte
• Doğum belgesi, gerekirse Almanca tercümesi ile birlikte
• Doğum belgesindenanlaşılmadığı sürece, sonraki isim değişikliklerinin kanıtı (bireysel durumlarda hangi belgelerin gerekli olduğu, uyum beyanı noter tarafından onaylanmadan önce görüşülmelidir)
• tescil belgesi
• Varsa, isimleri değiştirilecek çocukların velayet belgesi

Stuttgart şehir merkezinde evlendiyseniz, çocuğunuz Stuttgart şehir merkezinde doğduysa veya Stuttgart şehir merkezinde yaşıyorsanız, Stuttgart evlendirme dairesinden  online (Yeni bir sekmede açılır) randevu alabilirsiniz.

İsim beyanı

Maliyet: 40 Euro

Yasal dayanak: § 5 paragraf 1 PStG-DVO

• § Medeni Durum Yasasının (PStG) 43 (Yeni bir sekmede açılır). Maddesi
•  Madde 47 Medeni Kanun'a Giriş Yasası (EGBGB (Yeni bir sekmede açılır))
• §§ Bölüm 45, 46 Medeni Durum Yönetmeliği (PStV (Yeni bir sekmede açılır))
• § Bölüm 94 Federal Sınırdışı Edilenler Yasası (BVFG (Yeni bir sekmede açılır))