Контролер у розумінні GDPR
Столиця землі Штутгарт
Ринкова площа 1
70173 Штутгарт
E infostuttgartdenfo@stuttgart.de
Співробітник із захисту даних столиці землі Штутгарт
Ви можете зв'язатися з нашим співробітником із захисту даних за адресою
Відділ захисту даних та інформаційної безпеки
Якщо у вас є питання щодо захисту даних, які не стосуються столиці землі Штутгарта, ви можете звернутися до Уповноваженого з (Відкривається в новій вкладці)питань захисту даних. Це ваша центральна контактна особа з питань захисту даних у землі Баден-Вюртемберг. Туди ж ви можете подати скаргу.
Сфера застосування: інтернет-сторінки столиці землі Штутгарт
Місто Штутгарт має веб-сайти. Ми інформуємо вас про обробку ваших персональних даних в рамках цієї декларації про захист даних.
Веб-сайти столиці землі Штутгарт
stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgart-meine-stadt.de (Відкривається в новій вкладці)
service.stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
welcome.stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
science-festival.stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgart-bewegt-sich.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgart-steigt-um.de (Відкривається в новій вкладці)
paedagogen.stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
planetarium-stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgarter-philharmoniker.de (Відкривається в новій вкладці)
stadtlexikon-stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
stadtpalais-stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
weingutstuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgart-machts-rein.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgarter-innovationspreis.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgart-city-library.com (Відкривається в новій вкладці)
roomstr.de (Відкривається в новій вкладці)
brycke-stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
opendata.stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
livestr.de (Відкривається в новій вкладці)
sdg.dashboardstr.de (Відкривається в новій вкладці)
firstnames.dashboardstr.com (Відкривається в новій вкладці)
stuttgartumfrage.dashboardstr.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgart.livecontract.com (Відкривається в новій вкладці)
fire brigade.stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
stadtklima-stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
our-holiday-programme.com/stuttgart/ (Відкривається в новій вкладці)
now.makeclimate.com (Відкривається в новій вкладці)
fruehehilfen-stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
new.stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
rosenstein-stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
buergerhaushalt-stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgart-inklusiv.de (Відкривається в новій вкладці)
Політика конфіденційності також поширюється на наші онлайн-присутності на зовнішніх платформах, наприклад, у соціальних мережах. Конкретну інформацію про обробку персональних даних на наших онлайн-присутності можна знайти в розділі нашої політики конфіденційності в соціальних мережах.
Обробка даних
Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми обробляємо персональні дані виключно відповідно до законодавчих положень (Загальний регламент про захист даних - GDPR, Міждержавний договір про ЗМІ - MStV, Федеральний закон про захист даних - BDSG, Закон про захист даних землі Баден-Вюртемберг - LDSG Ba-Wü).
Нижче ми надаємо вам інформацію про тип, обсяг і мету збору, обробки та використання даних, коли ви відвідуєте один з наших веб-сайтів.
Дані про використання
Щоразу, коли здійснюється доступ до однієї з вищезазначених сторінок і щоразу, коли отримується файл, загальні дані про цей процес автоматично зберігаються у файлі журналу. Ці дані зберігаються виключно для системних і статистичних цілей (на підставі ст. 6 (1) (b) GDPR) і, у виняткових випадках, для повідомлення про кримінальні злочини (на підставі ст. 6 (1) (e) GDPR).
Дані не будуть передані третім особам або іншим чином проаналізовані, якщо на це немає законного зобов'язання.
Для кожного вилучення зберігається наступний запис даних:
- Ім'я завантаженого файлу
- Дата і час доступу
- Обсяг переданих даних
- Повідомлення про те, чи був пошук успішним
- Опис типу використаного веб-браузера
- Використана операційна система
- Пошукові запити з датою та часом
- Провайдер
Персональні дані
У деяких місцях на нашому сайті ви маєте можливість добровільно надати персональні дані: наприклад, у контактних формах або при реєстрації на розсилку новин.
a.) Контакт
Якщо ви зв'язуєтеся з нами (наприклад, телефоном, електронною поштою, за допомогою жовтої картки або контактної форми), ми зберігаємо ваші дані на підставі ст. 6, п. 1, літ. b) GDPR з метою обробки вашого запиту та на випадок подальшого листування. Ваші дані будуть видалені, як тільки ваш запит буде повністю оброблений та/або відповідь на нього буде надана. Вони зберігатимуться там до 30 днів у рамках щоденного резервного копіювання.
b.) Інформаційний бюлетень
Муніципальний бюлетень
Якщо ви бажаєте отримувати інформаційний бюлетень, пропонований на нашому сайті, нам потрібна від вас адреса електронної пошти, а також інформація, яка дозволить нам перевірити, що ви є власником наданої адреси електронної пошти і що ви згодні отримувати інформаційний бюлетень.
Ми використовуємо так звану процедуру подвійної реєстрації, щоб гарантувати, що розсилка буде надіслана за вашою згодою. Вона полягає в тому, що потенційний отримувач додається до списку розсилки. Потім користувач отримує електронний лист з підтвердженням, щоб підтвердити реєстрацію в юридично безпечний спосіб. Адреса буде активно додана до списку розсилки тільки після отримання підтвердження.
Ми використовуємо ці дані виключно для надсилання запитуваної інформації та пропозицій.
В якості програмного забезпечення для розсилки використовується Sendinblue GmbH. Ваші дані будуть передані Sendinblue GmbH. Sendinblue заборонено продавати ваші дані та використовувати їх для інших цілей, окрім розсилки новин. Sendinblue є сертифікованим провайдером, який був обраний відповідно до вимог Загального регламенту захисту даних та Федерального закону про захист даних. Sendinblue обробляє персональні дані підписників розсилки виключно від нашого імені та відповідно до наших інструкцій на підставі договору про обробку замовлень, укладеного з компанією відповідно до ст. 28 п. 3 GDPR.
Більш детальну інформацію ви можете знайти тут: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/
Правовою підставою для обробки ваших персональних даних у контексті надсилання інформаційного бюлетеня є ваша однозначна згода відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. "а" GDPR.
Ви можете відкликати свою згоду на зберігання даних, адресу електронної пошти та її використання для надсилання інформаційного бюлетеня в будь-який час, наприклад, за допомогою посилання "Відмовитися від підписки" в інформаційному бюлетені.
Прес-служба
Ми використовуємо "myconvento", програмне рішення для роботи з пресою, зв'язків з громадськістю та інвесторами від Convento GmbH, Oberstrasse 4, 41460 Neuss (далі "myconvento") для реєстрації в нашому списку розсилки для преси. Це дозволяє нам професійно здійснювати процес реєстрації та входу в систему, а також аутентифікацію для нашого списку розсилки преси, тобто контроль доступу та адміністрування користувачів, і, таким чином, слугує вашій безпеці як користувача нашої інформації.
Згідно з Myconvento, спочатку збираються наступні категорії персональних даних:
- Основні персональні дані, комунікаційні дані (наприклад, телефон, електронна пошта), історія контактів
- Основні дані контракту (договірні відносини, продукт або договірний інтерес)
- Дані для виставлення рахунків та оплати за договором
- Інформаційні дані (від третіх осіб, наприклад, кредитних агентств або з публічних довідників)
Користувачеві також надається реєстраційна форма, яка використовується для реєстрації. Зокрема, на myconvento збираються, передаються, зберігаються та обробляються наступні персональні дані: Прізвище, ім'я, компанія, редакція, відділ, посада, адреса електронної пошти, номер телефону, сфери інтересів. Подальший процес реєстрації здійснюється через myconvento за допомогою процедури подвійної реєстрації. Натиснувши на посилання підтвердження, ви реєструєтесь на бажаний список розсилки преси. Подальший процес реєстрації з використанням вказаної адреси електронної пошти та пароля не встановлюється.
Крім того, myconvento автоматично реєструє поведінку користувача, зокрема за допомогою файлів cookie та технологій відстеження, при цьому обробляються наступні категорії персональних даних:
- Ідентифікаційні дані, включаючи ім'я та прізвище
- Контактні дані користувачів, включаючи адреси електронної пошти та номери телефонів
- Дані для входу користувачів
- Адреса Інтернет-протоколу (IP), дані для входу, дані браузера, статистика переглядів сторінок та
Обробка описаних персональних даних відбувається виключно на території Федеративної Республіки Німеччина. З листопада 2023 року myconvento експлуатує системи клієнтів у кластері Kubernetes оператора дата-центру OVHCloud GmbH, Christophstraße 19, 50670 Cologne, Germany, який сертифікований, зокрема, за стандартом ISO 27001.
Обробка даних myconvento стосується наступних категорій осіб
- авторизовані користувачі послуг myconvento, зокрема журналісти, блогери, впливові особи тощо
- інші контакти зі зв'язків з громадськістю, наприклад, клієнти, зацікавлені сторони, співробітники відповідно до статті 26 BDSG, передплатники, постачальники, торгові представники тощо
- будь-яка особа, персональні дані якої вводяться в сервіси або з якою ми контактуємо чи спілкуємося іншим чином через сервіси myconvento
Для надання послуг ми укладаємо угоду про обробку даних (DPA) з myconvento відповідно до ст. 28, щоб забезпечити належну обробку ваших персональних даних. Всі деталі щодо обробки даних детально описані в цій угоді про обробку даних. Myconvento заявляє, що повністю дотримується вимог GDPR та інших законодавчих норм щодо захисту даних. Для того, щоб найкращим чином захистити персональні дані від маніпуляцій, втрати, знищення або доступу сторонніх осіб, myconvento використовує технічні та організаційні заходи (TOM ) відповідно до ст. 32 GDPR, див. також тут про TOM.
Правовою підставою для описаної обробки даних та надсилання прес-релізів є, перш за все, ваша згода відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, яку ви надаєте під час реєстрації. Якщо вищезазначені дані необхідні для забезпечення безпеки та надійності систем, дотримання умов використання та запобігання зловживанням, це слугує нашим законним інтересам відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR або виконанню договору відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Якщо інформація використовується для статистики використання та продуктивності послуг, правовою основою є ваша згода відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR або наш законний інтерес відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.
Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє через наші відомі канали зв'язку, зокрема електронною поштою на адресу infostuttgartde
Ви не зобов'язані надавати нам свої дані ні за законом, ні за договором, але ми не можемо надати вам доступ до списку розсилки преси без вашої згоди та передачі ваших персональних даних.
Ваші дані зберігатимуться та оброблятимуться лише доти, доки існує ваша згода або наш законний інтерес. Незалежно від цього, ваші дані будуть видалені - також відповідно до політики конфіденційності myconvento - після розірвання договору між нами та myconvento не пізніше, ніж через три місяці, якщо тільки законодавчі або регуляторні вимоги не вимагають подальшого зберігання.
Додаткову інформацію про захист даних можна знайти в цій політиці конфіденційності, а також в політиці конфіденційності та поширених запитаннях myconvento.
в.) Реєстрація
Ви можете зареєструватися на наступних порталах:
service.stuttgart.de (Відкривається в новій вкладці)
stuttgart-meine-stadt.de (Відкривається в новій вкладці)
Для цього нам знадобляться різні дані, такі як ваше ім'я та прізвище, адреса, район міста та адреса електронної пошти. Вам також буде запропоновано ввести ім'я користувача та встановити пароль для захисту вашого облікового запису.
Тут ви також отримаєте від нас електронного листа на вказану вами адресу електронної пошти для перевірки, в якому ви повинні натиснути на посилання для підтвердження.
Залежно від порталу, у вас є можливість ввести додаткові дані після реєстрації або встановити ім'я користувача та пароль на ваш вибір.
Ваші дані будуть використані нами лише з метою адміністрування заявок і, за необхідності, для зв'язку з вами у зв'язку з реєстрацією.
Повідомлення на дискусійних форумах stuttgart-meine-stadt.de або в інших загальнодоступних форматах участі відображаються на порталі під обраним вами ім'ям користувача. Ваші дані зберігатимуться доти, доки ви зареєстровані. Якщо ви видалите свій обліковий запис, ваші дані також будуть видалені назавжди. Однак в рамках щоденного резервного копіювання ваші дані зберігатимуться до 30 днів.
Ви можете видалити свій обліковий запис користувача в будь-який час.
Правовою підставою для такої обробки даних є укладений з вами договір про створення облікового запису користувача відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b) GDPR.
Файли cookie, локальні сховища та інструмент аналізу Matomo
Використання технічно необхідних файлів cookie
Веб-сайт використовує так звані файли cookie. Файли cookie - це невеликі текстові файли, які розміщуються і зберігаються на вашому комп'ютері або мобільному пристрої за допомогою інтернет-браузера. Крім файлів cookie, які використовуються тільки під час сеансу і видаляються після відвідування веб-сайту ("сеансові файли cookie"), файли cookie також можуть використовуватися для зберігання налаштувань користувача та іншої інформації протягом певного періоду часу (наприклад, два роки) ("постійні файли cookie"). файли cookie служать для того, щоб ви могли користуватися нашим веб-сайтом.
У деяких розділах нашого веб-сайту ми використовуємо так звані технічно необхідні файли cookie. Ці елементи файлів дозволяють ідентифікувати ваш комп'ютер як технічну одиницю під час відвідування нашого веб-сайту. Деякі функції нашого веб-сайту не можуть бути запропоновані без використання файлів cookie. Необхідні файли cookie допомагають зробити веб-сайт придатним для використання, забезпечуючи такі основні функції, як навігація сторінками та доступ до захищених розділів веб-сайту. Без цих файлів cookie веб-сайт не може функціонувати належним чином.
| Назва файлу cookie | Постачальник | Призначення файлу cookie | Період зберігання | тип |
| прийняті файли cookie | stuttgart.de | Зберігання згоди на використання файлів cookie | два роки | Безпечно, Samesite=lax |
| Matomo_SESSID | stuttgart.de | Зберігання налаштування відмови для Matomo | Тривалість сесії (до закриття браузера) | сесія |
| PHPSESSID | stuttgart.de | Зберігання дозволу на захист даних | Тривалість сесії (до закриття браузера) | Сеанс PHP, захищений, тільки HTTP |
Дані користувачів, зібрані за допомогою технічно необхідних файлів cookie, не використовуються для створення профілів користувачів.
Якщо персональні дані також обробляються нами за допомогою індивідуальних файлів cookie, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR або для виконання договору, або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR для захисту наших законних інтересів. Обробка здійснюється для забезпечення функціонування нашого веб-сайту та онлайн-журналу. Тому вона необхідна для захисту наших законних інтересів.
Ви можете самостійно визначити налаштування файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у своєму інтернет-браузері. Ви можете дозволити, деактивувати або обмежити передачу файлів cookie за допомогою налаштувань вашого інтернет-браузера. Крім того, вже встановлені файли cookie можна видалити в будь-який час.
Будь ласка, пам'ятайте, що якщо ви не використовуєте файли cookie, ви не зможете використовувати всі функції нашого веб-сайту в повному обсязі.
Використання локальних сховищ
Ми також використовуємо технологію локального зберігання даних (також відому як "локальні дані" і "локальна пам'ять"), щоб ви могли налаштувати наш веб-сайт відповідно до ваших особистих потреб і способів використання. Це передбачає зберігання даних локально в кеші вашого браузера, який продовжує існувати і може бути прочитаний навіть після закриття вікна браузера або виходу з програми - якщо ви не видалите кеш.
Локальне зберігання дозволяє зберігати ваші налаштування на вашому комп'ютері і використовувати їх під час роботи на веб-сайті. Дані з локальної пам'яті використовуються, наприклад, для того, щоб приховати посилання на державний орган номер 115, яке з'являється у верхній частині домашньої сторінки www.stuttgart.de, коли ви натискаєте на нього.
Наступна інформація зберігається як локальні дані:
- Приховання посилання на державний орган номер 115.
- Перегляд вкладки в розділах контактів.
- Відображення екстрених повідомлень, якщо вони активовані.
- Рейтинг ("Мені подобається"): Віддані вами голоси до моменту їх відправлення на сервер.
Треті особи не можуть отримати доступ до даних, що зберігаються в Локальному сховищі. Вони не передаються третім особам і не використовуються в рекламних цілях.
Ми використовуємо ці технології в наших законних інтересах, щоб мати можливість надати вам повністю функціональну пропозицію на основі статті 6(1)(f) GDPR. Зберігання в локальному сховищі необхідне для технічної реалізації описаних функцій.
Якщо ви не бажаєте, щоб наш веб-сайт використовував функції локального зберігання, ви можете заперечити проти цього, деактивувавши зберігання в налаштуваннях відповідного браузера.
Інформація зберігається в локальному сховищі до тих пір, поки вона не буде видалена у вашому браузері.
Використання інструменту аналізу Matomo
Наш веб-сайт використовує Matomo (https://matomo.org), програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом для аналізу доступу відвідувачів до цього сайту.
Matomo використовує так звані файли cookie, текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері і дозволяють аналізувати використання вами веб-сайту. Інформація про використання цих сторінок, яку генерує файл cookie, зберігається на наших серверах у Німеччині і не передається третім особам. IP-адреса кожного відвідувача анонімізується одразу після обробки та перед збереженням.
Ви можете відмовитися від використання файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у своєму браузері, однак, будь ласка, зверніть увагу, що в цьому випадку ви не зможете використовувати повну функціональність нашого веб-сайту.
Ви також можете заперечити проти використання ваших даних компанією Matomo, скориставшись опцією, описаною нижче.
У цьому випадку у вашому браузері зберігається файл cookie, який містить лише інформацію про те, що Matomo не може збирати жодних даних про вас. Раніше збережені файли cookie будуть видалені. Однак, якщо ви видалите всі файли cookie у своєму браузері, вам, можливо, доведеться знову заперечити проти використання ваших даних.
Тут ви можете вирішити, чи зберігати у вашому браузері унікальний файл cookie для веб-аналізу, який дозволяє нам збирати та аналізувати різні статистичні дані. Якщо ви хочете відмовитися, ви можете натиснути на наступне посилання, щоб розмістити деактиваційний файл cookie Matomo у вашому браузері.
Використання вищезгаданого інструменту аналізу ґрунтується на ст. 6, п. 1, літ. f) GDPR: обробка здійснюється для аналізу поведінки користувачів і, отже, необхідна для захисту наших законних інтересів.
Ви можете деактивувати або активувати відстеження тут: Налаштування захисту даних
Соціальні мережі
Функція "поділитися сторінкою" в соціальних мережах
На stuttgart.de ви знайдете функцію "Поділитися сторінкою" внизу кожної сторінки. Ця функція інтегрована лише як посилання на Facebook. Якщо ви натиснете на логотип, вас буде перенаправлено на відповідний веб-сайт. Якщо ви також зареєстровані як член відповідної соціальної мережі, оператор соціальної мережі може приписати відвідування нашого сайту до вашого облікового запису користувача.
Якщо ви не бажаєте, щоб соціальні мережі збирали та зберігали дані про ваш візит на наш сайт, ви повинні вийти з відповідного облікового запису користувача в цих соціальних мережах перед тим, як натиснути на логотип.
Логотип соціальної мережі Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) інтегрований на нашому сайті.
Логотип активується лише тоді, коли ви натискаєте на нього. Після цього через логотип встановлюється прямий зв'язок між вашим браузером і сервером Facebook на основі вашої згоди відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR. Facebook отримує інформацію про те, що ви відвідали наш сайт, разом з вашою IP-адресою. Ми несемо спільну з Facebook відповідальність за збір та передачу цих даних до Facebook.
Ми хотіли б зазначити, що Facebook несе відповідальність за подальшу обробку переданих даних та їх використання. Додаткову інформацію про це можна знайти в політиці конфіденційності Facebook за адресою https://de-de.facebook.com/policy.php. (Відкривається в новій вкладці) З відповідальним за захист даних Facebook можна зв'язатися за адресою www.facebook.com/help/contact/540977946302970. (Відкривається в новій вкладці)
Якщо ви не хочете, щоб Facebook міг пов'язувати ваше відвідування нашого сайту з вашим обліковим записом користувача Facebook, будь ласка, вийдіть зі свого облікового запису користувача Facebook або не активуйте функцію "Поділитися сторінкою".
Контент на stuttgart.de з YouTube
Ми вбудовуємо відео з YouTube на наш портал. Ці відео зберігаються на www.youtube.com. Вони відображаються на нашому порталі за допомогою так званої "технології кадрування" і можуть бути відтворені безпосередньо тут.
За замовчуванням ця послуга неактивна, але ви можете активувати або деактивувати її на сторінці налаштувань конфіденційності або перед відтворенням відео на нашому сайті. З'єднання з цією службою встановлюється тільки тоді, коли ви натискаєте на кнопку, щоб дати згоду на перегляд контенту, який ми надіслали через YouTube. За допомогою технології вбудовування загальні рамкові дані, такі як ваша IP-адреса, можуть бути передані назад до соціальних мереж і платформ.
Ця передача відбувається незалежно від того, чи є у вас обліковий запис користувача YouTube чи ні. Якщо ви ввійшли в обліковий запис користувача Google, ваші дані будуть прив'язані безпосередньо до цього облікового запису. Якщо ви не бажаєте, щоб це відбувалося, ви повинні вийти зі свого облікового запису перед відтворенням відео. Дані, передані на YouTube, зберігаються YouTube у вигляді профілів користувачів і використовуються в рекламних цілях, для проведення маркетингових досліджень, а також для персоналізованого дизайну веб-сайту. За допомогою цієї оцінки YouTube може генерувати оптимізовану під попит рекламу (навіть для користувачів, які не ввійшли в систему) та інформувати інших користувачів YouTube про ваше відвідування нашого порталу. Ви можете заперечити проти створення цих профілів користувачів. Для цього вам необхідно зв'язатися з YouTube.
У зв'язку з цим ми хотіли б зазначити, що ви використовуєте пропонований тут сервіс і його функції під власну відповідальність.
Дані, зібрані про вас під час використання сервісу, обробляються провайдером і можуть бути передані в країни за межами Європейського Союзу. Ми не маємо жодного впливу на тип та обсяг даних, які обробляються провайдером, тип обробки та використання, а також на передачу цих даних третім особам, зокрема в країни за межами Європейського Союзу.
Ви можете дізнатися більше про обробку даних YouTube, а також про свої права та можливості налаштування параметрів захисту даних на сайті https://www.google.de/intl/de/policies/privacy, де ви також можете самостійно змінити свої налаштування. Google також обробляє персональні дані в США. Компанія Google приєдналася до угоди ЄС-США про захист персональних даних: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Правовою підставою є ваша згода відповідно до статті 6(1)(а) GDPR.
Ми самі не обробляємо жодних даних про використання вами сервісу. Однак, якщо ми ділимося вашими коментарями або відповідаємо на них, або пишемо пости від себе, які посилаються на ваш профіль, ми також обробляємо дані, які ви вводите на сервісі, зокрема ваше ім'я (користувача) і контент, опублікований під вашим обліковим записом, якщо це включено в нашу пропозицію і зроблено доступним для наших шанувальників.
Політика конфіденційності також поширюється на наші онлайн-присутності на зовнішніх платформах, наприклад, у соціальних мережах. Конкретну інформацію про обробку персональних даних на наших онлайн-присутності можна знайти в розділі нашої політики конфіденційності в соціальних мережах.
Послуга перекладу
DeepL
Нижче ми надаємо необхідну за законом інформацію про захист персональних даних при користуванні перекладацьким сервісом DeepL Pro на нашому веб-сайті.
Служба перекладів DeepL Pro інтегрована в "stuttgart.de", завдяки чому весь контент на сайті автоматично відображається різними мовами. DeepL Pro - це перекладацький сервіс, що надається компанією DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Cologne (далі "DeepL").
Обробка персональних даних
Запити іноземними мовами, наприклад, через контактну форму, перенаправляються відповідальній особі і там перекладаються, якщо це необхідно для відповіді на них. На додаток до ваших записів і запитів ми збираємо інформацію про вибрану вами мову. Більш детальну інформацію про обробку персональних даних для запитів, мету та правові підстави обробки даних, а також термін зберігання ви знайдете в розділі "Обробка даних" в підрозділі "Дані про використання"/"Персональні дані" цієї політики конфіденційності.
Одержувачі персональних даних
Коли користувачі відвідують "stuttgart.de", з'єднання з DeepL не встановлюється. Це означає, що жодні персональні дані користувачів не передаються на DeepL. Лише веб-сервери "stuttgart.de" підключаються до DeepL, передають весь контент через систему управління контентом і отримують повністю перекладений контент назад. Весь перекладений контент зберігається локально на веб-сервері, так що навіть іншомовні записи (наприклад, у функції пошуку, контактній формі тощо) не призводять до передачі даних на DeepL, а обробляються лише локально.
У межах контролера доступ до ваших даних матимуть лише ті відділи, яким ваші дані потрібні для виконання договірних або юридичних зобов'язань, наприклад, для відповіді на ваш запит. Якщо для обробки замовлень використовуються постачальники послуг, це робиться тільки на підставі ст. 28 GDPR після ретельного відбору та перевірки технічних та організаційних положень безпеки.
Передача персональних даних до третіх країн
Персональні дані не передаються до третіх країн.
Відмова від відповідальності
Ми не несемо відповідальності за точність, достовірність і своєчасність інформації, перекладеної сайтом DeepL. Машинний переклад не замінює ручного перекладу дипломованими лінгвістами.
Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Deepl: https://www.deepl.com/de/privacy (Відкривається в новій вкладці)
Онлайн-сервіси
Записатися на прийом
Ви можете скористатися системою онлайн-запису, щоб записатися на прийом до компетентного органу для отримання необхідної вам послуги. Персональні дані збираються та обробляються компанією Girona Softwareentwicklung GmbH лише в обсязі, необхідному в контексті цього онлайн-запису на прийом.
Правова основа для обробки даних
- Надання даних є добровільним (ст. 6, п. 1, літ. a GDPR), але вони є необхідними, якщо зустріч має бути оброблена онлайн. Персональні дані будуть видалені через 180 днів після закінчення зустрічі.
- При обробці персональних даних, необхідних для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, правовою основою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Це також стосується операцій обробки, необхідних для здійснення переддоговірних заходів.
- Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання правового зобов'язання, яке має місто Штутгарт, правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR.
- Якщо обробка персональних даних необхідна для захисту життєво важливих інтересів суб'єкта даних або іншої фізичної особи, правовою підставою є ст. 6 абз. 1 п. "d" GDPR.
- Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання завдання, що здійснюється в інтересах суспільства або при здійсненні офіційних повноважень, покладених на контролера, правовою основою є ст. 6 ч. 1 п. "е" GDPR.
Відеоконсультація
Завдяки програмному забезпеченню Syncpilot консультації з громадянами та компаніями можна проводити онлайн. Крім того, заявки можуть бути повністю оброблені та завершені за допомогою програмного забезпечення за підтримки клерка. Персональні дані збираються та обробляються компанією Syncpilot GmbH лише в обсязі, необхідному для використання програмного забезпечення.
Правова основа для обробки даних
- Надання даних є добровільним (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR), але деякі дані необхідні для надання відеоконсультацій. Персональні дані будуть видалені через 6 місяців.
- При обробці персональних даних, необхідних для виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, правовою основою є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Це також стосується операцій обробки, необхідних для здійснення переддоговірних заходів.
- Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання правового зобов'язання, яке має місто Штутгарт, правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR.
- Якщо обробка персональних даних необхідна для захисту життєво важливих інтересів суб'єкта даних або іншої фізичної особи, правовою підставою є ст. 6 абз. 1 п. "d" GDPR.
- Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання завдання, що здійснюється в інтересах суспільства або при здійсненні офіційних повноважень, покладених на контролера, правовою основою є ст. 6 ч. 1 п. "е" GDPR.
Чат-бот
Платформа "Розумний діалог" від viind GmbH
Цей веб-сайт використовує платформу Smart Dialogue компанії viind GmbH через технічний інтерфейс (API). Постачальником є viind GmbH, Лейтонштрассе 3, 97074 Вюрцбург, Німеччина.
Платформа Smart Dialogue використовується в інтересах привабливої презентації наших онлайн-пропозицій, для надання інформації у форматі чату та для зв'язку зі столицею землі Штутгарт.
Для використання цих функцій необхідна обробка технічних даних, таких як ваша IP-адреса, браузер і операційна система, які ви використовуєте, а також відмітка часу. Ця інформація коротко записується viind GmbH з метою аналізу помилок, але не пов'язана з історією чату.
Вищезазначені дані можуть зберігатися до 6 місяців з метою обробки вашого запиту та забезпечення якості послуг чат-бота. viind використовує для зберігання даних лише центри обробки даних у Німеччині, сертифіковані за стандартом ISO 27001.
Ці дані необхідні для обробки вашого запиту та надсилання відповіді, якщо це необхідно. Ваші запити обробляються автоматично (чат-бот). Ваші дані також можуть бути використані для внутрішньої оцінки роботи чат-бота (наприклад, для усунення несправностей або збору статистики).
Ми також просимо вас не передавати інформацію, яка порушує права третіх осіб (наприклад, фотографії з людьми). Така інформація буде видалена після нашої ідентифікації. Будь ласка, не передавайте жодних персональних даних через чат-бот.
Оскільки ваші дані обробляються в електронному вигляді, технічна експлуатація систем обробки даних viind здійснюється процесорами (Hetzner Online GmbH, netcup GmbH, IONOS SE) у центрах обробки даних, сертифікованих за стандартом ISO 27001.
Для надання розширених функцій, заснованих на знаннях (автоматизовані відповіді на запитання через ChatGPT), ми співпрацюємо з постачальником послуг Microsoft Ireland Operations Ltd. Цей постачальник послуг надає послуги з пошуку, картографування та обробки даних в рамках замовленої обробки даних і обробляє лише знеособлені дані.
Якщо ви користуєтеся нашими послугами не німецькою мовою, ми співпрацюємо з сервісом DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Cologne. Цей постачальник послуг надає послуги автоматизованого перекладу в рамках обробки даних на замовлення.
Більш детальну інформацію про це ви можете знайти в політиці конфіденційності viind GmbH: https://www.viind.com/datenschutz-sdp (Відкривається в новій вкладці)
Цифровий офіційний журнал
Офіційний бюлетень міста Штутгарта виходить щотижня і публікує офіційні оголошення та поточну інформацію від міської адміністрації. Місто Штутгарт також пропонує офіційну газету в електронному вигляді на сайті https://amtsblatt.stuttgart.de/. Використання цифрової версії є добровільним, оскільки офіційний бюлетень все ще можна отримати поштою.
Нижче ми інформуємо вас про обробку персональних даних, яка відбувається у зв'язку з використанням цифрової версії Офіційного вісника (додаток для електронних газет та веб-читача).
Контролер, постачальники послуг та обробка замовлень
Контролером електронного офіційного вісника у розумінні ст. 4 ч. 7 GDPR є контролер, зазначений вище для веб-сайту, тобто місто Штутгарт. Цифровий офіційний вісник реалізується постачальниками послуг MSH Medien System Haus GmbH & Co KG (Plieninger Straße 150, 70567 Stuttgart, mshmshde) та MHS Digital GmbH (Plieninger Straße 150, 70567 Stuttgart, infomhsdigitalde), з кожним з яких місто Штутгарт уклало договори на обробку замовлень відповідно до ст. 28 GDPR.
Цифровий офіційний вісник пропонується у вигляді електронного додатку та веб-рідера через технологічну платформу зазначених постачальників послуг. Додаток SAP для управління передплатою (нові передплати, скасування, перерви тощо) "Штутгартського вісника" надається постачальником послуг MSH Medien System Haus GmbH & Co. KG і використовується містом Штутгарт. Додаток для електронних газет та веб-рідер для цифрового відтворення офіційного бюлетеня Штутгарта надаються компанією MHS Digital GmbH. Від імені міста Штутгарта MHS Digital GmbH надає веб-магазин за адресою https://amtsblatt-abo.stuttgart.de/, через який користувачі можуть надсилати форми для замовлення пробної або регулярної передплати. Управління ідентифікацією, необхідною для забезпечення функціональності входу в систему, та інструмент управління згодою для управління відстеженням і згодою на використання файлів cookie здійснюються компанією MHS Digital GmbH.
Обробка персональних даних
Stuttgarter Amtsblatt є платною підпискою, а це означає, що обробляються всі персональні дані, необхідні для обробки контракту, виставлення рахунків та доставки:
- Ім'я, посада
- Адреса, адреса електронної пошти, номер телефону.
- Мета/комунікаційні дані, наприклад, IP-адреса, інформація про пристрій, ідентифікатор пристрою, операційна система, версія програми
- приблизне місцезнаходження програми, AppID (ідентифікаційний номер підписки), системні авторизації для Android та iOS
- Адреса для виставлення рахунку, інша адреса доставки, якщо це можливо (наприклад, для подарункових підписок)
- Реквізити рахунку з назвою, IBAN та банком, платіжними реквізитами
- Дані договору, наприклад, предмет договору, дані про термін підписки: Термін передплати (дата замовлення, дата закінчення), завантажені номери, час завантаження номерів
- Дані про вміст, наприклад, записи в онлайн-формах, кількість надісланих відгуків
- Дані про використання, наприклад, відвідані веб-сайти, інтерес до контенту, час доступу, запуск додатків. Наступні персональні дані обробляються для пропозицій зі знижками, наприклад, для власників бонусних карток та підписок U-25:
- Бонусна картка: ім'я, прізвище, дата народження, номер бонусної картки.
- Для підписки U-25 для підтвердження імені та віку необхідно надати відповідне посвідчення особи, наприклад, посвідчення особи, водійське посвідчення тощо.
Підтвердження, необхідне для отримання знижки, буде перевірено лише один раз. Після перевірки підтвердження не зберігається.
Додаткову інформацію про обробку ваших персональних даних можна знайти в інформації про захист даних, наданій MHS Digital GmbH за адресою: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 та .
Файли cookie, інструменти відстеження та деактивація
Зазначені постачальники послуг також обробляють персональні дані користувачів за допомогою файлів cookie, інструментів відстеження та подібних технологій для роботи та надання платформи та в рекламних цілях. Зазначені постачальники послуг використовують технології відстеження для аналізу того, як ви використовуєте платформу, наприклад, які сторінки ви відвідуєте найчастіше. Ця інформація використовується для оцінки вашої діяльності та моделей поведінки як користувача платформи, зокрема для оптимізації платформи та її адаптації до звичок користувачів. Місто Штутгарт не має прямого доступу до оброблених даних відстеження, а може лише отримувати неперсоніфіковану статистику, наприклад, про завантаження та відкриття витрат.
Зокрема, використовуються такі файли cookie та інструменти відстеження: Sourcepoint
Для отримання та зберігання вашої згоди відповідно до закону про захист даних ми використовуємо платформу управління згодою від Sourcepoint (Sourcepoint Technologies, Inc., 228 Park Avenue South, #87903, New York, NY 10003-1502, United States). Ця платформа встановлює строго необхідні файли cookie для того, щоб запитувати статус згоди і, таким чином, мати можливість відтворювати відповідний контент.
Дані зберігаються максимум 13 місяців.
|
Файл cookie |
Призначення |
Тривалість |
Тип |
|
consentUUID |
Унікальний ідентифікатор користувача для зберігання статусу згоди користувача |
12 місяців |
файл cookie |
|
_sp_su |
Ідентифікація користувачів для вибірки звітів про рівень згоди |
12 місяців |
файл cookie |
|
_sp_user_consent |
Унікальний ідентифікатор користувача для виклику статусу згоди користувача, що зберігається в нашій базі даних, якщо це необхідно |
необмежений |
локальне сховище |
|
_sp_local_state |
Визначення того, чи бачив користувач банер зі згодою, щоб він показувався лише один раз |
необмежено |
локальне сховище |
|
_sp_non_keyed_local_state |
Інформація про метадані користувача та UniqueUserID |
необмежений |
локальне сховище |
Twipe
Для реалізації та роботи цього додатку ми використовуємо платформу компанії Twipe Mobile Solutions, Gaston Geenslaan 8, Leuven, Belgium ("Twipe"). Twipe встановлює наступні файли cookie для відображення бажаного контенту:
|
Файл cookie |
Призначення |
Період зберігання |
|
TW_DESKTOP_DOUBLEPAGE |
Зберігання обраного виду |
1 рік |
|
TW_REGION |
Визначення регіону |
1 рік |
|
TW_USER_DATA |
Авторизація для показу електронного документу |
1 рік |
|
TW_SSO_STATE |
Визначення статусу користувача |
1 рік |
|
tw_preferred_viewer |
Перегляд налаштувань користувача |
1 рік |
Реєстрація
Ви можете зареєструватися, щоб отримати доступ до наших цифрових сервісів. Коли ви реєструєтесь, ми використовуємо файли cookie у вашому браузері, щоб ідентифікувати вас і вашу адресу електронної пошти.
Пуш-повідомлення
Пуш-сповіщення надсилаються за допомогою псевдонімізованого пуш-токена, призначеного операційною системою, яку ви використовуєте, або відповідним пуш-сервісом. Ми не можемо отримати жодних персональних даних з push-токена або прив'язати його до кінцевого пристрою.
Додаткову інформацію про файли cookie та інструменти відстеження можна знайти в інформації про захист даних, наданій компанією MHS Digital GmbH за адресами: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 та .
У вас є можливість змінити налаштування вашого пристрою, щоб деактивувати персоналізовану рекламу. Ви також можете керувати та відключати файли cookie та технології відстеження у своєму веб-браузері. Однак це може погіршити функціональність платформи.
Передача в треті країни
Для того, щоб користуватися нашими цифровими послугами, може знадобитися передача персональних даних у треті країни, де GDPR не застосовується. Зокрема, дані передаються до Sourcepoint, детальніше див. вище. Однак передача відбудеться тільки в тому випадку, якщо в третій країні може бути гарантований адекватний рівень захисту даних відповідно до ст. 44 і наступних. GDPR може бути гарантований, зокрема, на підставі рішення Європейської Комісії про адекватність (наприклад, "Рамки конфіденційності даних"), укладення стандартних договірних положень або згоди відповідно до ст. 49 GDPR.
Мета та правова основа обробки
Спочатку ми обробляємо ваші персональні дані в тій мірі, в якій це необхідно для надання цифрового Офіційного вісника. Крім того, ми використовуємо файли cookie та інструменти відстеження для аналізу використання з метою оптимізації та подальшого розвитку наших цифрових послуг. В рамках аналізу використання ми вимірюємо охоплення та використання контенту і функцій, а також оцінюємо потоки відвідувачів. Сюди входить поведінка відвідувачів, їхні інтереси або демографічна інформація, наприклад, вік чи стать. Це дозволяє нам бачити, наприклад, коли наші цифрові пропозиції використовуються найчастіше або які функції використовуються найчастіше.
Правовою основою для обробки описаних персональних даних є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ви оформили підписку, і ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, § 25 абз. 1 TDDDG, якщо ви дали згоду на обробку, наприклад, на основі банера зі згодою. Використання необхідних файлів cookie ґрунтується на § 25 абз. 2 № 2 TDDDG. Обробка даних також ґрунтується на виконанні нами публічних завдань відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. е GDPR у поєднанні з § 4 LDSG BW, причому виконання завдань випливає з цього опису мети. Зокрема, ми хотіли б інформувати вас про офіційні оголошення та актуальні теми міської адміністрації.
Якщо Ви замовляєте наші цифрові послуги, під час укладення договору ми вимагаємо Вашу адресу, контактні та комунікаційні дані, а також дані Вашої банківської та, у відповідних випадках, кредитної картки. Обробка цих даних необхідна для ініціювання або виконання договору і здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. b .
Якщо ви активно контактуєте з нами, наприклад, щодо запиту, ми будемо обробляти ваші персональні дані, наприклад, ім'я, контактні дані, запит тощо, щоб обробити ваш запит і зв'язатися з вами. Для цього ми зберігаємо ваші дані в нашій CRM-системі. Залежно від характеру вашого запиту, правовою підставою для обробки даних є виконання нами громадських обов'язків відповідно до ст. 6 п. 1 літ. e GDPR у поєднанні з розділом 4 LDSG BW для обробки загального запиту, або ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит спрямований на укладення договору.
Безпека даних
Зазначені постачальники послуг гарантують захист конфіденційності, цілісності, доступності та стійкості ваших даних від випадкових або навмисних маніпуляцій, втрати, знищення або доступу сторонніх осіб за допомогою технічних та організаційних заходів безпеки, таких як процедури шифрування (SSL або TLS), а також регулярну перевірку та оновлення заходів безпеки. Більш детальну інформацію про безпеку даних можна знайти в інформації про захист даних, наданій компанією MHS Digital GmbH за адресами: https://www.swmh-datenschutz.de/epaper#scroll-to-1 та https://datenschutz.swmh.de/stz_epaper#scroll-to-0.
Період зберігання
Ваші персональні дані зберігатимуться лише доти, доки це необхідно відповідно до вищезазначених цілей або доти, доки існують законодавчі зобов'язання щодо їх зберігання, які можуть випливати, наприклад, з Торгового кодексу Німеччини або Податкового кодексу Німеччини і, як правило, становлять від 6 до 10 років. Постачальник послуг Twipe (докладніше див. вище) зазвичай зберігає адреси електронної пошти, дані про підписку та пристрої стільки, скільки це необхідно для роботи платформи; ваші IP-адреси видаляються Twipe через один тиждень. Дані про геолокацію не зберігаються. Центр обробки даних AWS зберігає всі дані протягом 30 днів. За запитом ваші дані можуть бути видалені раніше.
Якщо ваші персональні дані необхідні для пред'явлення, здійснення або захисту юридичних претензій, ми зберігаємо ваші дані щонайменше до закінчення встановлених законом строків позовної давності, тобто, як правило, 3 роки, але в окремих випадках також до 30 років. Якщо ви надішлете нам запит, ми зберігатимемо ваші дані протягом періоду обробки та протягом шести місяців після завершення обробки. Після цього ваші персональні дані будуть видалені.
Додаткова інформація та права суб'єктів даних
Ви не зобов'язані надавати нам свої персональні дані ні за законом, ні за договором. Однак ви не можете користуватися Digitale Amtsblatt без обробки ваших персональних даних.
Додаткову інформацію про те, як ми обробляємо персональні дані та які права ви маєте як суб'єкт даних у зв'язку з цим, можна знайти в нашій інформації про захист даних. Ви можете відстоювати свої права суб'єкта даних (див. розділ "Права суб'єкта даних") як проти зазначених постачальників послуг, так і проти міста Штутгарта.
Варіанти зв'язку
Якщо у вас виникли запитання щодо захисту даних у місті Штутгарт або щодо захисту ваших прав, будь ласка, звертайтеся до нашого уповноваженого з питань захисту даних:
Відділ захисту даних та інформаційної безпеки
Eberhardstraße 6A, 70173 Stuttgart; e-mail: poststelle.dsbstuttgartde
Вище ви також знайдете інші варіанти контактів щодо обробки наших даних.
Календар подій
Онлайн-календар подій пропонує інформацію про події. Ви можете ввести контактну інформацію з особистими даними для власних заходів у календарі подій. Вони вносяться до календаря подій на добровільних засадах.
Якщо ви є організатором заходу і бажаєте внести подію до календаря та керувати нею, вам буде запропоновано створити обліковий запис користувача та зареєструватися. Більш детальну інформацію про це ви можете знайти в інформації про захист даних про обробку даних у пункті c.) Реєстрація.
Правовою підставою для цієї обробки є ваша неявна згода відповідно до ст. 6 (1) (а) GDPR, коли ви вводите інформацію в наш календар подій. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час, видаливши збережені дані.
Розкриття даних третім особам
Якщо це прямо не зазначено нижче або в попередніх розділах, ваші дані не будуть передані третім особам або іншим одержувачам.
Ми передамо ваші персональні дані третім особам тільки в тому випадку, якщо
- ви дали на це свою явну згоду відповідно до ст. 6, п. 1, речення 1, літ. a GDPR,
- розкриття відповідно до ст. 6 п. 1 речення 1 літ. f GDPR необхідне для пред'явлення, здійснення або захисту правових вимог, і немає підстав вважати, що у вас є переважний інтерес, який заслуговує на захист, у нерозкритті ваших даних,
- у випадку, якщо існує юридичне зобов'язання щодо розкриття даних відповідно до ст. 6 п. 1 речення 1 літ. c GDPR, і
- це є юридично допустимим і необхідним для обробки договірних відносин з вами відповідно до ст. 6 п. 1 речення 1 літ. b GDPR.
Тривалість зберігання
Дані, які ми обробляємо, будуть видалені або їх обробка буде обмежена відповідно до ст. 17 і 18 GDPR.
Якщо в цій політиці конфіденційності прямо не зазначено інше, дані, які ми зберігаємо, будуть видалені, як тільки ви відкличете будь-яку надану вами згоду або якщо дані більше не потрібні за призначенням і видалення не суперечить жодним законним інтересам або законодавчим зобов'язанням щодо їх зберігання.
Якщо дані не видаляються, оскільки вони потрібні для інших, дозволених законом цілей, їх обробка буде обмежена. Це означає, що дані блокуються і не обробляються для інших цілей. Це стосується, наприклад, даних користувача, які повинні зберігатися з комерційних або податкових міркувань.
Згідно з вимогами законодавства, дані зберігаються протягом 6 років відповідно до § 257 (1) HGB (наприклад, комерційні листи, бухгалтерські документи тощо) і протягом 10 років відповідно до § 147 (1) AO (наприклад, комерційні та ділові листи, документи, що мають відношення до оподаткування).
Права суб'єктів даних
a.) Право на інформацію
Ви маєте право вимагати від нас підтвердження того, чи обробляються ваші персональні дані.
Для цього просто надішліть електронного листа на адресу post[at]stuttgart.de.
b.) Виправлення/видалення/обмеження обробки
Крім того, ви маєте право вимагати від нас
- виправлення неточних персональних даних, що стосуються Вас, без невиправданої затримки (право на виправлення)
- персональні дані, що стосуються вас, були видалені без невиправданої затримки (право на видалення) та
- обмежити обробку персональних даних (право на обмеження обробки).
Просто надішліть електронного листа на адресу post[at]stuttgart.de.
c.) Право на анулювання
Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на підставі згоди до її відкликання.
Для цього достатньо надіслати електронного листа на адресу post[at]stuttgart.de.
d.) Право на заперечення
Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на підставі згоди до її відкликання.
Для цього достатньо надіслати електронного листа на адресу post[at]stuttgart.de.
e.) Право на оскарження
Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує GDPR, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, наприклад, до Державного уповноваженого з питань захисту даних та свободи інформації землі Баден-Вюртемберг, e-mail: poststelle[at]lfdi.bwl.de, без шкоди для інших засобів правового захисту.
Зміни в політиці конфіденційності
Ми залишаємо за собою право адаптувати цю декларацію про захист даних у разі будь-яких змін у правовій ситуації, послугах, що пропонуються на веб-сайті, та обробці даних. Однак це стосується лише декларацій про обробку даних. Якщо необхідна ваша згода або частини політики конфіденційності містять положення про договірні відносини з вами, зміни будуть внесені тільки за вашою згодою.
Ви можете регулярно отримувати інформацію про будь-які зміни в цій політиці конфіденційності.
(Статус: липень 2025 року)
Налаштування захисту даних
Ви можете налаштувати параметри захисту даних для використання контенту соціальних мереж на stuttgart.de та для інструменту аналізу Matomo тут.
Додаткова інформація про захист даних
- Соціальні мережі
- Управління містобудування та житлового господарства
- Управління з питань охорони навколишнього середовища
- Імміграційна служба
- Будівельний юридичний офіс
- Громадські приймальні
- Жовта картка
- Департамент охорони здоров'я
- Центр зайнятості Штутгарта
- Управління у справах молоді
- Профіль роботодавця на LinkedIn
- Орган з питань громадянства
- Міське геодезичне бюро
- РАЦС
- Зашифровані електронні листи
- Профіль роботодавця Xing