Erst 30 Jahre nach Bau des SWR-Gebäudes bekam Hajek die Möglichkeit die graue Fassade zu gestalten. Anstoß dazu gab der damalige Intendant des Südwestdeutschen Rundfunks Professor Peter Voß.

Farbe flügelt im Raum ist ein Werk aus der letzten Lebensphase des Künstlers. Die rechteckige Form des Gemäldes greift die Gestalt des Gebäudeteils auf. Die grellen Farben der nach einer Vorlage von Otto Herbert Hajek bemalten Eternit-Platten heben sich dagegen deutlich von der grauen Wand ab. Ob der abstrakten Formgebung wirkt das Gemälde sehr plakativ und gibt der Fassade einen farbigen Bezugspunkt.