Ley de autodeterminación

Cualquier persona puede cambiar la inscripción de su sexo en el registro civil y su(s) nombre(s).
En el caso de los menores, se requiere la intervención del representante o representantes legales; en el caso de las personas bajo tutela, se requiere la intervención del tutor y del tribunal tutelar.

Son posibles las siguientes entradas de género

• masculino
• femenino
• diverso
• sin inscripción

Puede inscribir su solicitud de cambio en la oficina del Registro Civil en la que deba efectuarse la declaración con una antelación mínima de tres y máxima de seis meses.

Si es usted extranjero y

• tiene un derecho de residencia ilimitado o
• tiene un permiso de residencia renovable y reside legalmente en Alemania o
• es titular de una tarjeta azul de la UE

puede presentar la declaración.

¡ Atención!

• Al presentar la declaración, debe confirmar que la entrada de género elegida o la supresión de la entrada de género corresponde mejor a su identidad de género y que es consciente de las consecuencias de la declaración.
• El(los) nuevo(s) nombre(s) debe(n) corresponder a la entrada de género deseada.
• No se permite una nueva declaración antes de que haya transcurrido un año desde la declaración efectiva (excepción: para menores o personas con cuidador).
• Si desea introducir "diverso" o ningún género, consulte el art. 2 SBGG (§ 4 Passgesetz-neu).

Por favor, registre electrónicamente las declaraciones deseadas relativas al cambio de sexo y nombre(s) utilizando el formulario en la oficina del Registro Civil en la que desee presentar la declaración. A continuación recibirá un acuse de recibo.

Las declaraciones pueden hacerse en persona en la oficina del registro como muy pronto tres meses y como muy tarde seis meses después de la inscripción.

La oficina del Registro Civil en la que conste su inscripción de nacimiento (o, en su defecto, su inscripción de matrimonio) es responsable de la recepción efectiva de la declaración. Si no existe un registro alemán de estado civil a su nombre, el responsable es el Registro Civil de su localidad.

El Registro Civil competente expedirá, previa solicitud, un certificado de la declaración o una nueva partida de nacimiento y/o de matrimonio.

Tenga en cuenta que debe solicitar nuevos  documentos de identidad (Se abre en una nueva pestaña) inmediatamente después del cambio efectivo de nombre

Para las declaraciones sobre el cambio de sexo y de nombre(s), se ruega presentar

• documento de identidad, pasaporte o documento de viaje válidos
• para extranjeros: permiso de residencia válido
• original del registro de una declaración conforme a la Ley de autodeterminación, si se ha presentado por vía electrónica
• certificado de empadronamiento ampliado para la residencia fuera de Stuttgart si no se dispone del registro alemán de nacimiento o matrimonio
• copia compulsada actualmente expedida del registro de nacimientos, alternativamente certificado de nacimiento y certificado de la última declaración de cambio de sexo entrada y nombres de pila, si procede
• si no se dispone del registro alemán de nacimientos: copia compulsada del registro de matrimonios o parejas de hecho, o bien certificado de matrimonio o pareja de hecho y certificado de la última declaración de cambio de sexo y nombres, si procede.
• Certificado de nacimiento actual de los hijos, si procede

La oficina del registro civil se comunicará directamente con la persona interesada si se requieren más documentos en casos concretos o si es necesario aclarar cuestiones.

Certificado de la declaración legal del nombre, si ésta fue notariada por otra oficina de registro alemana.

Costes: 20 euros

Fundamento jurídico: § 5 Párr. 1 PStG-DVO

Declaración conforme a la ley de nombres

Costes: 40 euros

Fundamento jurídico: § 5 Párr. 1 PStG-DVO

•  SBGG (Se abre en una nueva pestaña)
• § Artículo 5 (Se abre en una nueva pestaña) de la Ordenanza del Ministerio del Interior sobre la aplicación de la Ley del Estado Civil (PStG-DVO) en relación con  el Anexo 1 (Se abre en una nueva pestaña)