Assistenza all'integrazione per le persone con disabilità
L'assistenza all'integrazione per le persone con disabilità
è una forma speciale di assistenza.
Ha lo scopo di prevenire una disabilità imminente.
Ad esempio, se una persona è affetta da una malattia.
L'assistenza all'integrazione mira a rendere meno gravi le conseguenze di una disabilità
.
L'assistenza all'integrazione mira a sostenere le persone con disabilità:
Le persone sono maggiormente in grado di prendere decisioni autonome sulla propria vita.
E le persone possono partecipare alla società su un piano di parità.
L'assistenza all'integrazione è rivolta a:
- Persone con disabilità mentale
- Persone con disabilità fisica
- Persone con disabilità mentale
L'assistenza all'integrazione viene fornita dall'ufficio di assistenza sociale.
L'assistenza all'integrazione non comporta alcun costo.
La Legge federale sulla partecipazione
L'abbreviazione della Leggefederale sulla partecipazione è BTHG.
La legge è in vigore dal 2016.
La Legge federale sulla partecipazione è una legge per le persone con disabilità.
La legge afferma che:
Tutte le persone devono essere in grado di determinare la propria vita.
Tutte le persone devono poter partecipare alla società.
Dal 1° gennaio 2020, la BTHG ha cambiato il nome delle strutture di ricovero
da assistenza all'integrazione a "forme di vita speciali"
.
Inoltre, viene fatta una distinzione tra prestazioni specialistiche
e sostegno al sostentamento.
Le prestazioni specialistiche fanno parte dell'assistenza all'integrazione.
Le prestazioni specialistiche comprendono, ad esempio, il denaro per un lavoro.
La sicurezza del sostentamento comprende, ad esempio, i soldi per l'affitto.
O i soldi per il cibo.
Chi può ricevere l'assistenza all'integrazione?
Non tutte le persone possono ricevere l'assistenza all'integrazione.
Il Codice sociale 9 afferma che:
Una persona con disabilità deve soddisfare questi criteri.
Solo allora la persona può ricevere l'assistenza all'integrazione.
Ad esempio, la persona non deve essere in grado di partecipare pienamente alla vita sociale per più di 6 mesi a causa della sua disabilità
.
Quali sono le prestazioni disponibili con l'assistenza all'integrazione?
Iservizi di assistenza all'integrazione comprendono, ad esempio:
- Aiuto per una buona formazione scolastica
- Aiuto nella formazione per una professione adeguata
- Aiuto per frequentare l'università.
Un'università, ad esempio, è un istituto di istruzione superiore.
- Servizi di riabilitazione medica
L'obiettivo della riabilitazione medica è quello di aiutarvi a guarire dopo una lunga malattia:
Si guarisce dopo una lunga malattia.
Oppure non volete che la vostra disabilità peggiori.
Oppure si dovrebbe avere meno o non più bisogno di assistenza.
Prestazioni per la partecipazione alla vita lavorativa
Ad esempio, se avete bisogno di attrezzature di lavoro speciali.
- Benefici per il lavoro in un laboratorio per persone con disabilità
- Prestazioni per la partecipazione alla vita sociale
È possibile che si ricevano già prestazioni da un'altra organizzazione.
Per esempio, dalla cassa malattia o dalla cassa pensione.
Oppure dall'agenzia di collocamento o dall'assicurazione contro gli infortuni.
Queste organizzazioni devono occuparsi prima delle vostre prestazioni.
Quindi riceverete sempre queste prestazioni per prime.
Esiste anche un'assistenza all'integrazione per i bambini e i giovani con disabilità mentali.
L'Ufficio per il benessere dei giovani è responsabile di queste prestazioni.
Come posso ottenere assistenza per l'integrazione?
Fissare un appuntamento per una consulenza
con l'ufficio competente.
Si prega inoltre di chiarire:
Quali documenti è necessario portare con sé?
Avete presentato la domanda e tutti i documenti?
L'ufficio competente verificherà la vostra domanda
Di quali documenti avete bisogno?
Questo può essere diverso per ogni persona.
Chiedete in anticipo:
Quali documenti devo portare con me?
Potrebbe essere necessario portare con sé i seguenti documenti:
- Il referto medico e altri documenti medici.
Il referto medico è una lettera di un medico.
Nella lettera, il medico scrive della vostra salute
e della vostra disabilità.
- Prova delsuo reddito
Significa:
Quanto denaro riceve ogni mese.
La prova è, ad esempio, l'estratto conto della pensione.
Oppure le buste paga dello stipendio.
- Prova di spesa
- Prova del vostro patrimonio
Si riferisce a
Quanto denaro si possiede.
Ad esempio, conti di risparmio in banca.
O i contratti di risparmio della società di costruzione con la banca.
Quali sono gli orari da rispettare?
Presentare la domanda il prima possibile.
Non è possibile ricevere l'assistenza all'integrazione in modo retroattivo
per il passato.
Quanto tempo ci vorrà per elaborare la mia domanda?
Purtroppo non possiamo dirlo.
I tempi di elaborazione sono diversi per ogni persona.
Ulteriori informazioni
Reddito e patrimonio
Tutte le persone possono ricevere importi diversi di assistenza all'integrazione.
Ciò dipende da
Quanto denaro ha la persona stessa?
Ad esempio, attraverso lo stipendio da lavoro.
Oppure attraverso la pensione.
Chi ha molti soldi riceve meno assistenza all'integrazione.
Le persone con meno soldi ricevono più assistenza all'integrazione.
È anche possibile che si debba pagare prima le prestazioni con il proprio denaro.
Esiste un'indennità per l'assistenza all'integrazione.
Ciò significa:
Il vostro reddito e patrimonio non supera l'indennità?
Allora non dovete pagare le prestazioni con il vostro denaro.
Se il reddito e il patrimonio sono superiori all'importo esente da imposte?
Allora dovrete pagare voi stessi le prestazioni.
Ulteriori informazioni sono disponibili qui:
Base giuridica
Le norme sull'assistenza all'integrazione sono contenute in questa legge:
Dal paragrafo 90 del Codice sociale 9.
Indirizzo e ulteriori informazioni
Dipartimento Servizi per l'inclusione e la partecipazione
Telefono in lingua dei segni 115 (Si apre in una nuova scheda)
Tradotto e controllato dall'Ufficio per la lingua facile di Braunschweig © Lebenshilfe Braunschweig