Если вы хотите заключить брак, вам необходимо зарегистрироваться в ЗАГСе. Там, например, проверят, нет ли препятствий для заключения брака.
Онлайн-сервис
Примечания к вашей онлайн-заявке
Онлайн-регистрация брака с процедурой удостоверения личности. Вы можете зарегистрировать свой брак онлайн, если живете в центре Штутгарта.
Требования
- должны быть совершеннолетними.
- Не должны состоять в браке или зарегистрированном гражданском партнерстве.
- не должны состоять в прямом родстве (например, родители и дети), быть родными братьями и сестрами или сводными братьями и сестрами.
Процедура
Вы должны зарегистрировать свой брак письменно или устно в ЗАГСе по месту жительства вашего партнера. Пожалуйста, регистрируйте брак вместе. Если один из вас не может присутствовать по важной причине, ваш партнер может принести доверенность.
Если один из вас или вы оба не можете присутствовать по важной причине, вы также можете зарегистрироваться в письменном виде, используя форму.
Если органы ЗАГСа сочтут, что препятствий для заключения брака нет, они сообщат вам об этом. Уведомление о том, что вы соответствуете всем требованиям для заключения брака, действительно в течение шести месяцев. После этого вам нужно будет зарегистрировать брак снова.
Примечание: Свидетели больше не требуются, но все еще могут быть привлечены.
Необходимые документы
Пожалуйста, представляйте все документы в полном объеме и в оригинале. Документы на иностранных языках должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком в Германии.
- Действительные удостоверения личности или паспорта;
- так называемое расширенное свидетельство о регистрации из ЗАГСа (только для мест проживания за пределами Штутгарта);
- заверенная распечатка из регистрационной книги о рождении, выданная отделом регистрации рождений, с информацией о том, родились ли вы в Германии. Если место вашего рождения находится за границей, узнайте в местном ЗАГСе, нужно ли пере заверять свидетельство о рождении.
Кроме того, если один из партнеров разведен или овдовел:
- только что выданная заверенная распечатка из книги регистрации браков последнего брака, хранящаяся в ЗАГСе, с отметкой о разводе или записью о смерти
Если брак был расторгнут за границей, необходимо заранее пройти личное собеседование в связи с возможными процедурами признания. Пожалуйста, принесите все документы и юридически значимые решения о разводе или аннулировании брака с полным переводом, выполненным присяжным переводчиком в Германии.
Кроме того, если есть совместный ребенок:
- Свидетельство о рождении или заверенную распечатку из актовой записи о рождении ребенка, доказательство совместной опеки, если применимо.
- Свидетельство о натурализации или приобретении гражданства
Формы
Назначение
Записаться на прием в ЗАГСы Штутгарта и Штутгарта-Бад-Каннштатта можно онлайн (Открывается в новой вкладке).
Гонорары
Регистрация брака, если необходимо соблюдать только немецкие законы
Стоимость: 65 евро
Особое положение: Дополнительная плата может взиматься за запрашиваемые документы, семейный регистр и любые аффидевиты.
Правовая основа: § 5 абз. 1 PStG-DVO
Регистрация брака при соблюдении иностранного права, независимо от гражданства
Стоимость: 110 евро
Особое положение: может взиматься дополнительная плата за запрашиваемые документы, семейный регистр и любые показания под присягой.
Правовая основа: § 5 абз. 1 PStG-DVO
Регистрация брака в случае соблюдения иностранного законодательства и проведения процедуры освобождения от уплаты пошлины
Стоимость: 130 евро
Особое положение: Возможна дополнительная плата за запрашиваемые документы, семейный регистр и любые аффидевиты.
Правовое основание: § 5 абз. 1 PStG-DVO
Свидетельство о браке - бесплатно для обязательного пенсионного страхования
Правовая основа: § 64 абз. 2 SGB X
Свидетельство о браке
Расходы: 20 евро
Правовое основание: § 5 абз. 1 PStG-DVO
Свидетельство о браке (многоязычное)
Стоимость: 20 евро
Правовое основание: § 5 абз. 1 PStG-DVO
Свидетельство о брачной дееспособности при соблюдении иностранного права, независимо от гражданства
Стоимость: 110 евро
Правовое основание: § 5 абз. 1 PStG-DVO
Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак, если соблюдается только немецкое право
Стоимость: 65 евро
Правовое основание: § 5 абз. 1 PStG-DVO
Правовая основа
- § § 11 Закона об актах гражданского состояния (PStG) (Ответственность) (Открывается в новой вкладке)
- § § 12 Закона об актах гражданского состояния (PStG) (регистрация брака) (Открывается в новой вкладке)
- § § 13 Закона об актах гражданского состояния (PStG) (проверка требований к браку) (Открывается в новой вкладке)
- § § 28 Постановления о гражданском состоянии (PStV) (регистрация) (Открывается в новой вкладке)
- § § 29 Постановление о гражданском состоянии (PStV) (Брак) (Открывается в новой вкладке)
- § § 1303 Гражданского кодекса Германии (BGB) (брачная правоспособность) (Открывается в новой вкладке)
- § § 1304 Гражданского кодекса Германии (BGB) (отсутствие дееспособности) (Открывается в новой вкладке)
- § § 1306 Гражданского кодекса Германии (BGB) (запрет на брак в случае существующего брака или гражданского партнерства) (Открывается в новой вкладке)
- § § 1307 Гражданского кодекса Германии (BGB) (запрет на брак в случае родства) (Открывается в новой вкладке)
- § § 5 Постановления Министерства внутренних дел об исполнении Закона об актах гражданского состояния (PStG-DVO) (Взимание платы и расходов) (Открывается в новой вкладке) в сочетании с Приложением 1 (Перечень платы) (Открывается в новой вкладке)
Ваше обращение к нам:
Штутгартский ЗАГС
Штутгартский ЗАГС
Адрес и доступность
Адрес
Eberhardstraße 6
70173 Stuttgart
Почтовый адрес
70161 Stuttgart
Управление
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
|---|
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи.
| Понедельник | 09:00 – 11:00 |
|---|---|
| Вторник | 09:00 – 11:00 |
| Среда | 09:00 – 11:00 |
| Четверг | 09:00 – 11:00 и 14:00 – 16:00 |
| Пятница | 09:00 – 11:00 |
Подход
Адрес
Eberhardstraße 6
70173 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Ботнанг
ЗАГС Штутгарт-Ботнанг
Адрес и доступность
Адрес
Klinglerstraße 7
70195 Stuttgart
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Вторник закрыт
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
|---|
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи. Для получения личной консультации (например, выход из церкви, регистрация брака, декларация имени), пожалуйста, запишитесь заранее по телефону 0711 216-60902. Запрашивайте документы о гражданском состоянии только онлайн на сайте service.stuttgart.de, Personenauskünfte.
Подход
Адрес
Klinglerstraße 7
70195 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Бад-Каннштатт
ЗАГС Штутгарт-Бад-Каннштатт
Адрес и доступность
Адрес
Marktplatz (Ca) 10
70372 Stuttgart
Почтовый адрес
Marktplatz 2
70372 Stuttgart
Заявления о наименованиях и заявления о гармонизации
+49 711 21657470Последующие сертификации, последующие сертификации
+49 711 21657465Смерти
+49 711 21657462Регистрация новорожденных
+49 711 21657463Регистрация браков
+49 711 21657469Регистрация новорожденных, признание отцовства
+49 711 21657471Регистрация новорожденных
+49 711 21657466Свидетельство о рождении и браке, церковные отставки, регистрация брака
+49 711 21657464Свидетельства о рождении, свидетельства о браке, отставки в церкви
+49 711 21657468Факс
+49 711 21657458Родильное отделение
+49 711 21657457Электронная почта
Standesamt.BadCannstattstuttgartdeУправление
Замена
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Вторник закрыт
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи.
Подход
Адрес
Marktplatz (Ca) 10
70372 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Дегерлох
ЗАГС Штутгарт-Дегерлох
Адрес и доступность
Адрес
Große Falterstraße 2
70597 Stuttgart
Факс
+49 711 21691027Электронная почта
standesamt.degerlochstuttgartdeЧасы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи.
Подход
Адрес
Große Falterstraße 2
70597 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Фойербах
ЗАГС Штутгарт-Фойербах
Адрес и доступность
Адрес
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
Почтовый адрес
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
Господин Бонен - руководитель офиса
+49 711 21660795Госпожа Бинер
+49 711 21660798Номер факса ЗАГСа
+49 711 2169560798Электронная почта
feuerbachstandesamt.stuttgartdeУправление
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
|---|
Вторник закрыт
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи. Чтобы записаться на прием: poststelle.standesamt.feuerbachstuttgartde
Подход
Адрес
Wilhelm-Geiger-Platz 10
70469 Stuttgart
ЗАГС и пенсионный отдел Штутгарт-Хедельфинген
ЗАГС и пенсионный отдел Штутгарт-Хедельфинген
Адрес и доступность
Адрес
Heumadener Straße 1
70329 Stuttgart
Почтовый адрес
Heumadener Str. 1
70329 Stuttgart
Управление
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи. Чтобы записаться на прием: standesamt.hedelfingenstuttgartde
Подход
Адрес
Heumadener Straße 1
70329 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Мёринген
ЗАГС Штутгарт-Мёринген
Адрес и доступность
Адрес
Maierstraße 1
70567 Stuttgart
Факс
+49 711 21660935Электронная почта
Moehringenstandesamt.stuttgartdeЧасы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Закрыто по вторникам
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
|---|
Обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи. Чтобы записаться на прием, звоните по телефонам: 0711/ 216-60924 или 0711/ 216-80620
Подход
Адрес
Maierstraße 1
70567 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Мюльхаузен
ЗАГС Штутгарт-Мюльхаузен
Адрес и доступность
Адрес
Mönchfeldstraße 35
70378 Stuttgart
Факс
+49 711 21625660Электронная почта
standesamt.muehlhausenstuttgartdeЧасы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Вторник закрыт
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи.
Записаться на прием: standesamt.muehlhausenstuttgartde
Подход
Адрес
Mönchfeldstraße 35
70378 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Мюнстер
ЗАГС Штутгарт-Мюнстер
Адрес и доступность
Адрес
Schussengasse 10
70376 Stuttgart
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Вторник закрыт
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
|---|
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи. Для личных встреч (например, выход из церкви, регистрация брака, декларирование имени), пожалуйста, запишитесь заранее по телефону 0711 216-57485 или Standesamt.muenster@stuttgart.de. Запрашивать справки о гражданском состоянии можно исключительно через сайт service.stuttgart.de, Personenauskünfte, онлайн.
Обратите внимание, что консультация в рабочие часы возможна только по предварительной записи.
Подход
Адрес
Schussengasse 10
70376 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Обертюркхайм
ЗАГС Штутгарт-Обертюркхайм
Адрес и доступность
Адрес
Augsburger Straße 659
70329 Stuttgart
Почтовый адрес
70161 Stuttgart
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи.
Записаться на прием можно по электронной почте standesamt.obertuerkheimstuttgartde укажите номер телефона на случай возникновения вопросов.
Пожалуйста, запрашивайте справки о гражданском состоянии только онлайн на сайте https://service.stuttgart.de/lhs-services/psu/. (Открывается в новой вкладке)
Вы хотите пожениться в определенную дату? Воспользуйтесь нашим онлайн-календарем свадеб https://traukalender.stuttgart.de/ (Открывается в новой вкладке), и вы сможете сразу же забронировать желаемую дату.
Подход
Адрес
Augsburger Straße 659
70329 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Плининген-Биркач
ЗАГС Штутгарт-Плининген-Биркач
Адрес и доступность
Адрес
Filderhauptstraße 155
70599 Stuttgart
Телефон
+49 711 21660863Факс
+49 711 21660866Электронная почта
standesamt.plieningen-birkachstuttgartdeЧасы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Вторник Закрыто.
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи.
Подход
Адрес
Filderhauptstraße 155
70599 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Зилленбух
ЗАГС Штутгарт-Зилленбух
Адрес и доступность
Адрес
Aixheimer Straße 28
70619 Stuttgart
Управление
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи.
Чтобы записаться на прием: standesamt.sillenbuchstuttgartde
Подход
Адрес
Aixheimer Straße 28
70619 Stuttgart
Штутгарт-Штаммхаймский ЗАГС
Штутгарт-Штаммхаймский ЗАГС
Адрес и доступность
Адрес
Kornwestheimer Straße 5
70439 Stuttgart
Факс
+49 711 21657314Электронная почта
standesamt.stammheimstuttgartdeЧасы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи. Чтобы записаться на прием: standesamt.stammheim@stuttgart.de
Подход
Адрес
Kornwestheimer Straße 5
70439 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Унтертюркхайм
ЗАГС Штутгарт-Унтертюркхайм
Адрес и доступность
Адрес
Großglocknerstraße 24/26
70327 Stuttgart
Телефон
+49 711 21657293Телефон
+49 711 21657294Факс
+49 711 21657292Электронная почта
untertuerkheimstandesamt.stuttgartdeЧасы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Вторник закрыт
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи (по телефону или электронной почте).
Подход
Адрес
Großglocknerstraße 24/26
70327 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Вайхинген
ЗАГС Штутгарт-Вайхинген
Адрес и доступность
Адрес
Rathausplatz 1
70563 Stuttgart
Почтовый адрес
Rathausplatz 1
70563 Stuttgart
Телефон
+49 711 21657430Телефон
+49 711 21657431Телефон
+49 711 21657432Телефон
+49 711 21657435Телефон
+49 711 21681055Факс
+49 711 21657433Электронная почта
vaihingenstandesamt.stuttgartdeУправление
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Вторник закрыт
Часы работы по предварительной записи:
- Понедельник: 8:30 - 13:00
- Среда: 8:30 - 13:00
- Четверг: 14:00 - 18:00
- Пятница: 8:30 - 13:00
Записаться на прием: vaihingenstandesamt.stuttgartde
Записаться на посещение церкви можно здесь:
https://www.stuttgart.de/organigramm/leistungen/kirchenaustritt-erklaeren.php (Открывается в новой вкладке)
Вы можете забронировать желаемую дату и место проведения свадебной церемонии онлайн за 18 месяцев:
https://traukalender.stuttgart.de/ (Открывается в новой вкладке)
Обзор всех желаемых мест можно найти на сайте
https://www.stuttgart.de/buergerinnen-und-buerger/heiraten/wunschtrauorte.php (Открывается в новой вкладке)
Все наши онлайн-предложения можно посмотреть на сайте https://service.stuttgart.de (Открывается в новой вкладке)
Записи актов гражданского состояния хранятся в органах ЗАГС только в течение установленного законом срока
- 80 лет для записей о браке/записей о гражданском браке
- 110 лет для записей о рождении
- 30 лет для записей о смерти
и поддерживаются в актуальном состоянии. ЗАГС выдает справки и информацию из этих регистров service.stuttgart.de/.
Более старые записи актов гражданского состояния можно посмотреть в городском архиве Штутгарта (https://www.stuttgart.de/stadtarchiv/) (Открывается в новой вкладке).
Подход
Адрес
Rathausplatz 1
70563 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Ванген
ЗАГС Штутгарт-Ванген
Адрес и доступность
Адрес
Wangener Marktplatz 1
70327 Stuttgart
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Закрыто по вторникам.
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи.
Подход
Адрес
Wangener Marktplatz 1
70327 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Вайлимдорф
ЗАГС Штутгарт-Вайлимдорф
Адрес и доступность
Адрес
Löwen-Markt 1
70499 Stuttgart
Управление
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Пожалуйста, обратите внимание, что посещение в часы работы возможно только по предварительной записи по электронной почте.
Подход
Адрес
Löwen-Markt 1
70499 Stuttgart
ЗАГС Штутгарт-Цуффенхаузен
ЗАГС Штутгарт-Цуффенхаузен
Адрес и доступность
Адрес
Emil-Schuler-Platz 1
70435 Stuttgart
Часы работы
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
|---|---|
| Среда | 08:30 – 13:00 |
| Четверг | 14:00 – 18:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
Вторник закрыт
Для получения личной консультации (например, по вопросам выхода из церкви, регистрации брака, объявления своего имени), пожалуйста, запишитесь заранее по телефону 0711 216-57384 или -57388 или -57392 или -57391 или напишите по электронной почте standesamt.zuffenhausenstuttgartde и укажите номер телефона для любых вопросов. Пожалуйста, запрашивайте справки о гражданском состоянии только в режиме онлайн на сайте https://service.stuttgart.de/Personenauskünfte. (Открывается в новой вкладке)
Подход
Адрес
Emil-Schuler-Platz 1
70435 Stuttgart
Служебный телефон
У вас есть вопросы? Звоните нам: из любой сети, без кода города. Номер государственного органа: пн-пт, с 8.00 до 18.00. Как правило, по тарифам стационарного телефона можно дозвониться до 115, а по фиксированным тарифам - бесплатно. Телефон для звонков: пн-пт, с 8.00 до 18.00.