Закон о самоопределении

Любой человек может изменить свою половую принадлежность в записи актов гражданского состояния и имя (имена).
В случае несовершеннолетних требуется участие законного представителя (представителей), в случае лиц, находящихся под опекой, - участие опекуна и опекунского суда.

Возможны следующие варианты записи пола:

• мужчина
• женский
• разные
• без указания

Вы можете зарегистрировать свое желание об изменении пола в ЗАГСе по месту подачи заявления не менее чем за три и не более чем за шесть месяцев до подачи заявления.

Если вы являетесь иностранным гражданином, который

• имеет неограниченное право на проживание или
• имеете возобновляемый вид на жительство и легально проживаете в Германии или
• имеете голубую карту ЕС,

вы можете подать декларацию.

Обратите внимание!

• Подавая заявление, вы должны подтвердить, что выбранная гендерная запись или удаление гендерной записи наилучшим образом соответствует вашей гендерной идентичности и что вы осознаете последствия заявления.
• Новое имя (имена) должно соответствовать выбранному гендерному признаку.
• Новое заявление разрешается подавать только по истечении одного года с момента подачи действующего заявления (исключение составляют несовершеннолетние или лица, имеющие опекуна).
• Если вы хотите указать "разный" пол или отсутствие пола, обратитесь к ст. 2 SBGG (§ 4 Passgesetz-neu).

Пожалуйста, зарегистрируйте необходимые заявления о смене пола и фамилии (имен) в электронном виде, используя форму, в том ЗАГСе, где вы хотите подать заявление. После этого вы получите подтверждение о получении.

Заявление можно подать лично в ЗАГСе не ранее чем через три месяца и не позднее чем через шесть месяцев после регистрации.

ЗАГС, в котором хранится запись о вашем рождении (или, при отсутствии такой записи, запись о вашем браке), отвечает за фактическое получение декларации. Если в Германии не ведется запись о вашем гражданском состоянии, ответственность несет местное отделение ЗАГСа.

По запросу компетентный орган ЗАГСа выдаст справку о декларации или новое свидетельство о рождении и/или браке.

Обратите внимание, что вы должны подать заявление о выдаче новых  документов, удостоверяющих личность (Открывается в новой вкладке), сразу после вступления в силу смены имени

Для подачи заявления о смене пола и фамилии (имен), пожалуйста, предоставьте

• действительное удостоверение личности, паспорт или проездной документ
• для иностранных граждан: действительный вид на жительство
• оригинал регистрации заявления в соответствии с Законом о самоопределении, если оно было подано в электронном виде
• расширенное свидетельство о регистрации для проживания за пределами Штутгарта, если отсутствует немецкая регистрация рождения или брака
• заверенная копия из реестра рождений, выданная в настоящее время, в качестве альтернативы - свидетельство о рождении и свидетельство о последнем заявлении об изменении записи пола и фамилии, если применимо
• если в Германии нет реестра рождений: заверенная копия из реестра браков или гражданских партнерств, альтернативное свидетельство о браке или гражданском партнерстве и свидетельство о последнем заявлении о смене пола и фамилии, если применимо
• Актуальное свидетельство о рождении детей, если применимо

Если в отдельных случаях требуются дополнительные документы или необходимо уточнить вопросы, органы ЗАГСа свяжутся с заинтересованным лицом напрямую.

Свидетельство о законном декларировании имени, если оно было нотариально заверено в другом немецком ЗАГСе.

Стоимость: 20 евро

Правовая основа: § 5 абз. 1 PStG-DVO

Декларация в соответствии с законом о присвоении имен

Стоимость: 40 евро

Правовое основание: § 5 абз. 1 PStG-DVO

•  SBGG (Открывается в новой вкладке)
• § 5 (Открывается в новой вкладке) Постановления Министерства внутренних дел об осуществлении Закона о гражданском состоянии (PStG-DVO) в сочетании с  Приложением 1 (Открывается в новой вкладке)