Datenschutzerklärung

Bei jedem Zugriff auf eine der vorgenannten Seiten und bei jedem Abruf einer Datei, werden automatisch über diesen Vorgang allgemeine Daten in einer Protokolldatei gespeichert. Die Speicherung dient ausschließlich systembezogenen und statistischen Zwecken (auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO), sowie in Ausnahmefällen zur Anzeige von Straftaten (auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e) DSGVO).

Eine Weitergabe der Daten an Dritte oder eine sonstige Auswertung findet nicht statt, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu. 

Im Einzelnen wird über jeden Abruf folgender Datensatz gespeichert:

• Name der abgerufenen Datei
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• übertragene Datenmenge
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers
• erwendetes Betriebssystem
• Suchbegriffe mit Datum und Uhrzeit
• Provider

An einigen Stellen unserer Internetangebote haben Sie die Möglichkeit, freiwillig personenbezogene Angaben zu machen: beispielsweise in Kontaktformularen oder bei der Newsletter‐Anmeldung.

Das Angebot verwendet sogenannte Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die über einen Internetbrowser auf Ihrem Computer  oder mobilen Endgerät abgelegt und gespeichert werden. Neben Cookies, die lediglich während einer Sitzung benutzt und nach Ihrem Website‐Besuch gelöscht werden („Session Cookies“), können Cookies auch benutzt werden, um Nutzereinstellungen und andere Informationen über eine bestimmte Zeit (z.B. zwei Jahre) zu speichern („permanente Cookies“).Cookies dienen dazu, Ihnen unser Angebot die Verwendung unserer Internetseite zu ermöglichen.

Wir setzen in einigen Bereichen unserer Website sogenannte technisch notwendige Cookies ein. Durch solche Dateielemente kann Ihr Computer als technische Einheit während Ihres Besuchs auf einer unserer Internetseite identifiziert werden. Einige Funktionen unserer Internetseiten können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Notwendige Cookies helfen dabei, eine Internetseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Internetseite ermöglichen. Die Internetseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

Sofern durch einzelne von uns implementierte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen. Die Verarbeitung erfolgt zur Ermöglichung der Funktionsweise unserer Website und des online Magazins. Sie ist daher zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich.

Sie können das Setzen von Cookies durch die entsprechende Einstellung Ihres Internetbrowsers selbst bestimmen. Über die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies zulassen, deaktivieren oder einschränken. Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit gelöscht werden.

Denken Sie bitte daran, dass die Nutzung unserer Internetseiten bei Nichtverwendung von Cookies unter Umständen nicht in allen Funktionen vollumfänglich nutzbar ist. 

Damit Sie unsere Website Ihren persönlichen Bedürfnissen und Ihrer Nutzung anpassen können, verwenden wir auch die sogenannte Local Storage Technik (auch „Lokale Daten“ und „Lokaler Speicher“ genannt). Dabei werden Daten lokal im Cache Ihres Browsers gespeichert, die auch nach dem Schließen des Browser‐Fensters oder dem Beenden des Programms – soweit sie den Cache nicht löschen – weiterhin bestehen und ausgelesen werden können. 

Local Storage ermöglicht es, dass Ihre Einstellungen bei der Nutzung der Website auf Ihrem Rechner gespeichert und von Ihnen genutzt werden können. Die Daten aus dem Local Storage werden z.B. verwendet, um den Hinweis auf die Behördennummer 115 – der auf der Startseite von www.stuttgart.de ganz oben erscheint – auszublenden, wenn Sie diesen wegklicken.

Dabei werden folgende Informationen als lokale Daten hinterlegt:  

• Das Wegklicken des Hinweises auf die Behördenrufnummer 115.
• Die Tab‐Ansichten in den Kontaktabschnitten.
• Das Anzeigen von Notfallmeldungen, falls diese aktiviert sind.
• Das Rating („gefällt mir“): Die eigenen abgegebenen Stimmen bis zur Übertragung an den Server.

Auf die im Local Storage gespeicherten Daten können Dritte nicht zugreifen. Sie werden an Dritte nicht weitergegeben und auch nicht zu Werbezwecken verwendet. 

Wir verwenden diese Techniken im berechtigten Interesse um Ihnen ein voll funktionsfähiges Angebot machen zu können auf Basis von Artikel 6 Abs 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung im Local Storage ist für die technische Umsetzung der beschriebenen Funktionen erforderlich.

Wenn Sie nicht wünschen, dass unsere Website Local‐Storage‐Funktionen einsetzt, dann können Sie dem widersprechen, indem Sie in den Einstellungen Ihres jeweiligen Browsers die Speicherung deaktivieren.

Die Speicherung der Informationen im Local Storage erfolgt bis zur Löschung in Ihrem Browser.

Unsere Internetseite benutzt Matomo (https://matomo.org), eine Open‐Source‐Software zur Analyse der Besucherzugriffe auf dieser Seite. 

Matomo verwendet so genannte Cookies, Textdateien, die auf Ihren Computern gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Seiten durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Seiten werden auf unseren Servern in Deutschland gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Die IP‐Adresse jedes Besuchers wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. 

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht alle Funktionen unserer Seiten vollumfänglich nutzen können. 

Sie können der Verwendung Ihrer Daten durch Matomo auch widersprechen, indem sie von der nachfolgenden dargestellten Möglichkeit Gebrauch machen. 

Dabei wird auf Ihrem Browser ein Cookie gespeichert, der lediglich die Information enthält, dass über Sie durch Matomo keinerlei Daten erhoben werden dürfen. Zuvor bereits abgelegte Cookies werden dann gelöscht. Sollten Sie jedoch einmal sämtliche Cookies in Ihrem Browser löschen, müssen Sie der Verwendung Ihrer Daten ggf. erneut widersprechen. 

Sie können sich hier entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse‐Cookie abgelegt werden darf, um uns die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen. Wenn Sie sich dagegen entscheiden möchten, können Sie durch Klicken des folgenden Links den Matomo‐Deaktivierungs‐Cookie in Ihrem Browser ablegen. 

Wir stützen den Einsatz des vorgenannten Analyse‐Tools auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO: die Verarbeitung erfolgt zur Analyse des Nutzungsverhaltens und ist daher zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich.

Sie haben hier die Möglichkeit, das Tracking zu deaktiveren oder wieder zu aktivieren:  Datenschutz‐Einstellungen

Auf stuttgart.de finden Sie jeweils am Seitenende die “ „Seite teilen“‐Funktion. Diese Funktion ist lediglich als Link zu Facebook und Twitter eingebunden. Wenn Sie eines der Logos anklicken, werden Sie auf die entsprechende Internetseite weitergeleitet. Sind Sie zudem als Mitglied bei dem betreffenden Sozialen Netzwerk eingeloggt, so kann der Betreiber des sozialen Netzwerkes den Besuch auf unserer Seite Ihrem jeweiligen Nutzer‐Account zuordnen. 

Wenn Sie nicht möchten, dass die sozialen Netzwerke Daten über Ihren Besuch auf unserer Internetseite sammeln und speichern, müssen Sie sich vor dem Klick auf das Logo aus Ihrem jeweiligen Nutzer‐Account bei diesen sozialen Netzwerken ausloggen. 

Aktivieren Sie die Datenübermittlung durch Betätigen des entsprechenden Links kommt es zu folgender Datenübertragung: 

Wir betten YouTube‐Videos in unser Portal ein. Diese Videos sind auf www.youtube.com gespeichert. Sie werden mittels einer sog. „Framing‐Technologie“ auf unserem Portal angezeigt und können hier direkt abgespielt werden. 

Dieser Dienst ist standardmäßig inaktiv, Sie können ihn aber über die Seite  Datenschutz‐Einstellungen oder vor dem Abspielen eines Videos auf unserer Seiten aktivieren und deaktivieren. Erst wenn Sie mit einem Klick Ihre Zustimmung erklären, die Inhalte, die wir über Youtube gesendet haben, zu sehen, wird die Verbindung zu diesem Dienst hergestellt. Durch die Einbettungstechnik können generelle Rahmendaten wie z. B. Ihre IP‐Adresse an die sozialen Netzwerke und Plattformen zurückübertragen werden.

Diese Übermittlung erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Nutzerkonto bei YouTube besitzen oder nicht. Sollten Sie bei einem Google‐Nutzerkonto eingeloggt sein, werden Ihre Daten unmittelbar zu diesem Konto zugeordnet. Wenn Sie dies nicht wünschen, müssen Sie sich vor dem Abspielen des Videos aus Ihrem Nutzerkonto ausloggen. Die an YouTube übermittelten Daten werden durch YouTube in Form von Nutzungsprofile gespeichert und für Werbungs‐ und Marktforschungszwecke sowie für die personalisierte Gestaltung der ihrer Website genutzt. Mit Hilfe dieser Auswertung kann YouTube (auch bei nicht eingeloggten Nutzern) bedarfsoptimierte Werbung generieren und weitere Nutzer von YouTube über Ihren Besuch unseres Portals informieren. Sie können der Bildung dieser Nutzerprofile widersprechen. Hierzu müssen Sie sich an YouTube richten.

Wir weisen Sie daher darauf hin, dass Sie den hier angebotenen Dienst und dessen Funktionalitäten in eigener Verantwortung nutzen. 

Die bei der Nutzung des Dienstes über Sie erhobenen Daten werden von dem Anbieter verarbeitet und dabei gegebenenfalls in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt. Wir haben keinen Einfluss auf die Art und den Umfang der durch den Anbieter verarbeiteten Daten, die Art der Verarbeitung und Nutzung oder die Weitergabe dieser Daten an Dritte, insbesondere in Länder außerhalb der Europäischen Union. 

Sie können sich unter   https://www.google.de/intl/de/policies/privacy weiter über die Datenverarbeitung durch YouTube sowie zu Ihren Rechten und den Einstellmöglichkeiten Ihrer Datenschutzeinstellungen informieren und dort auch Ihre Einstellungen selbst ändern. Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google erfolgt auch in den USA. Google hat sich hierzu dem EU‐US‐Privacy‐Shield unterworfen:   https://www.privacyshield.gov/EU‐US‐Framework.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gem. Art.6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Wir selbst verarbeiten keine Daten aus Ihrer Nutzung des Dienstes. Sollten wir allerdings Ihre Kommentare teilen oder auf diese antworten oder auch von uns aus Posts verfassen, die auf Ihr Profil verweisen, werden auch von uns die von Ihnen bei dem Dienst eingegebenen Daten, insbesondere Ihr (Nutzer‐)Name und die unter Ihrem Account veröffentlichten Inhalte, insofern verarbeitet, als diese in unser Angebot einbezogen und unseren Fans zugänglich gemacht werden.

Wir nutzen folgende Soziale Netzwerke:

•  instagram.com (Öffnet in einem neuen Tab)
•  linkedin.com (Öffnet in einem neuen Tab)
•  facebook.com (Öffnet in einem neuen Tab)
•  x.com (Öffnet in einem neuen Tab)
•  xing.com (Öffnet in einem neuen Tab)
•  youtube.com (Öffnet in einem neuen Tab)
•  mastodon.social (Öffnet in einem neuen Tab)

Spezielle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung der vorgehend aufgeführten Sozialen Netzwerke finden Sie unter der separaten  Datenschutzerklärung zu unseren Online‐Präsenzen.

Diese Seite bindet keine aktiven Mastodon‐Elemente ein.

Unser Mastodon‐Account  @stuttgart (Öffnet in einem neuen Tab) liegt auf der  Mastodon‐Instanz des Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden‐Württemberg (Öffnet in einem neuen Tab).

 Impressum der Mastodon‐Instanz und Hinweise zum Datenschutz (Öffnet in einem neuen Tab)

Nachfolgend erteilen wir die gesetzlich vorgeschriebenen Datenschutzhinweise für die Verwendung des Übersetzungsdienstes DeepL Pro auf unserer Webseite.

In „stuttgart.de“ ist der Übersetzungsdienst DeepL Pro integriert, wodurch alle Inhalte der Webseite automatisiert in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. DeepL Pro ist ein Übersetzungsdienst der DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln (nachfolgend „DeepL“). 

Verarbeitung personenbezogener Daten

Fremdsprachige Anfragen, z.B. über das Kontaktformular, werden an die zuständigen Sachbearbeiter weitergeleitet und dort, soweit zur Beantwortung erforderlich, übersetzt. Neben Ihren Eingaben und Anfragen erheben wir die gewählte Sprache. Wegen der weiteren Details zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten bei Anfragen, zu Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung und der Speicherdauer finden Sie nähere Angaben im Kapitel „Datenverarbeitung“ unter „Nutzungsdaten“/“Personenbezogene Daten“ dieser Datenschutzerklärung.

Empfänger der personenbezogenen Daten

Wenn Nutzende „stuttgart.de“ besuchen, werden dadurch keine Verbindungen zu DeepL aufgebaut. Es werden somit keine personenbezogenen Daten der Nutzenden an DeepL übertragen. Nur die Webserver von „stuttgart.de“ stehen in Verbindung mit DeepL, liefern über das Content‐Management‐System alle Inhalte aus und erhalten die vollständig übersetzten Inhalte zurück. Alle übersetzten Inhalte sind lokal auf dem Webserver gespeichert, sodass auch fremdsprachige Eingaben (z.B. in Suchfunktion, Kontaktformular usw.) nicht zu einer Übermittlung von Daten an DeepL führen, sondern nur lokal verarbeitet werden.

Innerhalb der Verantwortlichen erhalten nur Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung von vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten benötigen, z.B. zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Soweit Dienstleister zur Auftragsverarbeitung eingeschaltet werden, geschieht dies nur auf Grundlage von Art. 28 DSGVO nach sorgfältiger Auswahl und Prüfung der technisch‐organisatorischen Sicherheitsbestimmungen.

Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer

Eine Übermittlung von personenbezogenen Daten in Drittländer findet nicht statt. 

Haftungsausschluss

Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität der von DeepL übersetzten Informationen. Die maschinelle Übersetzung ersetzt keine manuelle Übersetzung durch zertifizierte Sprachmittler.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Deepl:  https://www.deepl.com/de/privacy (Öffnet in einem neuen Tab)

Mithilfe der Online‐Terminvereinbarung können Sie für Ihre gewünschte Dienstleistung einen Termin mit der zuständigen Behörde vereinbaren. Personenbezogene Daten werden im Rahmen dieser Online‐Terminvereinbarung im Auftrag durch die Girona Softwareentwicklung GmbH nur im notwendigen Umfang erhoben und verarbeitet. 

Mit der Software von Syncpilot können Beratungen von Bürgern und Unternehmen online durchgeführt werden. Des Weiteren können über die Software Anträge, unterstützt durch den Sachbearbeiter vollständig bearbeitet und abgeschlossen werden. Personenbezogene Daten werden im Auftrag im Rahmen der Nutzung der Software durch die Syncpilot GmbH nur im notwendigen Umfang erhoben und verarbeitet.

Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. 

Senden Sie hierfür bitte einfach eine E‐Mail an post[at]stuttgart.de.

Des Weiteren haben Sie das Recht, von uns zu verlangen, dass 

• Sie betreffende unrichtige personenbezogene Daten unverzüglich berichtigt werden (Recht auf Berichtigung);
• Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden (Recht auf Löschung) und
• die Verarbeitung eingeschränkt wird (Recht auf Einschränken der Verarbeitung). 

Senden Sie hierfür bitte einfach eine E‐Mail an post[at]stuttgart.de.

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. 

Senden Sie hierfür bitte einfach eine E‐Mail an post[at]stuttgart.de.

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. 

Senden Sie hierfür bitte einfach eine E‐Mail an post[at]stuttgart.de.

Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wie z.B. beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden‐Württemberg, E‐Mail: poststelle[at]lfdi.bwl.de.