Перейти к содержанию

Столица государства Штутгарт

Штутгартский ЗАГС

Право на имя

1. управление именами для супругов / спутников жизни

В качестве супружеской пары вы можете сохранить свои существующие имена или объявить совместную фамилию (= фамилию супругов). Для этого не существует временных ограничений. Эта фамилия не может быть изменена во время брака. Гражданские партнеры также имеют возможность сделать последующее заявление о сохранении фамилии в рамках существующего гражданского партнерства.
В отдельных случаях необходимо принимать во внимание особые соображения, например, при смене имени лица с иностранным гражданством. В таких случаях, пожалуйста, обратитесь за советом в ЗАГС.

Если у вас есть дети, вы можете подать заявление и за них.
Если заявление не подается, супруги или гражданские партнеры продолжают пользоваться фамилией, которая была у них на момент заключения брака.

Смена фамилии возможна и после расторжения брака или гражданского партнерства.


 Определить фамилию супругов

 Определить фамилию с выбором закона

 Двойное имя (одностороннее)

 Определение совместного двойного имени в браке / аннулирование супружеского имени / аннулирование одностороннего двойного имени

 Восстановление прежнего имени после расторжения брака

2. имя и фамилия Дети (включая взрослых)

2.1 Имя (имена)

Если оба родителя имеют право на опекунство, они могут определить имя ребенка только совместно.

Если опекунство оформлено только на одного родителя, он может выбрать имя.

Не допускаются имена, которые по своей природе не являются именами, например, торговые названия, вымышленные имена, ругательства или имена, которые наносят ущерб благополучию ребенка.
--------------
Совет:
Первые имена, содержащиеся в книгах с именами, не вызывают проблем. Их можно приобрести в книжных магазинах или в Интернете.
 --------------

 Изменение порядка имен
 Закон о самоопределении

2.2 Фамилия (имя при рождении) ребенка

Если вы состоите в браке, т.е. имеете совместную опеку, и у васестьсупружеская фамилия, то по немецкому законодательству ваш ребенок получит вашу супружескую фамилию в качестве имени при рождении.

 Если вы совместно опекаете ребенка и не имеете супружеской фамилии, вы можете указать одну из ваших двух фамилий или, начиная с 1 мая 2025 года, двойную фамилию, образованную из фамилий обоих родителей через дефис (или без дефиса, по вашему желанию), в качестве имени ребенка при рождении путем совместного заявления.

 Если вы не состоите в браке и один из родителей осуществляет единоличную опеку над ребенком, по немецкому законодательству именем ребенка при рождении будет считаться имя, которое использовал этот родитель на момент рождения ребенка.
Если имя этого родителя состоит из нескольких имен, то с 1 мая 2025 года только одно или несколько из этих имен могут быть указаны в качестве имени при рождении ребенка.

Важное замечание
В некоторых случаях необходимо учитывать особенности, например, для имен лиц с иностранным гражданством. В таких случаях обратитесь за консультацией в ЗАГС.

  Определение новой фамилии ребенка после установления совместной опеки
 Определение двойного имени для ребенка
 Заявление о связи ребенка с переменой фамилии его родителей (или одного из родителей)- также взрослых
 Переименование / переименование ребенка - также для взрослых
 Определение новой фамилии лицом, достигшим совершеннолетия

3. декларация имени для натурализованных граждан / поздних репатриантов (декларация об ассимиляции)

 Декларация имени для натурализованных граждан или репатриантов из числа этнических немцев (декларация об ассимиляции)

Ваше обращение к нам:

Служебный телефон

У вас есть вопросы? Звоните нам: из любой сети, без кода города. Номер государственного органа: пн-пт, с 8.00 до 18.00. Как правило, по тарифам стационарного телефона можно дозвониться до 115, а по фиксированным тарифам - бесплатно. Телефон для звонков: пн-пт, с 8.00 до 18.00.

Служебный телефонЗнаковый телефон (Открывается в новой вкладке)

Пояснения и примечания